Moulinex HV3 User Manual Download

Page: 1 / 28

background image

R

EN

FR

PT

FA

AR

R

R

7

14*

13 12* 11* 10* 9

8

1

3a

3b

6

2

4

5

15a 15b

15*

EN

p. 3 – 7

FR

p. 8 – 13

PT

p. 14 – 18

AR

p. 22 – 19

FA

p. 26 – 23

9100039370

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HV3

Page 1: ...R EN FR PT FA AR R R 7 14 13 12 11 10 9 8 1 3a 3b 6 2 4 5 15a 15b 15 EN p 3 7 FR p 8 13 PT p 14 18 AR p 22 19 FA p 26 23 9100039370...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 6 R R 7 8 9...

Page 3: ...R R R 10 11 12 13 14 15...

Page 4: ...20 R R 16 17 18 19 21...

Page 5: ...ntended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised or have been given instructions bef...

Page 6: ...g and maintenance of your appliance Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them in a safe place The manufacturer shall accept no liability in t...

Page 7: ...ome into contact with the hot parts of the appliance sources of heat or sharp corners For your own safety only use accessories and spare parts which are suitable for your appliance End Of Life Electri...

Page 8: ...At the end of operation you can pass a few pieces of bread through the grinder in order to extract all the ground meat Notes Only use your appliance for mincing raw meat Do not mince cooked meat Do no...

Page 9: ...in as it fills Note this work will be done more easily with two people one to feed the mince through and the other to take care of filling the skin Give the sausages the required length by clamping an...

Page 10: ...reil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissanc...

Page 11: ...e appareil Lisezattentivementlesinstructionsd utilisation avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois et conservez les dans un endroit s r Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d u...

Page 12: ...e nettoyage de routine et l entretien par les clients doivent tre effectu s par un centre d entretien agr N immergez pas l appareil le c ble d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide...

Page 13: ...e remplacer ne le jetez pas la poubelle ou dans une d charge mais amenez le dans un centre de recyclage de votre ville ou dans une d chetterie le cas ch ant RECYCLAGE DU PRODUIT Aidons prot ger l envi...

Page 14: ...e ne sont pas graiss es ATTENTION Les lames de la t te du hachoir sont extr mement coupantes manipulez la t te du hachoir avec beaucoup de pr caution UTILISATION T TE HACHOIR SCH MA 1 9 Pr parez toute...

Page 15: ...emplissage Nota ce travail se fera plus facilement deux l un s occupera d approvisionner en hachis l autre s occupera du remplissage du boyau Donner aux saucisses la longueur d sir e en pin ant et en...

Page 16: ...icada para a sua seguran a Nunca desmonte o aparelho pelos seus pr prios meios Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou m...

Page 17: ...impeza e manuten o do aparelho Leia com aten o as instru es de seguran a antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde as num local seguro para futuras consultas O fabricante n o se responsa...

Page 18: ...imenta o ou a ficha dentro de gua ou qualquer outro l quido O cabo de alimenta o nunca deve ser colocado perto nementraremcontatocomaspartesquentes do aparelho fontes de calor ou cantos afiados Parasu...

Page 19: ...cm Prima o bot o de ligar desligar 3a para ligar o aparelho Imagem 8 Dica No final da opera o pode passar alguns peda os de p o de modo a retirar eventuais peda os que tenham ficado colados Nota Utili...

Page 20: ...dor seguindo a tripa medida que vai enchendo Nota Este trabalho torna se mais f cil se for feito por duas pessoas Uma insere os ingredientes e a outra enche a tripa D s salsichas o comprimento desejad...

Page 21: ...19 AR 15 10 5 15 3a 15 10 21 20 16 20 I O 1 a3...

Page 22: ...20 9 1 2 x 2 8 3a 3 1 1 2 2 3 3 3a 3 3b 3 R 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 15a 1 15b 1 R O 1 3a...

Page 23: ...21 AR...

Page 24: ...22 8 8 8...

Page 25: ...23 FA 15 10 5 3a 15 21 20 16 20 I O 1 3a Kefta...

Page 26: ...24 9 1 8 3a 3 1 1 2 2 3 3 3a 3 3b 3 R 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 15a 1 15b 1...

Page 27: ...25 FA...

Page 28: ...26 8 8 8...

Reviews:

No comments

Related manuals for HV3

Brand: Zelmer Pages: 60

Brand: PALSON Pages: 28

Brand: Maxwell Pages: 28

Fleetwood TC12IHD

Brand: Skymsen Pages: 8

Brand: Optimum Pages: 44

Brand: R.G.V. Pages: 88

Brand: Supera Pages: 7

Brand: Zelmer Pages: 48

Brand: Optimum Pages: 47

Brand: LLK Pages: 3

Brand: saro Pages: 11

Design Mincer Advanced

Brand: Gastroback Pages: 25

Brand: Aurora Pages: 20

Brand: FRAM Pages: 29

Noviomagus Micro Mill

Brand: SPIERINGS Pages: 2

Brand: Orbegozo Pages: 37

Brand: Baron Pages: 8

Brand: Gorenje Pages: 57

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands