Moulinex Accessimo User Manual Download

Page: 1 / 49

background image

F

NL

GB

D

E

I

P

DK

S

N

acc

ess

imo

FIN

GR

TR

AR

IR

Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 :Mise en page 1 1/02/08 12:11 Page a1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Accessimo

Page 1: ...F NL GB D E I P DK S N accessimo FIN GR TR AR IR Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page a1...

Page 2: ...D C A 1 B Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page a2...

Page 3: ...3 2 click 4 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page a3...

Page 4: ...d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse s...

Page 5: ...ec votre batteur vous pouvez r aliser des pr parations l g res mayonnaise blancs en neige sauces p tes cake et cr pes Ne pas utiliser plus de 1 minute pour des pr parations plus lourdes Les fouets pla...

Page 6: ...s ou d huile ne restent coll s ou s ch s Vous pouvez nettoyer les accessoires au lave vaisselle Nettoyez le corps de l appareil A uniquement avec une ponge humide et s chez soigneusement Ne mettez jam...

Page 7: ...gen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke per...

Page 8: ...f gardes Maak voor het eerste gebruik de accessoires schoon met water en wat afwasmiddel Zorgvuldig afspoelen en afdrogen Met uw mixer kunt u lichte bereidingen maken mayonaise opgeklopt eiwit sauzen...

Page 9: ...ker uit het stopcontact Maak de gardes onmiddellijk na gebruik schoon om te voorkomen dat restjes ei of olie vast blijven plakken of opdrogen U kunt de accessoires ook in de vaatwasser doen Reinig het...

Page 10: ...an appliance if it has been dropped or if it is not working correctly Take the appliance to an approved after sales service centre g If the power cord has been damaged it must be replaced by the manu...

Page 11: ...ices and add them to the preparation Add the honey the egg and the milk Mix at maximum speed 2 for 1 minute Place the pastry in a buttered cake tin and cook in the oven for 1 hour at thermostat 5 200...

Page 12: ...T OPERATE WHAT SHOULD YOU DO Check that the accessories are fitted correctly with the appliance unplugged that your appliance is plugged in correctly to a suitable energy supply Your appliance will st...

Page 13: ...ssen stets berwacht werden und zuvor unterwiesen sein e Stecken Sie das Ger t stets aus wenn sie es unbeaufsichtigt lassen vor der Montage und dem Abnehmen der Zubeh rteile sowie vor der Reinigung f...

Page 14: ...UNG A Motorblock B Wahlhebel f r Geschwindigkeit und Auswurfknopf C R hrbesen Metall D R hrbesen Kunststoff INBETRIEBNAHME ANWENDUNG PRAKTISCHE HINWEISE Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Zubeh...

Page 15: ...t vom Netz 2 Reinigen Sie die R hrbesen sofort nach dem Gebrauch um zu vermeiden dass Ei und lreste antrocknen und die Zubeh rteile verkleben 3 Reinigen Sie die R hrbesen mit einem Schwamm und Sp lmit...

Page 16: ...revias que concern an a la utilizaci n del aparato e Desconecte siempre el aparato de alimentaci n en caso de dejarlo sin vigilancia antes del montaje y desmontaje de los accesorios y antes de limpiar...

Page 17: ...para las preparaciones realizadas en recipientes con revestimiento anti adherente y para un funcionamiento m s silencioso Verifique que el mando B est en posici n 0 Inserte los batidores C o D en el c...

Page 18: ...una esponja h meda y s quela cuidadosamente Nunca introduzca el cuerpo del aparato bajo el agua Nunca lo meta en el lavavajillas SI SU APARATO NO FUNCIONA QU HACER PRODUCTO EL CTRICO O ELECTR NICO AL...

Page 19: ...eventivamente informati sull utilizzo dell apparecchio e Staccare sempre l apparecchio dall alimentazione elettrica se lo si lascia incustodito prima del montaggio e smontaggio degli accessori e prima...

Page 20: ...i silenzioso Verificare che il comando B sia sulla posizione 0 Inserire le fruste C o D sul corpo dell apparecchio A Utilizzare gli accessori per coppia identica Mettere l apparecchio in funzione sele...

Page 21: ...gli accessori in lavastoviglie Pulire il corpo dell apparecchio A soltanto con una spugnetta umida e asciugarlo accuratamente Non mettere mai il corpo dell apparecchio sotto l acqua Non lavarlo mai i...

Page 22: ...mente acompanhadas e instru das sobre a correcta utiliza o do aparelho pela pessoa respons vel pela sua seguran a importante vigiar as crian as por forma a garantir que as mesmas n o brinquem com o ap...

Page 23: ...C 1 jogo de varas met licas D 1 jogo de varas pl sticas COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Antes da primeira utiliza o limpe os acess rios com gua e um pouco de detergente para a loi a Enxag e e seque cuidado...

Page 24: ...A Desligue o aparelho Limpe as varas imediatamente ap s a sua utiliza o por forma a evitar que os restos da prepara o de ovos ou de leo fiquem colados ou secos Os acess rios s o compat veis com a m qu...

Page 25: ...det ikke er under opsyn f r montering og afmontering af tilbeh rsdele og f r reng ring f Brug ikke et apparat der er faldet ned eller hvis det ikke fungerer korrekt Bring apparatet til et autoriseret...

Page 26: ...yk fremad BRUG PRAKTISKE R D OPSKRIFT Honningkage A Selve apparatet B Hastighedsv lger og knap til udst dning af piskeris C 1 s t piskeris i metal D 1 s t piskeris i plastic Hastighed 1 bruges til at...

Page 27: ...sdelen er sat godt ind med apparatets stik taget ud at apparatets stik er sat korrekt i ved en passende energikilde Hvis apparatet stadig ikke fungerer Kontakt et autoriseret Moulinex servicev rksted...

Page 28: ...apparaten om den fallit i golvet eller om den fungerar onormalt L mna in apparaten p en godk nd serviceverkstad g Om sladden skadats ska den bytas ut av tillverkaren p tillverkarens serviceverkstad e...

Page 29: ...apparaten genom att v lja en hastighet med hj lp av man verknappen B Man verknappen p 0 visparna frig rs med ett enkelt tryck fram t PRAKTISKA TIPS RECEPT Mjuk pepparkaka Hastighet 1 anv nds f r att...

Page 30: ...aldrig ner apparatens motordel i vatten Diska den aldrig i diskmaskin Kontrollera att visparna r r tt isatta med apparaten urkopplad att apparaten r r tt ansluten till ett fungerande v gguttag Apparat...

Page 31: ...rengj ring f Bruk aldri apparatet dersom det har falt eller hvis det fungerer unormalt Ta med apparatet til et godkjent servicesenter g Dersom str mledningen er skadet skal den erstattes av produsent...

Page 32: ...elge en hastighet med bryteren B N r bryteren B settes p 0 trykkes tilbeh rsdelene fremover og frigj res Hastighet 1 brukes i begynnelsen av en tilberedning og for unng sprut Hastighet 2 brukes for fo...

Page 33: ...lve apparatet i vann Vask det aldri i oppvaskmaskinen Sjekk at tilbeh rsdelene er riktig l st fast apparatet m v re frakoblet at apparatet er riktig tilkoblet til egnet nettspenning Fungerer maskinen...

Page 34: ...et n ilman valvontaa ja ennen lis laitteiden asennusta ja purkamista sek ennen puhdistusta f l k yt laitetta jos se on pudonnut maahan tai siin on k ytt h iri it Vie laite valtuutettuun j lkimyyntipal...

Page 35: ...n hiljaisempi Tarkasta ett valitsin B on asennossa 0 Laita vispil t C tai D paikoilleen laitteen rungolle A K yt lis laitteita identtisin pareina K ynnist laite valitsemalla nopeus valitsimella B Kun...

Page 36: ...laitteen runkoa veteen l pese astianpesukoneessa Tarkasta ett lis laitteet ovat kunnolla paikoillaan laite irrotettuna s hk verkosta ett laite on kytketty oikein kunnolliseen energianl hteeseen Laite...

Page 37: ...34 Accessimo Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 34...

Page 38: ...35 A B C 1 D 1 1 D B 0 C D A B B 0 1 2 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 35...

Page 39: ...36 C 150 150 1 11 150 1 7 5 4 1 1 0 2 1 250 1 5 cl 2 2 2 1 1 5 200 C A Tefal Tefal A i v o i o 210 5319762 fax 210 5319766 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 36...

Page 40: ...mas halinde ve montaj s kme temizleme i lemlerinden nce daima besleme cihaz n n fi ini prizden kar n f E er cihaz yere d erse veya al ma bozuklu u varsa kullanmay n Yetkili bir sat sonras servisine ba...

Page 41: ...Kumandayla B h z se imi yaparak cihaz al t r n Kumandan n B konumu 0 iken ne do ru hafif e itildi inde par alar kolayca kart l r Pratik neriler H z 1 haz rlamaya ba larken ve s ramalar nlemek i in kul...

Page 42: ...rlar n do ru tak lm oldu unu cihaz elektri e ba l de ilken cihaz n z n uygun bir elektrik kayna na do ru bir ekilde tak l oldu unu Cihaz n z halen al m yor mu Bu durumda bir Moulinex yetkili servisine...

Page 43: ...40 A Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 40...

Page 44: ...41 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 41...

Page 45: ...42 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 42...

Page 46: ...43 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 43...

Page 47: ...44 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 44...

Page 48: ...45 Accessimo Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 02 08 12 11 Page 45...

Page 49: ...S N FIN GR TR AR IR p 1 3 p 4 6 p 7 9 p 10 12 p 13 15 p 16 18 p 19 21 p 22 24 p 25 27 p 28 30 p 31 33 p 34 36 p 37 39 p 40 42 p 43 45 2 550 274 02 Not1 Batteur Accessimo 2550274 02 Mise en page 1 1 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for Accessimo

Brand: Maestro Pages: 48

Brand: Maestro Pages: 52

Brand: Bamix Pages: 96

Brand: Bartscher Pages: 22

Brand: Fakir Pages: 8

Brand: Hamilton Beach Pages: 28

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Hamilton Beach Pages: 8

Brand: Breville Pages: 20

Brand: Oster Pages: 26

Brand: Oster Pages: 20

Brand: Oster Pages: 9

Brand: Oster Pages: 14

Brand: Oster Pages: 8

Brand: Oster Pages: 24

3 Mix 2000 XL GNA 2 Series

Brand: Krups Pages: 31

Brand: pyrex Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands