Moulinex DJJ 152 User Manual Download

Page: 1 / 24

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DJJ 152

Page 1: ......

Page 2: ...2 78mm 1 4 2 7 3 5 6 ...

Page 3: ...3 C A B 1 2 ...

Page 4: ...termédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le câble est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Votre mach...

Page 5: ... qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sens...

Page 6: ...essures La lame et les bords du couvercle des boites de conserves peuvent être coupants Des précautions doivent être prises lors de la manipulation de ces éléments et lors du nettoyage Pour votre sécurité cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables Directives Basse Tension Compatibilité électromagnétique Matériaux en contact des aliments Environnement Ne pas laisser pendre ...

Page 7: ...RVICE Posez l ouvre boîtes sur le plan de travail ou fixez le sur le mur avec son support mural et branchez l appareil Relevez le levier de commande et l aimant articulé fig A Présentez la boîte légèrement inclinée en faisant reposer son rebord contre la roue dentée fig B Baissez le levier et appuyez légèrement rabattez l aimant la boîte commence à tourner dès la pénétration du couteau et la décou...

Page 8: ...Lavez le levier dans de l eau chaude savonneuse rincez le et laissez le sécher complètement Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide Ne pas l immerger Pour remonter le levier replacez le dans son logement et poussez le vers la gauche Vous pouvez ranger le cordon d alimentation dans le logement prévu à cet effet 6 Support mural Placez vos deux points de fixation à la verticale avec un écart de...

Page 9: ...e of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household only It is not intended to be used in the following applicatio...

Page 10: ...n aged less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Switch off the appliance and disconnect from supply before changing ...

Page 11: ...maged We cannot be held for responsible in case of use not covered by the notice Use only AC current check that power supply voltage correspond the voltage mentioned on the appliance plate The appliance cannot be opened without special tooling Thus for any repair you must contact a certified technician DESCRIPTION 1 Removable control lever 2 Hinged magnet 3 Motor unit 4 Lever controlled ON OFF key...

Page 12: ...The magnet will retain the cut lid Disconnect your appliance To disassemble the lever raise it push it to the right and then remove it from its recess fig A Wash the lever in hot soapy water rinse it and leave it to dry completely Wipe the motor unit with a damp cloth Do not immerse it To reassemble the lever replace it in its recess and push it to the left You can store the power supply cord in t...

Page 13: ... correct direction What to do if your appliance does not operate Check the electrical connection that your can is correctly positioned in relation to the appliance If you have any product problems or queries please contact our Customer Relations team first for expert help and advice HELPLINE 0845 602 1454 UK calls charged at local rate 01 4751947 Ireland ...

Page 14: ... die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Zur Vermeidung von Gefahren dürfen beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller einem Vertragskundendienst oder von Personen mit vergleichbaren Qualifikation ausgewechselt werden Dieses Gerät is...

Page 15: ... sich der einhergehenden Gefahren bewusst sind Reinigungs und Instandhaltungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnde...

Page 16: ...antwortung ab Nur an Wechselspannung anschließen Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen die auf dem Typenschild am Gerät angegeben ist Das Gerät lässt sich ohne Spezialwerkzeuge nicht öffnen Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur bitte an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden bevor Sie sich Teilen nähern ...

Page 17: ...ten Die Dose beginnt sich zu drehen sobald das Messer eindringt und wird automatisch geöffnet Abb C Der Motor stoppt automatisch sobald der Deckel aufgeschnitten ist Halten Sie die Dose fest heben Sie den Hebel an und der Magnet hält den aufgeschnittenen Deckel fest BESCHREIBUNG 1 Abnehmbarer Hebel 2 Beweglicher Magnet 3 Motorblock 4 Durch den Hebel betätigte Ein Aus Taste 5 Wandhalterung 6 Kabela...

Page 18: ...eben nach rechts drücken und dann aus seinem Sitz ziehen Abb A Den Hebel mit heißem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen spülen und vollständig trocknen lassen Den Motorblock mit einem feuchten Tuch reinigen Das Gerät nicht in Wasser tauchen Um den Hebel wieder zu montieren diesen in seinem Sitz anbringen und dann nach links drücken Sie können das Netzkabel in dem dafür vorgesehen Fach verstauen...

Page 19: ...s hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen Laat het snoer vervangen door de fabrikant reparateur of gelijksoortig bevoegd persoon als deze is beschadigd om risico s te voorkomen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Het apparaat is niet...

Page 20: ...jaar zijn en onder toezicht van een volwassene staan Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysische zintuiglijke of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en in...

Page 21: ...iding is beschreven Gebruik alleen wisselstroom Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat Het apparaat kan niet worden geopend zonder speciaal gereedschap In geval reparatie is vereist neem contact op met een bekwame technicus i _ Uw apparaat bevat waardevol materiaal dat herwonnen of gerecycled kan worden Breng het naar een lokaal verzam...

Page 22: ...deksel helemaal is opengesneden Houd het blik vast breng de hendel omhoog de magneet houdt het opengesneden deksel tegen PRAKTISCHE ADVIEZEN Geen blikken openmaken die hoger zijn dan 15 cm Als er een obstakel aan de rand van het blik zit bobbel inkeping soldeersel of lipje begin dan hiernaast met het openen of open de andere kant van het blik Sommige stapelbaar genoemde blikken kunnen slechts aan ...

Page 23: ...em dan contact op met een erkend servicepunt van Moulinex zie lijst in het serviceboekje REINIGING Trek de stekker van uw apparaat uit het stopcontact Om de hendel te demonteren licht u deze op druk hem naar rechts en verwijder de hendel uit de behuizing Fig A Was de hendel in een sopje met warm water Afspoelen en volledig laten drogen Neem het motorblok af met een vochtige doek Niet onderdompelen...

Page 24: ...NC00123424 FR EN DE NL p 4 8 p 9 13 p 14 18 p 19 23 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DJJ 152

Ability Smart Sensor

Brand: ABB Pages: 4

Brand: ABB Pages: 20

LevelMaster 7100

Brand: ABB Pages: 28

Brand: UFESA Pages: 27

Brand: Zell Pages: 33

Brand: Veris Industries Pages: 2

CRD 2 00-1000S Series

Brand: Symbol Pages: 16

Brand: YEAZ Pages: 60

Brand: ABB Pages: 27

Brand: CAB Pages: 10

Brand: Valore Pages: 4

Brand: TaylorMade Pages: 5

mydlink DSP-W110

Brand: D-Link Pages: 13

Brand: D-Link Pages: 44

AUTOSTROKE AST-200-V2

Brand: StoneAge Pages: 28

Brand: Vega Pages: 76

Brand: CAME Pages: 2

Brand: Omron Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands