A8 DMR
Portable Radio
USER GUIDE
DIGITAL TWO-WAY RADIO
*MN007472A01*
MN007472A01-AA
NOVEMBER
2020
©
2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
无
线电发射设备型号核准代码会在设备标签上注明
en-US
zh-CN
Page 1: ...A8 DMR Portable Radio USER GUIDE DIGITAL TWO WAY RADIO MN007472A01 MN007472A01 AA NOVEMBER 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved 无线电发射设备型号核准代码会在设备标签上注明 en US zh CN ...
Page 2: ...3 Attaching and Removing the Antenna 12 Attaching the Antenna 12 Removing the Antenna 12 3 4 Attaching and Removing the Belt Clip 13 Attaching the Belt Clip 13 Removing the Belt Clip 13 3 5 Attaching the Universal Connector Cover 13 3 6 Removing the Universal Connector Cover 14 3 7 Turning the Radio On 14 3 8 Turning the Radio Off 14 3 9 Adjusting the Volume 14 Chapter 4 Time Out Timer 15 Chapter ...
Page 3: ...alkaround Modes 20 Chapter 9 Monitor Feature 21 9 1 Monitoring Channels 21 Chapter 10 Scan 22 10 1 Turning Scan On or Off 22 10 2 Responding to Transmissions During Scanning 22 10 3 Deleting Nuisance Channels 22 Chapter 11 Initiating Radio Enable 24 Chapter 12 Initiating Radio Disable 25 Chapter 13 Initiating Remote Monitor 26 Chapter 14 Authorized Accessories List 27 MN007472A01 AA Contents 3 ...
Page 4: ...unit or configuration of certain parameters Please refer to your Motorola Solutions contact for further information Trademarks Mag One MOTOROLA SOLUTIONS the Stylized M Logo are registered in the U S Patent and Trademark Office All other products and service names are the property of their respective owners European Union EU Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive The European ...
Page 5: ...y awareness and control for Compliance with applicable standards and Regulations Any modification to this device not expressly authorized by Motorola Solutions may void the user s authority to operate this device Warranty and Service Support Motorola Solutions offers long term support for its products This support includes full exchange and or repair of the product during the warranty period and s...
Page 6: ...otorola Solutions Managed Technical Services MTS offers a repair service to both end users and dealers at competitive prices MTS supplies individual parts and modules that can be purchased by dealers who are technically capable of performing fault analysis and repair MN007472A01 AA Legal and Compliance Statements 6 ...
Page 7: ...may result in damage to the equipment if not carefully observed NOTICE An operational procedure practice or condition and so on which is essential to emphasize Feature and Service Availability Your dealer or administrator may have customized your radio for your specific needs NOTICE Not all features in the manual are available in your radio Contact your dealer or administrator for more information...
Page 8: ...1 Radio View Callouts No Description 1 Antenna 2 Channel Selector Knob 3 On Off Volume Control Knob 4 LED Indicator 5 Speaker 6 Microphone 7 PTT Button 8 Programmable Button 9 Audio Connector 10 Programming Port MN007472A01 AA Chapter 2 Radio Overview 8 ...
Page 9: ...ower level between high and low Monitor Allows you to monitor a channel Nuisance Delete Allows you to temporarily remove an unwanted channel except for the Selected Channel from the scan list The Selected Channel refers to the selected zone or channel combination from which scan is initi ated One Touch Access Allows you to directly initiate a predefined Private Call Group Call Call Alert Remote Mo...
Page 10: ...lid Green The radio is receiving unwanted signal Blinking Red The battery capacity is low Blinking Yellow The radio is receiving alert signal Blinking Green The radio is scanning MN007472A01 AA Chapter 2 Radio Overview 10 ...
Page 11: ...ized charger Charge a new battery 14 to 16 hours before initial use for best performance Batteries charge best at room temperature 3 2 Attaching and Removing the Battery Attaching the Battery Procedure 1 Slide the battery into the battery compartment 2 Flip the battery latch close and press it onto the battery until it locks in place Removing the Battery Procedure 1 Turn off your radio 2 Flip the ...
Page 12: ... antenna in the receptacle 2 Turn the antenna clockwise NOTICE Fastening the antenna blocks water and dust from entering the radio Removing the Antenna Procedure 1 Turn the antenna counterclockwise 2 Remove the antenna from the receptacle MN007472A01 AA Chapter 3 Getting Started 12 ...
Page 13: ...ab away from the battery 2 Slide the clip upwards and away from the radio 3 5 Attaching the Universal Connector Cover When and where to use Replace the universal connector cover or dust cover when the universal connector is not in use CAUTION IP54 rating is assured only when the universal connector cover is attached Procedure Insert the slanted end of the cover into the slots above the universal c...
Page 14: ...ollowing indications A tone sounds NOTICE If the Tones Alerts function is disabled there is no tone upon powering up Postrequisites If your radio does not power up check your battery Make sure that the battery is charged and properly attached Contact your dealer if your radio still does not power up 3 8 Turning the Radio Off Procedure Rotate the On Off Volume Control knob anti clockwise to turn of...
Page 15: ...radio software Before your radio reaches the time out time a ten second warning beep sounds When your radio reaches the time out time your radio stops transmitting and shows the following indications A tone sounds The red LED extinguishes To resume transmission you must release the PTT button and wait for the penalty timer to expire MN007472A01 AA Time Out Timer 15 ...
Page 16: ...oups of users Each zone can be programmed with 16 channels Procedure 1 Press the programmed Zone Selection button to switch between zones 2 Select channels by toggling the Channel Selector knob Your radio indicates the channel number through voice announcement If the channel is not programmed an error tone sounds MN007472A01 AA Chapter 5 Selecting Channels 16 ...
Page 17: ...t a channel with an active group ID toggle the Channel Selector knob 2 To call press the PTT button 3 To listen release the PTT button If your radio does not detect voice activity for a predetermined period the call ends 6 1 2 Responding to Group Calls When and where to use When you receive Group Calls your radio shows the following indications The green LED illuminates Your radio unmutes and the ...
Page 18: ...se the PTT button If your radio does not detect voice activity for a predetermined period the call ends 6 3 All Calls All Calls are one way calls from an individual radio to all radios on a channel All Calls are used for making important announcements The recipients on the channel cannot respond to All Calls When you receive All Calls your radio shows the following indications A tone sounds The gr...
Page 19: ...alert acknowledgment is received a positive tone sounds If the call alert acknowledgment is not received a negative tone sounds 7 2 Responding to Call Alerts When and where to use When you receive a Call Alert your radio shows the following indications A repetitive tone sounds The yellow LED blinks Procedure To respond press the PTT button within four seconds MN007472A01 AA Call Alert Operation 19...
Page 20: ...ut within the talk range of other radios The talkaround setting is retained even after powering down 8 1 Toggling Between Repeater and Talkaround Modes Procedure Press the programmed Repeater Talkaround button If a positive tone sounds your radio is in talkaround mode If a negative tone sounds your radio is in repeater mode MN007472A01 AA Chapter 8 Talkaround 20 ...
Page 21: ...o continue monitoring the channel If the channel is in use your radio shows the following indications You hear radio activity The yellow LED illuminates If the monitored channel is free your radio shows the following indications You hear white noise The yellow LED illuminates Postrequisites To stop monitoring the channel release the programmed Monitor button MN007472A01 AA Monitor Feature 21 ...
Page 22: ...n the channel where scan was initiated Auto Scan Automatic Your radio automatically starts scanning when you select a channel or group that has Auto Scan enabled 10 1 Turning Scan On or Off Procedure If Scan is enabled your radio shows the following indications A positive tone sounds If Scan is disabled your radio shows the following indications A negative tone sounds 10 2 Responding to Transmissi...
Page 23: ...Procedure 1 Press the programmed Nuisance Delete button until you hear a tone 2 Release the programmed Nuisance Delete button MN007472A01 AA Chapter 10 Scan 23 ...
Page 24: ... Radio Enable button that you want to enable transmission from Your radio shows the following indications A tone sounds The red LED blinks once The receiving radio shows the following indications A tone sounds The LED extinguishes MN007472A01 AA Chapter 11 Initiating Radio Enable 24 ...
Page 25: ...Radio Disable button that you want to disable transmission from Your radio shows the following indications A tone sounds The red LED blinks once The receving radio shows the following indications The Talk Prohibit Tone sounds The LED flickers MN007472A01 AA Initiating Radio Disable 25 ...
Page 26: ...hapter 13 Initiating Remote Monitor Procedure Press the programmed One Touch Access Remote Monitor button that you want to enable transmission from MN007472A01 AA Chapter 13 Initiating Remote Monitor 26 ...
Page 27: ...ring Belt Clip Table 10 Charger Part Number Description PMPN4203_ Mag One Charger Desktop Single Unit INT PS 240V China Table 11 Earbuds and Earpieces Part Number Description PMLN6534_ Mag One Earbud with In Line Microphone PTT VOX Switch PMLN6531_ Mag One Ear Receiver with In Line Microphone PTT VOX Switch PMLN6532A Mag One Swivel Earpiece with Microphone PTT PMLN6536A 2 Wire with Transparent Tub...
Page 28: ...Table 13 Remote Speaker Microphone Part Number Description PMMN4092_ Mag One Remote Speaker Microphone 28 MN007472A01 AA Chapter 14 Authorized Accessories List ...
Page 29: ...A8 DMR 便携式 对讲机 用户指南 数字双向对讲机 MN007472A01 MN007472A01 AA 11 月 2020 年 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved 无线电发射设备型号核准代码会在设备标签上注明 en US zh CN ...
Page 30: ...3 使用入门 10 3 1 为电池充电 10 3 2 安装和取出电池 10 安装电池 10 取出电池 10 3 3 安装和取下天线 11 安装天线 11 取下天线 11 3 4 安装和取下皮带夹 12 安装皮带夹 12 取下皮带夹 12 3 5 安装通用接口护盖 12 3 6 拔出通用接口护盖 13 3 7 打开对讲机 13 3 8 关闭对讲机 13 3 9 调节音量 13 章节 4 超时计时器 14 章节 5 选择信道 15 章节 6 呼叫 16 6 1 组呼 16 6 1 1 发起组呼 16 6 1 2 回复组呼 16 6 2 单呼 16 6 2 1 发起单呼 16 6 2 2 回复单呼 17 MN007472A01 AA 目录 2 ...
Page 31: ... 7 1 发起呼叫提示 18 7 2 对呼叫提示做出响应 18 章节 8 脱网 19 8 1 在中继器和脱网模式之间切换 19 章节 9 监听功能 20 9 1 监听信道 20 章节 10 扫描 21 10 1 开启或关闭扫描 21 10 2 在扫描期间对发射做出响应 21 10 3 删除无用信道 21 章节 11 启动对讲机激活 22 章节 12 启动对讲机遥毙 23 章节 13 开始远程监听 24 章节 14 认可的附件列表 25 MN007472A01 AA 目录 3 ...
Page 32: ... WEEE 指令要求销售到欧盟国家 地区的产品必须在产品上 有时是在包装上 张贴带叉号 的垃圾箱标签 根据 WEEE 指令的定义 此带叉号的垃圾箱标签表示欧盟国家 地区的客户和最终用户不得将此电子电 气设备或附件作为生活垃圾处置 欧盟国家 地区的客户或最终用户应联系当地的设备供应商代表或服务中心 以了解有关各个国家 地区废 物收集系统的相关信息 计算机软件版权 本手册所介绍的 Motorola Solutions 可能包括存储于半导体存储器或其他介质中的受版权保护的 Motorola Solutions 计算机程序 美国和其他国家 地区的法律保护 Motorola Solutions 的某些有版权的 计算机程序的专有权利 包括但不限于以任何形式拷贝或复制有版权的计算机程序的权利 因此 在未 经 Motorola Solutions 书面允许的情况下 不允许以任何形式对本手册所介绍的 Mot...
Page 33: ...化 以下内容仅供参考 对于享有 返回更换 或 返回修理 保证的产品 在将设备返回至 Motorola Solutions 之前应先对该产品进行检测 这样做是为了确认产品是否已经正确预设或是否属于保修条款以 外的损坏 对讲机 12 个月 附件 6 个月 在将任何对讲机返回至相应的 Motorola Solutions 维修点之前 请先联系客户资源部门或您的 Motorola Solutions 经销商 分销商或转销商 所有返回的产品必须随附保修申请表 此表格可从客户服务代表 Motorola 在线 MOL 或您的 Motorola Solutions 经销商 分销商或转销商处获取 产品送回时须带有原 包装或包装正确 以保证在运输途中不受损坏 保修期外服务 在保修期外 Motorola Solutions 以两种方式解决方案继续对其产品提供支持 Motorola Solutions 管理型技术...
Page 34: ...您操作时应小心谨慎 警告 操作步骤 举措或状况等 如果不严格遵守 可能导致受伤或死亡 小心 操作步骤 举措或状况等 如果不严格遵守 可能导致设备损坏 注意 必须强调的操作步骤 举措或状况等 功能和服务可用性 您的经销商或管理员可能已经针对您的具体需要对对讲机进行了定制 注意 手册中的所有功能并非都适用于对讲机 有关详细信息 请联系您的经销商或管理员 您可以向您的经销商或系统管理员咨询以下事项 每个按钮的功能是什么 哪些可选附件可满足您的需求 使用对讲机实现有效通信的最佳做法是什么 怎样的维护过程可延长对讲机寿命 MN007472A01 AA 章节 1 使用须知 6 ...
Page 35: ...章节 2 对讲机概述 2 3 4 5 6 7 9 10 1 8 表 1 对讲机视图插图 否 说明 1 天线 2 信道选择旋钮 3 开 关 音量控制旋钮 4 LED 指示灯 5 扬声器 6 麦克风 7 PTT 按钮 8 可预设按钮 9 音频连接器 10 预设端口 MN007472A01 AA 对讲机概述 7 ...
Page 36: ...允许您使用 LED 指示灯指示电池电量强度 高 低功率 允许您在高功率和低功率之间切换对讲机的发射功率级别 监听 允许您监听信道 无用信道删除 允许您从扫描列表中暂时删除一个无用信道 但所选信道除外 所选信 道是指发起扫描的所选区域或信道的组合 单键接入 允许您直接发起预定义单呼 组呼 呼叫提示 远程监听和对讲机激 活 遥毙 中继器 脱网 允许您在使用中继器和直接与其他对讲机通信之间切换 扫描开 关 允许您打开或关闭扫描 强静噪 正常静噪 允许您在强静噪和正常静噪之间切换静噪级别 2 2 LED 指示灯 LED 指示灯显示对讲机的工作状态 符合资质的技术人员可以通过预设来永久禁用 LED 指示灯 表 4 LED 指示灯 指示 状态 红色长亮 对讲机正在发射 黄色长亮 对讲机正在接收所需的信号 绿色长亮 对讲机正在接收不需要的信号 呈红色闪烁 电池电量低 呈黄色闪烁 对讲机正在接收警报信号 ...
Page 37: ...指示 状态 呈绿色闪烁 对讲机正在扫描 MN007472A01 AA 章节 2 对讲机概述 9 ...
Page 38: ...充电 本对讲机由锂离子电池供电 前提条件 充电时请关闭对讲机 过程 为了遵守保修条款和防止损坏 请务必使用认可的充电器对电池充电 为了获得最佳电池性能 初次使用时新电池充电时间应为 14 到 16 小时 电池最好在室温下进行充电 3 2 安装和取出电池 安装电池 过程 1 将电池滑入电池盒中 2 关闭电池闩锁 然后将其按到电池上 直至锁定到位 取出电池 过程 1 关闭对讲机 2 打开电池闩锁 3 将电池从电池盒中滑出并取下 MN007472A01 AA 章节 3 使用入门 10 ...
Page 39: ...3 3 安装和取下天线 安装天线 过程 1 将天线置入插孔中 2 顺时针转动天线 注意 固定天线可防止水和灰尘进入对讲机 取下天线 过程 1 逆时针转动天线 2 从插孔中拆下天线 MN007472A01 AA 章节 3 使用入门 11 ...
Page 40: ...皮带夹 过程 将皮带夹上的凹槽与电池上的凹槽对齐并向下按 直到卡入到位 取下皮带夹 过程 1 要取下皮带夹 请按压皮带夹锁片 将其从电池上脱开 2 将皮带夹向上推 使其从对讲机中滑出 3 5 安装通用接口护盖 何时何处使用 在不使用通用接口时 请装回通用接口护盖或防尘罩 小心 只有连接通用接口护盖时 才可确保 IP54 防护等级 过程 将护盖的倾斜端插入通用接口上方的卡槽中 MN007472A01 AA 章节 3 使用入门 12 ...
Page 41: ... 请关闭防尘罩 3 7 打开对讲机 过程 逆时针旋转开 关 音量控制旋钮可以打开对讲机 如果成功开机 对讲机会显示以下指示 系统将发出一声提示音 注意 如果禁用 提示音 提示 功能 则开机时没有提示音 后期必要条件 如果您的对讲机没有开机 请检查电池 确保电池已充电并正确安装 如果对讲机仍没 有开机 请与经销商联系 3 8 关闭对讲机 过程 逆时针旋转开 关 音量控制旋钮可以关闭对讲机 3 9 调节音量 过程 转动音量旋钮可调节对讲机的音量 MN007472A01 AA 章节 3 使用入门 13 ...
Page 42: ...章节 4 超时计时器 超时计时器可设置最长的传输时长 您的系统管理员可以通过对讲机软件设置信道的超时时间 在到达超时时间前 对讲机会发出十秒警告蜂鸣声 在到达超时时间时 对讲机将停止传输并显示以下指示 系统将发出一声提示音 红色 LED 指示灯熄灭 要继续传输 必须松开 PTT 按钮并等待 处罚定时器 到期 MN007472A01 AA 章节 4 超时计时器 14 ...
Page 43: ...章节 5 选择信道 您的对讲机最多支持 32 个信道和 2 个区域 每个信道均可使用不同的功能预设 从而支持不同的用户 组 每个区域都可以预设为 16 个信道 过程 1 按下预设的区域选择按钮可以在区域之间切换 2 通过切换信道选择旋钮选择信道 您的对讲机通过语音提示表明信道编号 如果信道未进行预设 对讲机会发出错误提示音 MN007472A01 AA 选择信道 15 ...
Page 44: ... 员 6 1 1 发起组呼 过程 1 要使用激活的组 ID 选择信道 请切换信道选择旋钮 2 要呼叫 请按 PTT 按钮 3 要接听 请松开 PTT 按钮 如果对讲机在预定的时间段内未检测到语音活动 则呼叫结束 6 1 2 回复组呼 何时何处使用 当收到组呼时 对讲机会显示以下指示 LED 指示灯呈绿色亮起 对讲机取消静音 呼入电话会通过扬声器发出声音 过程 1 要应答呼叫 请按 PTT 按钮 2 要接听 请松开 PTT 按钮 6 2 单呼 单呼是由一台个体对讲机对另一台个体对讲机的呼叫 6 2 1 发起单呼 过程 1 要使用激活的用户 ID 选择信道 请切换信道选择旋钮 MN007472A01 AA 章节 6 呼叫 16 ...
Page 45: ...程 1 要应答呼叫 请按 PTT 按钮 2 等通话许可音结束后 再对麦克风讲话 3 要接听 请松开 PTT 按钮 如果对讲机在预定的时间段内未检测到语音活动 则呼叫结束 6 3 全呼 全呼是从单个对讲机到某个信道上所有对讲机的单向呼叫 全呼用于发布重要通知 该信道上的接收者 无法应答全呼 当收到全呼时 对讲机会显示以下指示 将发出一声提示音 LED 指示灯呈绿色亮起 对讲机取消静音 呼入电话会通过扬声器发出声音 全呼不会等待预定时间 会直接终止 全呼结束后 只能使用预设的按钮功能继续 如果在全呼期间切 换到另一个信道 对讲机将停止接收呼叫 6 3 1 发起全呼 过程 1 要使用激活的组 ID 选择信道 请切换信道选择旋钮 2 要呼叫 请按 PTT 按钮 MN007472A01 AA 章节 6 呼叫 17 ...
Page 46: ...提示使您可以提示一个具体的对讲机用户回呼您 7 1 发起呼叫提示 过程 按预设的单键接入按钮 如果接收到呼叫提示确认 对讲机将发出一声确定提示音 如果没有接收到呼叫提示确认 对讲机将发出一声否定提示音 7 2 对呼叫提示做出响应 何时何处使用 当收到呼叫提示时 对讲机会显示以下指示 将发出一声重复音 黄色 LED 指示灯闪烁 过程 要应答 请在四秒钟内按下 PTT 按钮 MN007472A01 AA 章节 7 呼叫提醒操作 18 ...
Page 47: ...章节 8 脱网 此功能可让您在下列情况下继续通信 中继器不工作时 或对讲机超出中继器范围但位于其他对讲机的 通话范围内时 即使在关机后 仍保持脱网设置 8 1 在中继器和脱网模式之间切换 过程 按预设的中继器 脱网按钮 如果听到确定提示音 则对讲机处于脱网模式 如果听到否定提示音 则对讲机处于中继器模式 MN007472A01 AA 脱网 19 ...
Page 48: ...章节 9 监听功能 使用该功能 可以确保发射之前信道空闲 9 1 监听信道 过程 按住预设的监听按钮 继续监听信道 如果信道在使用中 对讲机会显示以下指示 您听到对讲机活动 黄色 LED 指示灯亮起 如果受监听的信道可用 对讲机会显示以下指示 您听到 白噪音 黄色 LED 指示灯亮起 后期必要条件 要停止监听信道 请松开预设的监听按钮 MN007472A01 AA 章节 9 监听功能 20 ...
Page 49: ...在扫描时 根据 设置不同 对讲机可自动从最后一个被扫描的活动信道或通话组开 始 或从开启扫描的信道开始 自动扫描 自动 当您选择一个已经激活自动扫描的信道或通话组时 对讲机自动开始 扫描 10 1 开启或关闭扫描 过程 如果扫描已启用 对讲机会显示以下指示 设备会发出一声确定提示音 如果扫描已禁用 对讲机会显示以下指示 设备会发出一声否定提示音 10 2 在扫描期间对发射做出响应 在扫描过程中 若检测到活动的信道或通话组 对讲机将停止 对讲机在预设的时限内保持在该信道 该时限被称为 闲置时间 过程 1 按 PTT 按钮 2 要接听 请松开 PTT 按钮 10 3 删除无用信道 如果某个信道连续出现无用呼叫或噪声 称为 无用 信道 您可以暂时将无用信道从扫描列表中删 除 该功能不适用于已指定为所选信道的信道 过程 1 按下预设的无用信道删除按钮 直至听到提示音 2 松开预设的无用信道删除按钮...
Page 50: ...章节 11 启动对讲机激活 过程 按下要启用传输的预设单键接入 对讲机激活按钮 对讲机会显示以下指示 系统将发出一声提示音 LED 指示灯呈红色闪烁一次 接收对讲机显示以下指示 系统将发出一声提示音 LED 指示灯熄灭 MN007472A01 AA 章节 11 启动对讲机激活 22 ...
Page 51: ...章节 12 启动对讲机遥毙 过程 按下要禁用传输的预设单键接入 对讲机遥毙按钮 对讲机会显示以下指示 系统将发出一声提示音 LED 指示灯呈红色闪烁一次 接收对讲机显示以下指示 发出通话禁止提示音 LED 指示灯闪烁 MN007472A01 AA 启动对讲机遥毙 23 ...
Page 52: ...章节 13 开始远程监听 过程 按下要启用传输的预设单键接入 远程监听按钮 MN007472A01 AA 章节 13 开始远程监听 24 ...
Page 53: ... 8 电缆 部件号 说明 PMDN4077_ 编程电缆 表 9 携带设备 部件号 说明 PMLN4743_ Mag One 弹簧皮带夹 表 10 充电器 部件号 说明 PMPN4203_ Mag One 充电器桌面用单座 INT PS 240V 中国 表 11 耳塞和耳机 部件号 说明 PMLN6534_ 带内联麦克风 PTT 声控发射开关的 Mag One 耳塞 PMLN6531_ 带内联麦克风 PTT 声控发射开关的 Mag One 耳塞听筒 PMLN6532A 带麦克风 PTT 的 Mag One 旋转耳机 PMLN6536A 双线 带透明管 黑色 表 12 耳机和耳机附件 部件号 说明 PMLN6542_ 带悬臂式麦克风和线控 PTT 开关的 Mag One 超轻型耳机 ...
Page 54: ...表 13 远程扬声器麦克风 部件号 说明 PMMN4092_ Mag One 远程扬声器麦克风 26 MN007472A01 AA章 节 14 认可的附件列表 ...
