17
9. Zusätzliche Parameter bei Geräten
mit Analogausgang (IX346)
9. Additional Settings for Units with
Analogue Output (IX346)
Hier erscheinen bereits im Grundeinstellmenü
die folgenden, zusätzlichen Basis- Parameter:
This version uses the following additional pa-
rameters in the basic setup:
A-Char:
Ausgangs-Charakteristik. Wählen Sie
zw/- 10Volt (bipolar), 0-10V (nur
positiv), 0-20mA oder 4-20mA.
A-Char:
Analogue Characteristics. Select bet-
ween +/- 10V, 0...+10V (positive only),
0-20mA or 4-20mA.
Wenn das Ausgangsformat (+/- 10Volt) an-
gewählt wird, folgt die Polarität des Aus-
gangs dem Vorzeichen in der Anzeige.
When you decide for the +/- 10 volts
format, the polarity of the output follows
the sign in the display.
Offset:
Stellen Sie den Wert auf 0, wenn
ihr Analogausgang bei Null (bzw. 4mA)
beginnen soll. Wenn Sie einen anderen
Nullpunkt wünschen, ist dieser hier ein-
zugeben (Eingabe von z.B. 5000 bedeu-
tet, dass der Analogausgang im Nullzu-
stand bereits 5 Volt Ausgangsspannung
liefert).
Offset:
Set this register to “0” when
your output range should begin at zero
(or 4mA) If you desire another initial
output value, set this register corre-
spondingly. Setting 5000 means your
output will start at 5 Volts instead of
zero.
Gain:
Stellen Sie hier den gewünschten
Hub ein. Eine Einstellung von 1000 ent-
spricht einem Bereich von 10 Volt bzw.
20mA, eine Einstellung von z.B. 800 re-
duziert den Hub auf 8 Volt bzw. 16mA.
Gain:
Set the analogue stroke you de-
sire: Setting 1000 means 10 Volts or
20mA. Setting 800 reduces the stroke
to 8 Volts or 16 mA. Full scale output =
Gain.
Über die zusätzlich im normalen Ein-
stellmenü erscheinenden Parameter
Anabeg
(Analog-Beginn) und
Anaend
(Analog- Ende) können Sie einen Aus-
schnitt des gesamten Messbereiches
auf den gewählten Analogbereich abbil-
den. Wenn Sie z.B. Anabeg auf 1500
und Anaend auf 2100 einstellen, erzeugt
der Analogausgang bei Anzeige 1500
den zuvor definierten Anfangswert und
bei Anzeige 2100 den zuvor definierten
Endwert. Die Einstellungen beziehen
sich auf den berechneten Anzeigewert
und nicht auf die SSI-Encoderdaten!
In the operational menus you will find
two additional parameters:
Anabeg
sets the display value where
the analogue output should begin and
Anaend
sets the display value for full
scale output. Where you set Anabeg to
1500 and Anaend to 2100, your output
will generate the start value (like de-
fined before) at a display of 1500 and
the full scale value at a display value of
2100. These settings always refer to
the evaluated values shown in the dis-
play, and never to the SSI encoder
data directly!
Analogue
Display
Anabeg
Anaend
output
0 Volt
9,0 Volt
A_Char = 0 - 10 V
Offset =1000 (1,0 Volt)
Gain = 800 (stroke 8,0 Volt)
Anabeg = 1500 (display)
Anaend = 2100 (display)
1,0 Volt
(1500)
(2100)
