Moulinex COMPACTEO CYCLONIC MO454301 Manual Download

Page: 1 / 40

FIN

Service Consommateur Moulinex

BP 15- 69 131 ECULLY CEDEX

(33) 09 74 50 10 14

Consumentenservice

(31) 318 58 24 24

902185_Not Compacteo cyclonic:902185 20/05/09 8:51 Page 1

Summary of Contents for COMPACTEO CYCLONIC MO454301

Page 1: ...F GB FIN NL FA AR Service Consommateur Moulinex BP 15 69 131 ECULLY CEDEX 33 09 74 50 10 14 Consumentenservice 31 318 58 24 24 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 1 ...

Page 2: ...compacteo cyclonic 902185 14 09 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 2 ...

Page 3: ...9 4 3 2 9 6b 7 11 10 8 1b 6a 19 20 21 26 22 23 25 24 27 28 29 13b 13a 13c 13 13d 14 14a bis 18 18a 18b 15 16 14a 14b 17 6c 1a 5 12 11 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 3 ...

Page 4: ...1 OPEN 1 CLIC 2 CLIC 1 2 1 2 3a 3b 4 5a 2 CLOSE 5b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18a 18b 6 7 20 PULL PULL 19a 19b 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 4 ...

Page 5: ...24b 2 CLIC 1 25 26 CLOSE 27 28a 28b 33a 33c 12h 29 33b 30 33d CLIC 33e 24h 31 32 34 OPEN 21 24a 22 1 CLIC 2 23 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 5 ...

Page 6: ...ment de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé Afin d éviter un danger l ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Moulinex RÉPARATIONS Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d origine Réparer un ap pareil soi même peut constituer un danger pour l utilisa...

Page 7: ... pas avec l appareil 4 UTILISATION ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE L APPAREIL Enfoncez le flexible 19 dans l ouverture d aspiration 9 jusqu au clic fig 1 Pour le retirer appuyez sur les clips de l embout flexible et tirez fig 2 Si votre aspirateur est équipé du tube télescopique 20 poussez le bouton de réglage vers l avant sortez la lon gueur de tube désirée puis relâchez le bouton pour le bloquer fig ...

Page 8: ...assette filtre HEPA 13d fig 19a Séparez le filtre mousse noir 14a du filtre HEPA 14b fig 19b Lavez le filtre mousse noir 14a sous le robinet à l eau claire essorez le comme une éponge et faites le sécher 12h fig 29 Une fois complètement sec assemblez la cassette filtre HEPA 14 filtre mousse noir 14a et filtre HEPA 14b sous la boîte à poussière 13 fig 28a puis replacez la boîte dans son compartimen...

Page 9: ...us la boîte à poussière 13 fig 28a puis replacez la boîte dans son compartiment 7 fig 28b Veillez à ce que le filtre HEPA 14b soit complètement sec avant de le replacer dans l appareil Attention Veillez à ce que tout le système de filtration soit bien mis en place avant de remettre en route l appareil 3 REMPLACEZ LE SYSTÈME DE FILTRATION RÉF MT0010 01 Retirez le flexible 19 de l ouverture d aspira...

Page 10: ...es filtres ne sont pas saturés Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l aspirateur en marche Si un problème persiste confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Moulinex le plus proche Consultez la liste des Cen tres Service Agréés Moulinex ou contactez le service consommateurs Moulinex GARANTIE Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique en cas d utilisation ...

Page 11: ...time you change accessory before each cleaning maintenance and filter change operation Do not use the appliance if the power cord is defective To avoid danger the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must be re placed by a Moulinex Approved Service Centre REPAIRS Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts Repairing an appliance oneself may constitute...

Page 12: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance 4 USE ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE Push the flexible hose 19 into the suction opening 9 until it clicks fig 1 To remove it press the clips on the hose nozzle and pull fig 2 If your vacuum cleaner is equipped with the telescopic tube 20 push the adjustment knob forward pull the des ired tube length out then release the button to ...

Page 13: ...Simultaneously pull on the HEPA filter capsule opening clips 13d fig 19a Separate the black foam filter 14a from the HEPA filter 14b fig 19b Wash the black foam filter 14a under the tap squeeze it out like a sponge and leave to dry for 12 hours fig 29 Once completely dry assemble the HEPA filter capsule 14 black foam filter 14a and HEPA filter 14b under the dust compartment 13 fig 28a and replace ...

Page 14: ...before you put it back in the appliance Attention Make sure that all the filtration system is properly positioned before turning your appliance back on 3 REPLACING THE FILTRATION SYSTEM REF MT0010 01 Remove the flexible pipe 19 from the suction opening 9 fig 2 Open the lid 8 of your vacuum cleaner Remove the dust compartment 13 from its housing 7 fig 15 3 1 HEPA FILTER CAPSULE 14 Simultaneously pu...

Page 15: ...partially blocked unblock the accessory or the hose 19 The dust compartment is full empty it see CLEANING AND MAINTENANCE chapter The filtration system is saturated clean the HEPA filter capsule 14 see CLEANING AND MAINTENANCE chapter If the problem persists change the filtration system see the CLEANING AND MAINTENANCE chapter The electronic power regulator 3 is set at minimum increase the power u...

Page 16: ... onderhoud of vervangen van filter Gebruik het apparaat niet indien als het snoer beschadigd is Om gevaar te vermijden dienen de haspel en het snoer van uw stofzuiger verplicht en in hun geheel door een Erkend Service Center van Moulinex te worden vervangen REPARATIES Reparaties dienen alleen door vakmensen en met originele onderdelen uitgevoerd te worden Zelf een apparaat repareren kan voor de ge...

Page 17: ...pparaat door een verantwoorde lijke persoon Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen 4 GEBRUIK ASSEMBLEREN VAN DE VERSCHILLENDE ELEMENTEN VAN HET APPARAAT Steek de slang 19 in de zuigopening 9 tot dat deze vast klikt fig 1 Om de slang weer uit te nemen drukt u op de klemmen op het flexibele uiteinde en trekt dit vervolgens naar boven fig 2 Indien uw stofzuige...

Page 18: ...ksel af 13b fig 17 en leeg de stofopvangbak vervolgens boven een vuilnisemmer fig 18a Vergewis u ervan dat er geen stof in de stofopvangbak achter is gebleven veeg daarna de rand van de stofopvangbak schoon fig 18b Sluit de stofopvangbak 13 en breng het weer in zijn compartiment 7 in fig 28b 1 2 REINIGEN VAN HET ZWARTE SCHUIMFILTER 14a NB Om de prestaties van uw stofzuiger zo optimaal mogelijk te ...

Page 19: ...HEPA filter is de in het vertrek uit te stoten lucht gezonder dan de opgezogen lucht NB Reinig de HEPA filtercassette 14 zwart schuimfilter 14a en HEPA filter 14b maandelijks Neem de slang 19 uit de zuigopening 9 fig 2 Open het deksel 8 van uw stofzuiger Neem de stofopvangbak 13 uit zijn compartiment 7 vooraan de handgreep 13a fig 15 Trek tegelijkertijd aan de openingsklemmen van de HEPA filtercas...

Page 20: ...VREEMDE GELUIDEN MAAKT OF FLUIT Een accessoire of de slang is deels verstopt ontstop het accessoire of de slang 19 De stofopvangbak is vol leeg dit zie hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD Het filtersysteem is verzadigd reinig de HEPA filtercassette 14 zie hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD Indien het probleem niet is opgelost vervangt u het filtersysteem zie hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD De elektron...

Page 21: ...verzamelpunt zodat het op juiste wijze verwerkt kan worden ACCESSOIRES Meubelzuigmond Spleetzuigmond met borstel Zuigmond parket Mini turboborstel Turboborstel GEBRUIK Voor het reinigen van meu bels Voor kleine hoekjes en moeilijk te bereiken plekken Voor kwetsbare vloerop pervlakken Voor een diepe reinigende werking op meubelstofferin gen Voor het zuigen van draden en dierenhaar uit tapijten en k...

Page 22: ...oa Älä käytä laitetta jos sen sähköjohto on viallinen Vaarojen välttämiseksi johto ja sen kelauskokonaisuus on ehdottomasti annettava val tuutetun Moulinex huoltokeskuksen vaihdettavaksi KORJAUKSET Korjaukset tulee antaa vain asiantuntijoiden tehtäväksi käyttäen alkuperäisiä varaosia Laitteen korjaaminen itse voi muodostaa vaaran käyttäjälle 2 KUVAUS FIN Mallista riippuen kyseessä on tiettyjen mal...

Page 23: ...edä kuva 2 Jos pölynimuri on varustettu teleskooppiputkella 20 paina säätönappia eteenpäin vedä haluamasi mitta ulos ja päästä nappi irti lukitaksesi putken kuva 3a Muussa tapauksessa on liitettävä yhteen kaksi putkea 21 kiertämällä niitä kevyesti kuva 3b Kiinnitä sopiva lisälaite putken päähän Matot ja kokolattiamatot käytä suukappaletta 22 harja sisällä kuva 4 Parketit ja sileät lattiat käytä su...

Page 24: ...ota HEPA suodatinkasetin 14 mustan vaahtosuodattimen 14a ja HEPA suo dattimen 14b pölykotelon 13 alle kuva 28a laita kotelo sitten lokeroonsa 7 kuva 28b Huomio Musta vaahtosuodatin 14a tulee laittaa paikoilleen laitteeseen vain kun se on täysin kuiva Voit käyttää pölynimuria kun musta vaahtosuodatin 14a on kuivumassa käytä tällöin mustaa vaihtovaahtosuoda tinta 14a bis 1 3 PUHDISTA PÖLYKOTELO 13 J...

Page 25: ...ko suodatinjärjestelmä on paikoillaan ennen laitteen käyttöä 3 VAIHDA SUODATINJÄRJESTELMÄ VIITE MT0010 01 Ota letku 19 pois imuaukosta 9 kuva 2 Avaa pölynimurin kansi 8 Ota pölykotelo 13 pois lokerostaan 7 kuva 15 3 1 HEPA SUODATINKASETTI 14 Vedä yhtä aikaa HEPA suodatinkasetin 13d avauskorvakkeita kuva 19a Erota musta vaahtosuodatin 14a HEPA suodattimesta 14b kuva 19b Jos HEPA suodatin 14 musta v...

Page 26: ...TAI VIHELTÄÄ Lisälaite tai letku osittain tukossa avaa tukos lisälaitteessa tai letkussa 19 Pölykotelo on täynnä tyhjennä katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO Suodatinjärjestelmä on täyttynyt puhdista HEPA suodatinkasetti 14 katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO Jos ongelma toistuu vaihda suodatusjärjestelmä katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO Elektroninen tehonsäätelijä 3 on minimiasennossa lisää te...

Page 27: ...FA 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 27 ...

Page 28: ...FA 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 28 ...

Page 29: ...FA 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 29 ...

Page 30: ...FA 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 30 ...

Page 31: ...FA 28 6 6 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 31 ...

Page 32: ...FA 9 23 25 28 19 21 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 32 ...

Page 33: ...FA 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 33 ...

Page 34: ...AR 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 34 ...

Page 35: ...AR 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 35 ...

Page 36: ...AR 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 36 ...

Page 37: ...AR 23 28 28 6 6 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 37 ...

Page 38: ...AR 9 19 20 19 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 38 ...

Page 39: ...AR MT0010 01 902185_Not Compacteo cyclonic 902185 20 05 09 8 51 Page 39 ...

Page 40: ...J Postbus 238 3900 AE VEENENDAAL NETHERLANDS http www moulinex com FIN SEB Développement S A S Kutojantie 7 02630 Espoo FINLAND http www moulinex com FA IRAN SEB Km 11 Karadj Special Road 30th Street P O Box 11365 3856 Teheran IRAN http www moulinex com AR GROUPE SEB EXPORT S A S Dubai Airport Free Zone Building 5 East Bloc A Office 607 P O Box 54889 Dubai UNITED ARAB EMIRATES http www moulinex co...

Search results

Summary of Contents for COMPACTEO CYCLONIC MO454301

Reviews:

Related manuals for COMPACTEO CYCLONIC MO454301

Brands by name

Popular brands

Moulinex COMPACTEO CYCLONIC MO454301, Manual

Search results

Summary of Contents for COMPACTEO CYCLONIC MO454301

Reviews:

Related manuals for COMPACTEO CYCLONIC MO454301

Brands by name

Popular brands