background image

TRUE ZOOM

en-US, fr-CA, es-US

Summary of Contents for Hasselblad True Zoom Moto Mod

Page 1: ...TRUE ZOOM en US fr CA es US ...

Page 2: ...True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 0 Thursda ...

Page 3: ...es and bottom of the phone with the Moto Mod until they snap together Note Make sure the connectors are clean and dry Also remove your phone case if you use one Caution Before using your device please read the safety regulatory and legal information at the back of this guide Moto Mod Connectors True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 1 Thursda ...

Page 4: ...n with no loss in resolution Snap it Press the Shutter button Tip Press the Shutter button halfway to auto focus and then press it all the way to take the photo Press and hold for burst mode Flash Microphones Two Stage Shutter Button Power Button Zoom Dial Hand Grip Auto Focus Assist 10x Optical Zoom Lens True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 2 Thursda ...

Page 5: ...lad mode Timer Set a timer to 3 seconds or 10 seconds Flash Set On Off or Auto Flash Switch to front camera Swipe right for more settings Swipe left for your photos Tap for settings Switch to video panorama or professional mode True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 3 Thursda ...

Page 6: ...screen guide to slowly pan while you are taking the photo Video Take a video Photo Take a photo Options Shutter sound Turn the shutter sound on or off Storage Choose a storage location for your photos and videos Phone or SD card Quick capture Launch your camera with two twists of your wrist Location Turn on to tag photos with a location Photo size Set the photo resolution True Zoom_GSG_Canada Lata...

Page 7: ...ling it away from your phone Shutter type Set whether to tap or anywhere on the screen to take the photo When off you have to press the Camera mod s Shutter button to take a photo Confirmation after shot Choose whether to show your photo after you capture it Use digital zoom Set digital zoom on or off Video resolution rear camera Set the video resolution Quick tutorial Learn more about your camera...

Page 8: ...Snapchat and more Powering on You can also twist your wrist twice to turn on your camera app which also activates the True Zoom Moto Mod Closing the lens If your camera lens is open when you detach the Moto Mod from the phone reattach it to close the lens Carry case Your True Zoom Moto Mod comes with a carry case for storing it True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 6 Thursda ...

Page 9: ...es For help and more on your phone tap Apps Settings Moto Mods About this Moto Mod Software updates Hasselblad download Edit your images using Hasselblad Phocus a free download from www hasselblad com Help For help and more on your phone tap Apps Settings Moto Mods Help News Get the latest news apps tips and much more join us on www youtube com motorola www facebook com motorola www twitter com mo...

Page 10: ...ere is my legal safety and regulatory information In order to provide you with better access to this important information we ve made the materials accessible from the phone s settings menu and on the web Review these materials prior to using your device To access the materials from a connected phone go to Settings Legal information and select a topic To access the materials on the web visit www m...

Page 11: ...w motorola com recycling Open Source Information OSS Information This Moto Mod accessory is intended to be interfaced with a Motorola mobile device and may include Open Source Software the Software copyrighted and distributed under an MIT license and BSD style licenses including a modified BSD license a BSD like license and a compatible BSD license The Software is distributed WITHOUT ANY WARRANTY ...

Page 12: ...870 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada Copyright Trademarks Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Certain features services and applications are network dependent and may not be available in all areas additional terms conditions and or charges may apply Contact your service provider for det...

Page 13: ...TRUE ZOOM fr CA ...

Page 14: ...True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 0 Thursda ...

Page 15: ...hone avec le Moto Mod jusqu à ce qu ils se fixent l un à l autre Remarque Assurez vous que les connecteurs sont propres et secs Retirez également l étui de votre téléphone s il y a lieu Mise en garde Avant d utiliser votre appareil veuillez lire les renseignements sur la sécurité la réglementation et l information juridique au dos de ce guide Connecteurs Moto Mod True Zoom_GSG_Canada Latam_6801825...

Page 16: ...olution Capture Appuyez sur le bouton d obturateur Conseil Appuyez à demi sur le bouton d obturateur pour faire la mise au point automatique puis enfoncez le complètement pour prendre la photo Maintenez le enfoncé pour une prise en rafale Flash Microphones Bouton d obturateur en deux temps Interrupteur Commande de zoom Prise Assistant de mise au point automatique Zoom optique 10X True Zoom_GSG_Can...

Page 17: ...ndes ou à 10 secondes Flash Sélectionnez Activé Désactivé ou Flash auto Passez à l appareil photo avant Faites glisser vers la droite pour plus de paramètres Faites glisser vers la gauche pour vos photos Touchez pour accéder aux paramètres Passez au mode vidéo panorama ou professionnel True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 3 Thursda ...

Page 18: ...dre une photo à grand angle Utilisez le guide à l écran pour déplacer lentement votre téléphone alors que vous prenez la photo Vidéo Pour enregistrer une vidéo Photo Pour prendre une photo Options Son de l obturateur Activez ou désactivez le son qu émet l obturateur Stockage Choisissez l emplacement de stockage de vos photos et vidéos téléphone ou carte SD Capture rapide Activez votre appareil pho...

Page 19: ...ésactivée vous devez appuyer sur le bouton d obturateur de l appareil photo Mod pour prendre une photo Confirmation après la capture Vous pouvez choisir d afficher votre photo après l avoir prise Utiliser le zoom numérique Activez ou désactivez le zoom numérique Résolutionde la vidéo caméra arrière Pour sélectionner la résolution de la vidéo Didacticiel rapide Apprenez en plus au sujet de votre ap...

Page 20: ...oto True Zoom Moto Mod complètement avant de le retirer de votre téléphone Une fois l objectif de l appareil fermé retirez le Moto Mod de votre téléphone en plaçant un doigt dans l encoche au bas du Moto Mod et en le tirant True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 6 Thursda ...

Page 21: ...e sous tension Vous pouvez aussi faire tourner votre poignet deux fois pour activer l application de votre appareil photo ce qui active également l appareil True Zoom Moto Mod Fermer l objectif Si l objectif de l appareil photo est ouvert lorsque vous retirez le Moto Mod du téléphone remettez le en place pour fermer l objectif Étui de transport Votre appareil photo True Zoom Moto Mod est livré ave...

Page 22: ...aide et plus sur votre téléphone touchez Applications Paramètres Moto Mods À propos de ce Moto Mod Mises à jour logicielles Téléchargement Hasselblad Retouchez vos photos avec Hasselblad Phocus un téléchargement gratuit à partir de www hasselblad com Aide Pour obtenir de l aide et plus sur votre téléphone touchez Applications Paramètres Moto Mods Aide Actualités Recevez les dernières nouvelles app...

Page 23: ... l utilisez pas près des yeux Où se trouvent les renseignements sur la sécurité la réglementation et l information juridique Pour vous permettre d accéder plus facilement à ces renseignements importants nous les avons rendus accessibles à partir du menu des paramètres du téléphone et sur le Web Prenez connaissance de ces documents avant d utiliser votre appareil Pour accéder aux documents à partir...

Page 24: ...emballage et les guides du produit ne doivent être mis au rebut que selon les exigences nationales de collecte et de recyclage Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage nationales approuvées et les activités de Motorola reliées au recyclage visitez le site www motorola com recycling Information sur les logiciels libres Information OSS Cet accessoire Moto Mod est conçu pour être utilisé co...

Page 25: ...t votre nom votre adresse votre numéro de téléphone votre appareil et le numéro de série de votre appareil et indiquez à Motorola que vous rejetez cette clause d arbitrage à l adresse Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 ou par courriel à l adresse arbitrat motorola com Pour en savoir plus au sujet de la présente claus...

Page 26: ...t ainsi que l information contenue dans le présent guide sont fondées sur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis Remarque Les images de ce guide sont fournies à titre d exemple seulement MOTOROLA le logo M stylisé MOTO et la famille de marques MO...

Page 27: ...TRUE ZOOM es US ...

Page 28: ...True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 0 Thursda ...

Page 29: ...or del teléfono con el Moto Mod hasta que encajen en su lugar Nota Asegúrate de que los conectores estén limpios y secos Además quita la funda del teléfono en el caso de que uses una Precaución Antes de utilizar el dispositivo lee la información de seguridad reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía Conectores de Moto Mod True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 1 Thursda ...

Page 30: ...solución Captura de fotos presiona el botón del obturador Consejo Presiona parcialmente el botón del obturador para enfocar automáticamente y presiónalo completamente para tomar la foto Mantén presionado para el modo de ráfaga Flash Micrófonos Botón de obturador de dos etapas Botón de encendido Interruptor de zoom Superficie de agarre Asistente de enfoque automático Lente de zoom óptico de 10x Tru...

Page 31: ...o 10 segundos Flash Selecciona Activado Desactivado o Flash automático Cambia a la cámara frontal Desliza hacia la derecha para ver más configuraciones Desliza hacia la izquierda para ver tus fotos Presiona para ir a la configuración Cambia a video panorama o modo profesional True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 3 Thursda ...

Page 32: ...Panorama Toma una foto de ángulo amplio Usa la guía en pantalla para tomar lentamente una panorámica mientras tomas la foto Video Graba un video Foto Toma una foto Opciones Sonido del obturador Permite activar o desactivar el sonido del obturador Almacenamiento Permite elegir una ubicación para almacenar tus fotos y videos teléfono o tarjeta SD Cámara instantánea Permite iniciar la cámara girando ...

Page 33: ...uando está desactivada debes presionar el botón del obturador de Moto Mods Camera para tomar una foto Confirmación después de la foto Permite elegir si deseas que se muestre la foto después de capturarla Usar zoom digital Permite activar o desactivar el zoom digital Resolución de video cámara posterior Permite configurar la resolución del video Tutorial rápido Permite obtener más información acerc...

Page 34: ... tu True Zoom Moto Mod antes de separarlo del teléfono Después de que se cierre el lente de la cámara retira el Moto Mod de tu teléfono colocando tu dedo en la muesca de la parte inferior del Moto Mod y alejándolo del teléfono True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 6 Thursda ...

Page 35: ...at y mucho más Encendido también puedes girar tu muñeca dos veces para encender la aplicación de tu cámara la cual también activa la True Zoom Moto Mod Cierre del lente si el lente de tu cámara está abierto cuando separas el Moto Mod del teléfono vuelve a conectarlos para cerrar el lente Funda de transporte tu True Zoom Moto Mod incluye una funda de transporte para guardarlo True Zoom_GSG_Canada L...

Page 36: ...s en el teléfono presiona Aplicaciones Configurar Moto Mods Acerca de este Moto Mod Actualizaciones de software Descarga de Hasselblad edita tus imágenes con Hasselblad Phocus Descárgalo gratis en www hasselblad com Ayuda para obtener ayuda y más en el teléfono presiona Aplicaciones Configurar Moto Mods Ayuda Noticias obtén las últimas noticias aplicaciones consejos y mucho más Únete a nosotros en...

Page 37: ...ojos ni mires directamente al flash Dónde encuentro información sobre seguridad reglamentos y aspectos legales Con el fin de entregarte un mejor acceso a esta importante información podrás acceder al material desde el menú de configuración del teléfono y desde la red Revisa estos materiales antes de usar el dispositivo Para acceder a los documentos desde un teléfono conectado anda a Configuración ...

Page 38: ...har de acuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje Para conocer más detalles acerca de las estrategias de reciclaje aprobadas a nivel nacional y las actividades de reciclaje de Motorola visita www motorola com recycling Información del software de código abierto Información de software de código abierto Este accesorio de Moto Mod está diseñado para adaptarse a un dispositivo m...

Page 39: ...ara obtener más información acerca de estas disposiciones de arbitraje en el teléfono anda a Configuración Información legal Arbitraje y exclusión o visita www motorola com device legal Póliza de garantía solo para México Garantía México Esta Póliza de garantía constituye la única garantía válida para los Productos y Accesorios de comunicación personal de la marca comercial Motorola que se compran...

Page 40: ... 800 021 0000 y presentar el Producto o Accesorio con sus piezas y componentes Para ejercer esta garantía debe presentar el Producto o Accesorio y esta Política de garantía debidamente sellado por el establecimiento donde se compró En caso de que esta póliza no haya estado establecida en la fecha en que el Producto o Accesorio se compró debe presentar el recibo de esta compra IV Limitaciones o exc...

Page 41: ...ales de material o fabricación por un período de 12 meses desde la fecha de compra original por parte del consumidor Período de garantía siempre que el consumidor utilice los Productos para propósitos normales Las reparaciones realizadas por Motorola o su agente autorizado en virtud de esta Garantía limitada Servicio en garantía están cubiertas por el resto del Período de garantía original o 90 dí...

Page 42: ...UMIDOR EN SU PAÍS DE COMPRA O SI FUESE DIFERENTE EN SU PAÍS DE RESIDENCIA LOS BENEFICIOS QUE OTORGA ESTA GARANTÍA LIMITADA SON ADICIONALES A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS ESTIPULADOS POR DICHAS LEYES O REGULACIONES PARA ENTENDER POR COMPLETO SUS DERECHOS DEBE CONSULTAR LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS PROVINCIA O ESTADO Qué haremos si presenta un reclamo bajo esta Garantía limitada Si presenta un reclamo...

Page 43: ...s o doblados daño por impacto por ejemplo dejar caer el Producto iv contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema transpiración atípicamente excesiva o humedad de otro tipo arena alimentos suciedad o sustancias similares a excepción de los Productos vendidos como resistentes a dichas sustancias pero solo en la medida en que el daño no haya sido causado por asegurar en forma incorrecta los elem...

Page 44: ...CLUIDOS LOS NIVELES DE POTENCIA FRECUENCIAS DE OPERACIÓN Y ANCHOS DE BANDA NIVELES DE ÍNDICE SAR CICLO DE TRABAJO MODOS DE TRANSMISIÓN NI EL MÉTODO INDICADO PARA EL USO DEL PRODUCTO g Defectos daños o mal funcionamiento del Producto debido a cualquier servicio o red de comunicación de terceros al cual se suscriba o use con el Producto h Software ya sea instalado descargado o incluido con los Produ...

Page 45: ...RDIDA O CORRUPCIÓN DE DAÑOS A O CORRUPCIÓN DE INFORMACIÓN DATOS SOFTWARE O APLICACIONES INCLUIDO CUALQUIER COSTO ASOCIADO CON LA RECUPERACIÓN PROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN DATOS SOFTWARE O APLICACIONES ALMACENADOS EN PRODUCTOS MOTOROLA O USADOS CON ELLOS O LA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO ALMACENADO EN LOS PRODUCTOS O POR CUALQ...

Page 46: ...eptar actualizaciones de software Es responsable de los costos incurridos por cualquiera de los datos de terceros durante la obtención de las descargas Antes de poder ofrecerle mayor atención bajo esta Garantía limitada debe cumplir primero con los procesos de garantía enunciados anteriormente y con todas las instrucciones de reparación proporcionadas por Motorola 5 Si la actualización de software...

Page 47: ...os condiciones o cargos adicionales Comunícate con tu proveedor de servicios para obtener detalles Todas las funciones la funcionalidad y otras especificaciones del producto así como la información incluida en esta guía se basan en la información más reciente disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informac...

Page 48: ...True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 0 Thursda ...

Page 49: ...True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A book Page 0 Thursda ...

Page 50: ...motorola com ...

Reviews: