background image

28

27

• Додайте фрукти або овочі через трубку завантаження (

B

).

• Фрукти та овочі мають бути додані тільки під час роботи двигуна.
• Не тисніть на штовхач надто сильно (

A

). Не використовуйте будь-яке інше

приладдя. НІКОЛИ не проштовхуйте інгредієнти пальцями.

• Після завершення зупиніть прилад, помістивши кнопку керування (

I

) в

положення «0», та зачекайте повної зупинки фільтра (

D

).

• Коли ємність для м’якоті (

G

) заповнюється або сік починає текти повільніше,

спорожніть ємність для м’якоті та очистьте фільтр і кришку.

• Після приготування соку, приведіть в дію систему вловлювання крапель,

посунувши розливальний жолоб вгору до того, як забрати склянку, щоб зупинити

потік соку (див. 

Рис

9

).

• Щоб вийняти фільтр, звільніть його, сильно потягнувши двома руками (див.

Рис 10 і 11

).

• Досить складно вижимати сік із бананів, авокадо, ожини, інжиру, баклажанів та полуниці.

• Соковижималку не слід використовувати для цукрової тростини та занадто жорстких або

волокнистих фруктів.

• Вибирайте свіжі, стиглі фрукти та овочі — з них можна отримати більше соку. Цей

прилад підходить для таких фруктів, як яблука, груші, апельсини, виноград, гранати та

ананаси, а також для таких овочів, як морква, огірки, помідори, буряк та селера.

• Якщо використовувати перестиглі плоди, фільтр може забруднитися швидше.

• Важливо: увесь сік необхідно вжити одразу. При контакті з повітрям сік дуже швидко

окислюється, що може призвести до зміни смаку, кольору та поживної цінності. Яблучний

та грушевий соки швидко темніють. Щоб сповільнити цей процес, додайте кілька крапель

лимонного соку.

ЧИЩЕННЯ

• Всі знімні деталі (

A

B

C

D

G

L

M

та 

N

) можна мити в посудомийній машині,

окрім чаші для соку (

E

). Чашу для соку (

E

) потрібно мити одразу після

використання у мильній воді.

• Цей прилад легше чистити одразу після використання.

• Не використовуйте для чищення приладу губки, ацетон, спирт («уайт-спірит») тощо.

• З фільтром слід поводитися з обережністю. Уникайте неправильного

поводження, яке може вплинути на функціонування приладу. Фільтр можна

чистити щіткою (

O

). Замінюйте фільтр як тільки помічаєте ознаки його зносу або

пошкодження.

• Протирайте блок двигуна вологою тканиною. Ретельно висушуйте.

• Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПРИЛАД НЕ ПРАЦЮЄ?

ПРОБЛЕМИ

ПРИЧИНИ

СПОСОБИ УСУНЕННЯ

Прилад не працює.

Штепсель не підключено до

електромережі належним чином,

кнопка керування (

I

) не знаходиться

в положенні «1» або «2».

Підключіть прилад до розетки з

відповідною напругою. Перемістіть

кнопку керування у положення

швидкості «1» або «2».

Кришка (

C

) не закріплена належним

чином.

Переконайтеся, що кришка (

C

)

установлена належним чином та

закріплена за допомогою запобіжного

затискача (

H

).

Із приладу поширюється

непрємний запах або він дуже

гарячий на дотик, з нього лунає

незвичний шум або йде дим.

Фільтр (

D

) не установлений

належним чином.

Переконайтеся, що фільтр (

D

)

правильно прикріплений до

привідного вала (

J

).

Завантажено забагато фруктів або

овочів для обробки.

Залиште прилад охолонути та

зменште кількість фруктів або овочів,

які обробляються.

Потік соку зменшується.

Фільтр (

D

) засмічено.

Вимкніть прилад, очистьте трубку

завантаження та фільтр.

У разі виникнення інших проблем або збоїв, зверніться до схваленого 

центру обслуговування у своєму місті.

ЯКУ ШВИДКІСТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ?

Прилад рекомендується використовувати безперервно не більше двох хвилин.

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

• Ретельно мийте фрукти перед вийманням кісточок.

• Зазвичай не треба чистити їх від шкірки. Необхідно чистити від шкірки лише ті фрукти,

які мають щільну та гірку шкірку, наприклад, лимон, апельсин, грейпфрут або ананас

(видаліть центральний стрижень).

• Певні види фруктів, такі як яблука, груші, помідори тощо (які мають діаметр менший 

74,5 мм) вмістяться у трубку завантаження цілком завдяки «Системі прямої подачі

фруктів». Тож вибирайте підходящий вид фруктів або овочів.

Якість та об’єм соку коливається в широких межах залежно від дати збору врожаю та сорту кожного овочу або

фрукта. Тому вказані вище об’єми є лише приблизними.

Інгредієнти

Швидкість

Приблизна вага (кг)

Отримуваний об’єм

соку, 10 мл (*)

Яблука

2

1

65

Груші

2

1

60

Морква

2

1

60

Огірки

1

1 (приблизно 2 огірки)

60

Ананас

2

1

30

Виноград

1

1

45

Помідори

1

1,5

90

Селера

2

1,5

35

Неправильний вибір швидкості може призвести до надмірної вібрації приладу.

Summary of Contents for JU585H

Page 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Page 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Page 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Page 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Page 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Page 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Page 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Page 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Page 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Page 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Page 11: ...E deve essere lavato con acqua e detersivo per piatti subito dopo l utilizzo La pulizia dell apparecchio pi facile se fatta immediatamente dopo l utilizzo Non utilizzare spugne abrasive acetone alcol...

Page 12: ...20 19 C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 10 11 cl 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 Direct Fruit System 74 5 mm...

Page 13: ...22 21 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D B D C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P RU...

Page 14: ...H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 24 23 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 74 5 A B C D G L M N E E...

Page 15: ...O 26 25 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D A r B C D E F G H I 2 J K L M N O P UK C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I...

Page 16: ...28 27 B A I 0 D G 9 10 11 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D 74 5 10 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 17: ...C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 3 H 4 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P KK G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 30 29 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30...

Page 18: ...74 5 A B C D G L M N 31 32 O 2 I 1 2 1 2 C C H D J D D B D 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 19: ...34 33...

Page 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Page 21: ...38 37...

Page 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: