manualshive.com logo in svg

Moulinex 8000035669, Manual

Share
Download
Moulinex 8000035669 Manual Download Page 1

p.  1 -  20

p.  21 -  40

p.  41 -  60

p.  61 -  80

p.  81  -  100

p.   101 -   120

p.   121 -   140

FR

EN

NL

ES

PT

DE

IT

Summary of Contents for 8000035669

Page 1: ...p 1 20 p 21 40 p 41 60 p 61 80 p 81 100 p 101 120 p 121 140 FR EN NL ES PT DE IT ...

Page 2: ...FR EN NL ES PT DE IT ...

Page 3: ...H A B C4 C5 B3 B5 B6 B C C6 C7 B1 B2 B4 C3 C2 C1 H A B C4 C5 B3 B5 B6 B C C6 C7 B1 B2 B4 C3 C2 C1 ...

Page 4: ...D3 D2 D1 D5 F1 F2 F3 F4 F0 F5 E1 E2 E3 E4 E D F G I D4 ...

Page 5: ...OK OK clic clic 1 3 2 D3 D4 2 3 4 1 4 2 4 3 1 ...

Page 6: ... clic 8 10 1 2 2 1 6 7 9 5 a b clic 8 10 1 2 2 1 6 7 9 5 a b clic 8 10 1 2 2 1 6 7 9 5 a b ...

Page 7: ...2 12 10 2 2 1 3 2 11 13 14 D2 D3 D5 D4 1 1 2 15 ...

Page 8: ...ation de l appareil certaines pièces atteignent des tempéra tures élevées paroi inox du bol entraîneur commun amovible parties transparentes du couvercle et du bouchon pièces métalliques sous le bol panier Elles peuvent occasionner des brûlures Manipulez l appareil par les pièces plastiques froides poignées bloc moteur Le témoin lumineux de chauffe rouge indique qu il y a un risque de brû lure La ...

Page 9: ...pa reil avec le bouchon positionné dans l orifice du couvercle sauf en cas d information spécifique recette AVERTISSEMENT At tention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation de l appareil Prenez des précautions avec les lames du couteau hachoir ultrablade F1 et du couteau pour pétrir concasser F4 lorsque vous les nettoyez et lorsque vous videz le bol elles sont extrême ment coupantes...

Page 10: ...tentiels Cetappareilpeutêtreutilisépardesen fants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sé curité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance à moins qu ils ne soient âg...

Page 11: ...acez pas votre appareil près d une source de chaleur en fonctionnement plaque de cuisson appareil élec tro ménager etc Ne couvrez pas votre couvercle avec un torchon ou autre ne cherchez pas à boucher l orifice du couvercle utilisez le bouchon régulateur de vapeur Ne laissez pas pendre vos cheveux un foulard une cravate au dessus du bol pendant le fonctionnement de l appareil Ne passez jamais les ...

Page 12: ...égulateur vapeur E2 couvercle E3 porte joint E4 joint étanchéité F Accessoires F0 boîte rangement accessoires F1 couteau hachoir ultrablade F2 mélangeur F3 batteur F4 couteau pour pétrir concasser F5 panier vapeur G Spatule H Interrupteur 0 1 pour couper l alimentation électrique de votre appareil I Brosse de nettoyage DONNÉES TECHNIQUES DE L APPAREIL Puissance 1550W 1000W résistance chauffante 55...

Page 13: ...sons ou de viandes Soupes avec morceaux Bouchon de régulation d extraction de vapeur maxi vapeur a cuisson vapeur mini vapeur b Risotto crèmes dessert sauces Blancs en neige Mayonnaises Crèmes fouettées Sauces Crèmes Garnitures écrasé de pommes de terre polenta Rissolés Mijotés Risottos Ratatouilles Chutneys Légumineuses réglages voir livret recettes N utilisez pas cet accessoire pour hacher des p...

Page 14: ...itionnez l accessoire choisi dans le bol les accessoires F1 F2 F3 ou F4 sur l entraîneur commun au fond du bol Cf Fig 4 1 en cas de cuisson vapeur le panier vapeur F5 à l intérieur du bol Cf Fig 4 3 en ayant pris soin au préalable de remplir la cuve de 0 7l de préparation liquide eau sauce Cf Fig 4 2 Incorporez les ingrédients à l intérieur du bol ou du panier vapeur Positionnez le couvercle sur l...

Page 15: ...nt réduite si cette instabilité persiste le moteur sera arrêté et un STOP s affichera sur votre écran Vérifiez que la quantité d ingrédients ne soit pas trop importante et que la vitesse utilisée soit adaptée Vérifiez que vous utilisez l accessoire recommandé Puis redémarrez votre appareil normalement Augmentation de la vitesse de la température de cuisson et de la durée Diminution de la vitesse d...

Page 16: ...t se trouver à proximité d i Companion La portée de la connexion varie en fonction de la configuration du logement Une prise de courant pour brancher i Companion i Companion est connecté avec votre Smartphone tablette uniquement lorsqu il est branché au secteur PREMIERE CONNEXION D I COMPANION EN MODE CONNECTE Téléchargement de l application Pour commencer téléchargez l application sur votre Smart...

Page 17: ...lle t on l appairage Lors de la première connexion l application que vous avez téléchargée sur votre Smartphone tablette et i Companion se détecteront automatiquement et rapidement à condition de bien suivre les étapes suivantes Si vous le désirez vous pouvez appairer jusqu à 10 appareils à i Companion Pour cela procédez à l appairage de chaque appareil indépendamment Cf appairage Néanmoins un seu...

Page 18: ... Le témoin de connexion C1 clignote pendant 30 secondes au maximum période durant laquelle i Companion se connecte à votre Smartphone tablette Acceptez la demande d appairage qui apparait sur votre Smartphone tablette ou accédez au centre de notification pour accepter l appairage Le témoin de connexion C1 fixe indique que la connexion est établie La connexion a réussi Votre i Companion est désorma...

Page 19: ...e il est recommandé d effectuer toutes les manipulations nécessitant une connexion à une distance raisonnable La présence du témoin de connexion fixe C1 vous garantit que vos appareils sont connectés Si la connexion est interrompue le symbole de la connexion est barré veuillez vous rapprocher d i Companion pour retrouver la connexion Que se passe t il si la connexion est interrompue au cours d une...

Page 20: ...s B3 le paramètre choisi clignote à l écran C6 C7 3 Réglez le s paramètre s à l aide du sélecteur B6 4 Lorsque vous avez fini de modifier tous vos paramètres appuyez sur le bouton start B5 pour démarrer le programme Lorsque votre appareil utilise le mode cuisson le témoin lumineux rouge s allume pour vous informer que la cuisson a démarré 5 Lorsque le programme est terminé l appareil émet 3 bips 6...

Page 21: ...Le programme automatique est alors en mode pause vous avez la possibilité de le relancer en appuyant de nouveau sur start Si vous vous êtes trompé de programme et si vous voulez annuler appuyez pendant 2 secondes sur le bouton stop DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES PROPOSÉS Soupe P1 Soupe P2 Mijoté P1 Mijoté P2 Mijoté P3 Programmes automatiques Vitesse par défaut ajustable 10 Pulses et V12 pen...

Page 22: ...r sur le temps de cuisson la taille des légumes coupés ou non coupés la quantité des ingrédients dans le panier la variété des légumes leur maturité la quantité d eau dans le bol qui doit correspondre à la graduation 0 7L Bien penser à utiliser le bouchon vapeur dans le sens maxi vapeur a vers vous Si la cuisson est insuffisante vous pouvez ajouter un temps de cuisson supplémentaire Temps de cuiss...

Page 23: ...l aide d une éponge et d eau chaude savonneuse Rincez ces différents éléments sous l eau cou rante NETTOYAGE DE L APPAREIL 16 FR MODE MANUEL 1 Appuyez directement sur le sélecteur représentant le para mètre que vous avez choisi de régler c est à dire le sélecteur vitesse B1 ou le sélecteur température de cuisson B2 ou le sélecteur temps B3 le paramètre choisi clignote à l écran C5 C6 C7 2 Ensuite ...

Page 24: ...éinitialisez l appareil en appuyant 2 secondes sur le bouton Start Stop Reset B5 Votre appareil est de nouveau totalement apte à l emploi Le service consommateur reste à votre disposition pour toute question voir coordonnées dans livret de garantie IMPORTANT MISE EN SECURITE DE L APPAREIL SECU En cas d encrassement prononcé laissez trem per pendant plusieurs heures avec de l eau additionnée de liq...

Page 25: ...emps de cuisson la taille des légumes coupés ou non coupés la quantité des ingrédients dans le panier la variété des légumes leur maturité la quantité d eau dans le bol qui correspondre à la graduation 0 7L Si la cuisson est insuffisante vous pouvez ajouter un temps de cuisson supplémentaire Vous pouvez aussi utiliser le mode manuel en sélectionnant la température de 130 C et le temps de cuisson s...

Page 26: ...ouillez correctement la bague D5 Les lames ne tournent pas facilement Morceaux d aliments trop gros ou trop durs Réduisez la taille ou la quantité d ingrédients traités Ajoutez du liquide Les lames ne tournent pas facilement Morceaux d aliments trop gros ou trop durs Réduisez la taille ou la quantité d ingrédients traités Ajoutez du liquide Odeur moteur A la première utilisation de l appareil ou b...

Page 27: ...ons de recyclage en vigueur Pour la mise au rebut de l appareil se renseigner auprès du service approprié de votre commune Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie Participons à la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué RECYCLAGE La m...

Page 28: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep your appliance out of reach of children While your appliance is in use some parts may reach high temperatures stainless steel wall of bowl detachable common spindle transparent parts of the lid and the cap metal parts below the bowl basket They can cause burns Handle the appliance by the cool pla...

Page 29: ...der is not assembled on the lid It is essential to operate the appliance with the cap positioned in the hole in the lid unless specifically otherwise stated in the recipe WARNING Be aware of the risk of injury in the event of incorrect use of the appliance Take care with the knives of the Ultrablade knife F1 and the kneading grinding crushing blade F4 when you are cleaning them and when you empty ...

Page 30: ... of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by children without supervision unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult Connection to the power supply The appliance should be plugged in to an earthed elect...

Page 31: ...t place your appliance near a heat source in operation hob household appliance etc Do not cover the lid with a dishcloth or other item do not attempt to block the hole in the lid use the steam regulator cap Never allow long hair scarves etc to hang over the accessories while in operation Never put the accessories bowl and lid in a microwave Do not use the appliance outdoors Never exceed the maximu...

Page 32: ...steam regulator cap stopper E2 lid E3 seal holder E4 lid seal F Accessories F0 accessory storage box F1 ultrablade chopping knife F2 mixer F3 whisk F4 knife for kneading grinding blade F5 steam basket G Spatula H On Off switch 0 1 switches off the power supply to your appliance I Cleaning brush APPLIANCE TECHNICAL DATA Power 1550W 1000W heating element 550W motor Temperature range 30 to 130 C adju...

Page 33: ...les fish or meat Soup with chunks Cap Stopper for regulating steam extraction Wisking egg whites Mayonnaise Whipped cream meringues Sauces Creams Dressings mashed potatoes polenta etc Browned dishes Stews Risottos Ratatouille Chutney Pulses settings check the recipe booklet 5min 45min 15 sec 30 sec 15 sec 40 sec 3min V9 max F3 F4 F5 E1 F2 F1 22min 500g 2 5L 1Kg 1Kg 1Kg 1Kg 2 5L 1 5Kg 5 10min 2 5mi...

Page 34: ...l the accessories F1 F2 F3 or F4 on the shared drive at the bottom of the bowl see Fig 4 1 for steam cooking the steam basket F5 inside the bowl see Fig 4 3 taking care to first fill the 0 7l basin with a liquid water sauce etc see Fig 4 2 Add the ingredients to the inside of the bowl or steam basket Position the lid on the bowl D by aligning the two triangles see Fig 5 lock the lid without pressi...

Page 35: ...ed 1 2 and 10 continuous progressive speeds Speed 3 to 12 Max intermittent speed S13 Selecting cooking speed From 30 to 130 C Heating indicator light lights up when cooking starts and switches off when the temperature inside the bowl falls to below 50 C Selecting operating time From 5 sec to 2 hours 1st connection pairing Increase speed cooking temperature and duration Decrease speed cooking tempe...

Page 36: ...ST CONNECTION OF I COMPANION IN CONNECTED MODE Downloading the app To start download the app onto your smartphone tablet by connecting to App Store for iOS or Google Play for Android Once you have downloaded the app you will be able to make your first recipes with i Companion within just a few minutes without creating an account 50 recipes are available to you without creating an account If you cr...

Page 37: ... the Companion icon Pairing What is pairing On first connection the app you have downloaded onto your smartphone tablet and i Companion will automatically and quickly detect each other provided you follow the steps below If you wish you can pair up to 10 devices with i Companion To do this pair each device separately See pairing However only one device may be connected at a time Accept the cookies...

Page 38: ...ss the notification centre to accept the pairing When the connection indicator C1 is constantly lit it indicates that the connection has been established The connection has been successful Your i Companion is now connected to your smartphone tablet The icon above shows you that the connection has been established NB When the pairing has been carried out i Companion will automatically recognise you...

Page 39: ...d you make any changes required to ensure the connection is at a reasonable distance If the connection indicator C1 is constantly lit this shows that your devices are connected If the connection is lost the connection symbol is shown crossed out move closer to i Companion to re establish the connection What happens if the connection is lost during a recipe If the connection between i Companion and...

Page 40: ...grammed settings can be modified for the time of a recipe depending on the chosen recipe ingredients and quantities prepared Press the cooking temperature selector B2 or the time selector B3 the chosen setting will flash on the screen C6 C7 3 Adjust the setting s using the selector B6 4 When you have finished modifying all your settings press the start button B5 to start the programme When your ap...

Page 41: ...d 3 10s OFF At the end of kneading in the pastry programmes P1 and P2 the appliance changes to dough rising mode at 30 C for 40 minutes for your dough to prove If you open the lid press the locks D2 or remove the bowl the appliance changes to pause mode and you have the possibility of restarting it by pressing start again If you wish to stop this mode press and hold the stop button for 2 seconds 7...

Page 42: ...peed 5 for 1 min 30 sec then Speed 6 for 2 min Speed 3 for 40 sec then Speed 9 for 3 min Default temperature adjustable 100 C non adjustable 100 C non adjustable Time speed adjustable 30 min 1 min to 60 min 35 min 1 min to 60 min 2 min 30 sec 30 sec to 2 min 30sec 3 min 30 sec 30 sec to 3 min 30 sec 3 min 40 sec 1 min 40 sec to 3 min 40 sec Keep warm default function at the end of the programme 45...

Page 43: ...arts under running water For baked on food let the bowl soak for several hours in water and dishwashing detergent and scrape if necessary with a spatula G or with CLEANING YOUR APPLIANCE 1 Press directly on the button for the setting you want to adjust i e the speed selector B1 or the cooking temperature selector B2 or the time selector B3 the chosen parameter flashes on the screen C5 C6 C7 2 Then...

Page 44: ...nt of ingredients recipe preparation time tempera ture type of accessories Allow the motor to cool down for half an hour Restart the appliance by clicking on the Start Stop Reset button for two seconds B5 Your appliance is now ready to be used again For further information customer service de partment is at your disposal see details in the guarantee booklet IMPORTANT MAKING YOUR APPLIANCE SECURE I...

Page 45: ... or uncut quantity of ingredients in the basket type of vegetables their ripeness quantity of water in the bowl which corresponds to the measurement 0 7l If the food is not properly cooked you can set an additional cooking time You can also use the manual mode by selecting a temperature of 130 C and the cooking time according to the quantity and type of ingredients The appliance does not work It i...

Page 46: ...y vibrations and has changed to the safety mode Check that you are using the right speed and that you are using the recommended accessory SECU is displayed Motor overload caused by too many in gredients or pieces which are too hard or too large or overuse without sufficient cooling down time Allow the motor to cool down about 30 minutes and reduce the number of ingredients in the bowl SECU is disp...

Page 47: ...are registered brands of Bluetooth SIG Inc and their use by the SEB Group has been officially authorised Google Play and Android are Google Inc brands Apple and the Apple logo are Apple Inc brands registered in the USA and other countries App Store is an Apple Inc service mark GLOSSARY Pairing grouping or associating two devices This is carried out when your smartphone or tablet first connects wit...

Page 48: ...ren zijn zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Houd uw apparaat buiten het bereik van kinderen Tijdens het gebruik van het apparaat kunnen bepaalde onderdelen zeer warm worden wand van de roestvrijstalen kom afneembare aandrijfas doorzichtige delen van het deksel en de dop metalen delen onder de kom mand Ze kunnen brandwonden veroorzaken Houd het apparaat vast aan de koude plastic onderdel...

Page 49: ...ik het apparaat nooit als de afdichtingsring niet op de afdichtingsringhouder en de afdichtingsringhouder niet op het deksel is geplaatst U moet de dop op de opening in het deksel plaatsen voor gebruik tenzij anders vermeld in het recept WAARSCHUWING let op voor verwondingen door slecht gebruik van het apparaat Wees voorzichtig wanneer u de messen van het ultrablade hakmes F1 en van het mes om te ...

Page 50: ...of zintuiglijke capaciteiten of personen die te weinig ervaring of kennis hebben als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen...

Page 51: ...araat op een stabiel hittebestendig schoon en droog werkvlak Zet het apparaat niet naast een muur of kast de geproduceerde stoom kan de elementen beschadigen Plaats uw apparaat niet in de buurt van een ingeschakelde warmtebron kookplaat huishoudapparaat Bedek uw deksel niet met een doek of een ander voorwerp stop de opening in het deksel niet dicht gebruik de stoomregelknop Zorg ervoor dat er geen...

Page 52: ...fdichtingsringhouder E4 afdichtingsring F Accessoires F0 opbergdoos voor accessoires F1 ultrablade hakmes F2 menger F3 garde F4 mes om te kneden hakken F5 stoommand G Spatel H 0 1 schakelaar om de stroomtoevoer af te sluiten I Schoonmaakborstel TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET APPARAAT Vermogen 1550W 1000W verwarmingsweerstand 550W motor Temperatuurbereik van 30 tot 130 C regelbaar per 5 C Werkingsduur...

Page 53: ...n van groenten vis of vlees Soepen met stukjes Stoomregeldop Eiwitten Mayonaise Slagroom Sauzen Crèmes Garnering aardappelpuree polenta Braadschotels Stoofschotels Risotto Ratatouille Chutneys Peulvruchten Instellingen zie kookboek 5min 45min 15s 30s 15s 40s 3min V9 max F3 F4 F5 E1 F2 F1 22min 500g 2 5L 1Kg 1Kg 1Kg 1Kg 2 5L 1 5Kg 5 10min 2 5min 2min 30s 2min 30s tot 1min 1min 1Kg 1Kg 1 2Kg 0 8Kg 0...

Page 54: ... de kom met de vergrendelingsring D5 zie Fig 3 Plaats het accessoire van je keuze in de kom de accessoires F1 F2 F3 of F4 op de gemeenschappelijke koppeling onderin de kom zie Fig 4 1 om te stomen het stoommandje F5 in de kom zie Fig 4 3 nadat de kom vooraf is gevuld met 0 7 l vloeistof water saus zie Fig 4 2 Doe de ingrediënten in de kom of het stoommandje Plaats het deksel op de kom D met de twe...

Page 55: ... en 10 continue progressieve snelheden Maximumsnelheid met onderbrekingen snelheid 13 Keuze van de kooktemperatuur Van 30 tot 130 C Verwarmingscontrolelampje dit lampje licht op wanneer de bereiding start en dooft wanneer de temperatuur in de kom onder de 50 C zakt Keuze van de kooktijd van 5 s tot 2 uur Koppeling bij 1e verbinding Verhoging van de snelheid de kooktemperatuur en tijd Verlaging van...

Page 56: ...t is aangesloten DE I COMPANION VOOR HET EERST VERBINDEN Downloaden van de app Download eerst de app op je smartphone tablet door verbinding te maken met de App Store voor iOS of Google Play voor Android Het downloaden kost maar een paar minuten en je hoeft geen account aan te maken Als de app is gedownload kan je je eerste recepten maken met de i Companion Als je geen account aanmaakt krijg je 50...

Page 57: ...wordt verstaan onder koppeling De eerste keer zullen de app die je hebt gedownload op de smartphone of tablet en de i Companion elkaar automatisch en snel vinden als je de volgende stappen uitvoert Je kunt tot wel 10 apparaten koppelen aan je i Companion Daartoe moet je voor elk apparaat apart de koppeling uitvoeren Er kan echter maar één apparaat tegelijkertijd met de i Companion zijn verbonden A...

Page 58: ... 30 seconden knipperen In die tijd wordt de verbinding tot stand gebracht tussen de i Companion en je Smartphone tablet Accepteer het koppelingsverzoek dat op je Smartphone tablet verschijnt of ga naar het notificatiecentrum om de koppeling te accepteren Het controlelampje verbinding C1 gaat ononderbroken branden om aan te geven dat de verbinding tot stand is gebracht De verbinding is geslaagd Je ...

Page 59: ...n alle handelingen waarvoor een verbinding nodig is op een niet al te grote afstand te verrichten Als het controlelampje verbinding C1 ononderbroken brandt weet je zeker dat de apparaten zijn verbonden Wanneer de verbinding wordt onderbroken he verbindingssymbool is doorgestreept ga dan dichter bij de i Companion staan om de verbinding te herstellen Wat gebeurt er als de verbinding wordt verbroken...

Page 60: ... gekozen parameter knipper op het scherm C6 C7 3 Regel de parameter s met behulp van de schakelaar B6 4 Wanneer u al uw parameters heeft gewijzigd drukt u op de start knop B5 om het programma te starten Wanneer uw apparaat in werking is getreden licht het rode controlelampje op om aan te geven dat de bereiding is gestart 5 Wanneer het programma stopt klinken er 3 pieptonen 6 Aan het einde van de p...

Page 61: ...one of tablet kan je het apparaat op ieder moment uitschakelen door een druk op de knop stop Het automatische programma schakelt over naar de pauzemodus Druk opnieuw op start om de bereiding voort te zetten Als u het verkeerde programma heeft gekozen en u het programma wilt annuleren houdt u de stop knop 2 seconden ingedrukt ONTDEK DE VOORGESTELDE AUTOMATISCHE PROGRAMMA S Soep P1 Soep P2 Stoofscho...

Page 62: ...voor een geslaagde bereiding Toch zullen bepaalde omstandigheden de kooktijd beïnvloeden de grootte van de groenten gesneden of niet gesneden de hoeveelheid ingrediënten in het mandje de variëteit van de groenten hun rijpheid de hoeveelheid water in de kom die moet overeenstemmen met de graadverdeling 0 7 l Vergeet niet om de stoomregeldop naar u toe te draaien tot in de hoge stoomstand a Als de k...

Page 63: ...e stop knop 2 seconden ingedrukt 4 Wanneer het programma stopt klinken er 3 pieptonen 5 Druk op de trekkers D2 en verwijder de kom D Cf Fig 12 Houd het apparaat nooit onder de kraan Houd het motorblok A niet onder stromend water Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact na gebruik Maak de kom onmiddellijk schoon na gebruik Druk op de trekkers D2 en verwijder de kom D Zet de kom op een v...

Page 64: ...veelheid ingrediënten bereidingstijd temperatuur type accessoires Wacht een half uur om de motor te laten af koelen Voer een reset uit van het apparaat door 2 seconden de knop Start Stop Reset B5 inge drukt te houden Uw apparaat is nu opnieuw helemaal klaar voor gebruik Met mogelijke vragen kan u terecht bij de klantendienst Bekijk de details in het garantie boekje E2 de afdichtingsringhouder E3 e...

Page 65: ...ositie veel stoom kunt u een maximale hoeveelheid condensatie laten ontsnappen en dus gerechten of sauzen met een betere consistentie verkrijgen ri sotto roomdesserts sauzen enz Onvoldoende kooktijd De kooktijden zijn ter indicatie gegeven ze bieden doorgaans voldoende tijd voor een geslaagde bereiding Toch zullen bepaalde omstandi gheden de kooktijd beïnvloeden de grootte van de groenten gesneden...

Page 66: ...houder en klik het geheel op het deksel De afdichtingsring is gebarsten of versleten Vervang de afdichtingsring Neem contact op met een erkend service Storing accessoires Controleer of u het correcte accessoire gebruikt De aandrijfas van de kom lekt De afdichtingsring is niet correct geplaatst Plaats de afdichtingsring goed De afdichtingsring is versleten Neem contact op met een Erkend Center De v...

Page 67: ...at De verpakking bestaat voor 100 uit milieuvriendelijk materiaal dat in overeenstemming met de bepalingen omtrent afvalverwerking kan worden vernietigd Breng het apparaat naar een gemeentelijk afvalinzamelpunt Elektrisch of elektronisch product aan het eind van de levenscyclus Bescherm het milieu Uw apparaat bevat verschillende materialen die geschikt zijn voor terugwinning of recycling Breng het...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands