background image

• Переведите защитный зажим (

H

) назад, пока он не будет зафиксирован на

своем месте. Будет слышен

щелчок

(см.

Рис. 4

).

• Установите емкость для сбора мякоти (

G

) с задней стороны прибора (см.

Рис. 5

).

• Вставьте толкатель (

A

) в загрузочную трубу (

B

), совместив прорезь на

толкателе с небольшим выступом на загрузочной трубе.

• При необходимости отделения пены от сока установите пеноотделитель (

M

) в

чашу для сока (

N

) и поместите крышку на чашу (см.

Рис. 6

). Пеноотделитель не

пропускает пену, оставляя ее внутри чаши во время переливания сока в

стакан.

• Прибор оснащен системой остановки капель (

F

): для активизации этой системы

нажмите сверху вниз на разливочный носик и дайте соку вытечь (см. 

Рис. 7

)

• Поместите чашу для сока (

N

) под разливочный носик в передней части

прибора (см. 

Рис. 8

).

• Подсоедините электроприбор к сети.
• Для запуска прибора используйте переключатель (

I

).

• Поместите фрукты или овощи внутрь через загрузочную трубу (

B

).

• Фрукты и овощи следует помещать внутрь только при работающем моторе.
• Не надавливайте на толкатель (

A

) слишком сильно. Не используйте никаких

других предметов. НИКОГДА не проталкивайте ингредиенты пальцами.
• По окончании использования прибора остановите его, повернув переключатель

(

I

) в положение "0", и дождитесь полной остановки сита (

D

).

• Когда емкость для сбора мякоти (

G

) заполнена, или когда сок начинает течь

медленнее, очистите емкость для сбора мякоти, а также сито и крышку.

• После приготовления сока активизируйте систему остановки капель, нажав на

разливочный носик снизу вверх перед тем, как убрать стакан, чтобы остановить

вытекание сока (см. 

Рис. 9

).

КАКУЮ СКОРОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

24

23

• Чтобы удалить фильтр, освободите его, сильно потянув двумя руками (см.

Рис. 10 и 11

).

Ингредиенты

Скорость

Примерный вес (кг)

Количество получаемого

сока в сантилитрах (*)

Яблоки 

2

1

65

Груши 

2

1

60

Морковь 

2

1

60

Огурцы

1

1 (около 2 огурцов)

60

Ананас 

2

1

30

Ингредиенты

Скорость

Примерный вес (кг)

Количество получаемого

сока в сантилитрах (*)

Виноград 

1

1

45

Помидоры 

1

1,5

90

Сельдерей 

2

1,5

35

Неправильный выбор скорости может вызвать аномальную вибрацию прибора.

Рекомендуемое непрерывное время использования устройства - не более 2 минут .

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

• Тщательно вымойте фрукты перед тем, как удалить косточки.

• Обычно снимать кожуру нет необходимости. Необходимо очищать только фрукты с

толстой и горькой кожурой, такие как лимон, апельсин, грейпфрут или ананас

(удалите сердцевину).

• Некоторые виды фруктов, такие как яблоки, груши, помидоры и т.д. (диаметр которых

менее 74,5 мм) умещаются в загрузочную трубу целиком благодаря "Системе

непосредственной загрузки фруктов". Подбирайте соответствующие сорта фруктов

или овощей.

• Получение сока из бананов, авокадо, ежевики, инжира, баклажанов и земляники

затруднено.

• Не следует пытаться выжимать сок из сахарного тростника, а также слишком

твердых или волокнистых фруктов.

• Выбирайте свежие и спелые фрукты и овощи: они дадут больше сока. Данный

прибор пригоден для таких фруктов, как яблоки, груши, апельсины, виноград,

гранаты, ананасы и т.д., и таких овощей, как морковь, огурцы, помидоры, свекла и

сельдерей.

• При использовании перезрелых фруктов сито может засориться быстрее.

• Важно! Только что выжатый сок пейте сразу. При контакте с воздухом он очень

быстро окисляется, что может отразиться на его вкусе, цвете и питательной

ценности. Яблочный и грушевый соки быстро приобретают коричневый цвет. Чтобы

замедлить этот процесс, добавьте в сок несколько капель лимонного сока.

ОЧИСТКА

• Все съемные детали устройства (

A

,

B

,

C

,

D

,

G

,

L

M

и

N

), за исключением

емкости для сбора сока (

E

), можно мыть в посудомоечной машине. Емкость

для сбора сока (

E

) следует сразу после использования вымыть водой с

мылом.

• Прибор легче мыть, если делать это сразу после использования.

• Не используйте ткань с абразивными свойствами, ацетон, спирт и пр. для

чистки прибора.

Качество и количество сока может быть очень разным в зависимости от даты сбора и конкретного сорта

фруктов или овощей. Поэтому указанное выше количество сока является приблизительным.

Summary of Contents for JU585H

Page 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Page 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Page 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Page 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Page 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Page 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Page 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Page 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Page 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Page 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Page 11: ...E deve essere lavato con acqua e detersivo per piatti subito dopo l utilizzo La pulizia dell apparecchio pi facile se fatta immediatamente dopo l utilizzo Non utilizzare spugne abrasive acetone alcol...

Page 12: ...20 19 C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 10 11 cl 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 Direct Fruit System 74 5 mm...

Page 13: ...22 21 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D B D C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P RU...

Page 14: ...H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 24 23 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 74 5 A B C D G L M N E E...

Page 15: ...O 26 25 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D A r B C D E F G H I 2 J K L M N O P UK C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I...

Page 16: ...28 27 B A I 0 D G 9 10 11 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D 74 5 10 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 17: ...C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 3 H 4 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P KK G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 30 29 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30...

Page 18: ...74 5 A B C D G L M N 31 32 O 2 I 1 2 1 2 C C H D J D D B D 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 19: ...34 33...

Page 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Page 21: ...38 37...

Page 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: