Motorola DROID X (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 72

Guía del Usuario

DE MOTOROLA

CMY

v601279_es-US.eps 1 7/7/2010 8:10:22 AM

Summary of Contents for DROID X

Page 1: ...Guía del Usuario DE MOTOROLA US eps 1 7 7 2010 8 10 22 AM US eps 1 7 7 2010 8 10 22 AM ...

Page 2: ......

Page 3: ...ciones entretenidas incluidas las aplicaciones para descargar sus películas y series de televisión favoritas para ver en el teléfono Más Respuestas toque el icono del iniciador de aplicaciones Centro de ayuda También puede recorrer la pantalla principal a la izquierda o la derecha para ver los widgets Inicio y Consejos y trucos Actualizaciones actualizaciones de teléfono software para PC ayuda en ...

Page 4: ...ncarecidamente que compre un plan de datos que satisfaga sus necesidades Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener detalles Las instrucciones para realizar tareas en esta guía pueden cambiar dependiendo de la versión de software del teléfono A menos que se especifique lo contrario todas las instrucciones para realizar tareas en esta guía asumen que inicia el ciclo desde la pantalla pr...

Page 5: ...o o mantenga oprimido para búsqueda por voz Puerto micro USB Cargue o conecte a la PC Puerto HDMI Contenido Allá vamos 4 Pantalla táctil y teclas 5 Pantalla principal 9 Llamadas 11 Contactos 14 Ingreso de texto 17 Consejos y trucos 19 Vida digital 20 Fotografías y videos 23 Música 27 YouTube 31 Mensajería 32 Redes sociales 35 Web 37 Personalizar 38 Mapas 41 Latitud 43 Aplicaciones para todos 44 Co...

Page 6: ... encienda el teléfono un asistente de configuración lo guiará a través de la conexión a su cuenta de Gmail Si no tiene una no se preocupe el asistente lo ayudará a crearla Después de iniciar sesión en Gmail puede configurar una red social o dejarlo para más tarde Nota el teléfono admite aplicaciones y servicios que consumen muchos datos Se recomienda encarecidamente que compre un plan de datos que...

Page 7: ...Android Market Este teléfono viene con una tarjeta de memoria microSD instalada puede cargarla con fotos videos y música de la computadora mediante Tarjeta de memoria en la página 49 Pantalla táctil y teclas algunos aspectos fundamentales Sugerencias para la pantalla táctil Aquí se entregan algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono Tocar Para elegir un icono u opción tóquelo Mantener opr...

Page 8: ...la pantalla táctil arrastre rápidamente y suelte Consejo cuando recorra una lista larga toque la pantalla para detener el desplazamiento 3 00 p m Contactos A Z Arturo Baudo Bernardo Sánchez Celeste Medina Cristina Faundez Jaime Somoza Catalina Borquez Cristina Cuellar Contactos Todos los contactos Zoom Obtenga una imagen ampliada de mapas o páginas Web Para acercar la imagen toque dos veces toque ...

Page 9: ...activar Oprima Encendido Bloquear para dejar inactiva la pantalla táctil o evitar oprimir accidental mente una tecla Para reactivar la pantalla táctil simplemente oprima Encendido Bloquear luego arrastre hacia la derecha Para cambiar el tiempo de espera del teléfono antes de que la pantalla quede inactiva de manera automática oprima Menú Programación Sonidos y pantalla Tiempo de espera de la panta...

Page 10: ...ué hacer después pruebe con una de las siguientes alternativas Para Obtener los detalles abra un mensaje de texto consulte detalles de un contacto o abra elementos en otras listas Toque el mensaje contacto o elemento Ver el menú en pantalla abra un menú para la pantalla actual Oprima Menú Ver las opciones de elementos abra un menú de opciones si está disponible para un elemento en la pantalla Mant...

Page 11: ... y a la derecha para ver más paneles siete en total Tendrá mucho espacio para agregar atajos widgets y más Widgets Un widget es una pequeña aplicación en la pantalla principal que generalmente muestra información como clima noticias y actualizaciones de redes sociales Puede agregar un widget como por ejemplo un reloj reproductor de música o un calendario que muestra citas próximas Para abrir un wi...

Page 12: ...texto Browser Buscar Busque por voz o escriba una consulta para encontrar lo que desee en Internet Para comenzar su búsqueda oprima Buscar Para buscar por voz toque luego diga la palabra clave cuando se le solicite Para escribir su búsqueda toque la ventana de búsqueda y luego escriba la palabra clave y toque Estado del teléfono y notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantal...

Page 13: ...cioso alarma programada llamada silenciada batería carga altavoz activo batería carga completa Llamadas es bueno conversar Inicio rápido llamadas Opciones de marcado Desde la pantalla principal toque Teléfono 11 35 GHI ABC DEF MNO TUV PQRS WXYZ 4 1 2 3 6 8 7 9 0 5 JKL Contactos Reciente Favoritos Marcador Retroceso Toque para borrar dígitos que ingresó Lista de llamadas recientes Toque para abrir ...

Page 14: ...que para ingresar números durante una llamada Para silenciar una llamada toque Silenciar Para usar el altavoz toque Altavoz Nota el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad Consejo puede oprimir Principal o Atrás para salir de la pantalla de la llamada activa Para volver a abrirla op...

Page 15: ... llamada de conferencia llame al primer número Después de que la llamada se conecta toque Agregar llamada Marque el siguiente número o selecciónelo en los contactos o favoritos Cuando el número siguiente conteste toque Fusionar llamadas Consejo antes de combinarlas puede alternar entre las dos llamadas al tocar Alternar llamadas Su número telefónico Búsqueda Menú Programación Acerca del teléfono E...

Page 16: ...nga oprimido Menú para abrir un teclado de pantalla táctil luego escriba un nombre Cuando recorra o arrastre la lista arrastre la barra de desplazamiento que aparece para mover la lista más rápido Contactos A Z Arturo Baudo Bernardo Sánchez Celeste Medina Cristina Faundez Jaime Somoza Catalina Borquez Cristina Cuellar Contactos Todos los contactos Grupo Oprima Menú para elegir qué grupo mostrar co...

Page 17: ...formación Recorra la pantalla de izquierda a derecha para ver actualizaciones de Redes sociales o Historial Consejo para cambiar la cuenta que proporciona las imágenes para sus Contactos en la pantalla principal toque el icono del iniciador de aplicaciones Mis cuentas Menú Fuente de imagen Para cambiar el grupo de contactos que se muestra Todo Facebook etc toque el nombre del filtro en la parte su...

Page 18: ...es si tiene una También actualiza su cuenta de redes sociales Sincronizar contactos Cuando cambia uno de sus Contactos el teléfono sincroniza automáticamente sus cuentas de redes 3 00 p m Sara Walker 5555552385 Modificar contacto Teléfono Celular Guardar Ignorar cambios sociales Además el teléfono actualiza los Contactos y la cuenta de redes sociales cada vez que cambie un amigo en las cuentas de ...

Page 19: ...er Insertar línea Espacio Letras Números Toque para abrir un teclado para símbolos o números Mayúscula Micrófono Toque para voz para abrir el menú Editar texto Toque Método de ingreso luego toque el método que desea Ingreso de texto Swype Swype permite ingresar una palabra con un movimiento continuo Para escribir una palabra arrastre sus dedos sobre las letras de la palabra q w a IN 1 2 3 _ 7 8 9 ...

Page 20: ...a a la vez A medida que escribe el teléfono sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido El teléfono también ingresa automáticamente apóstrofes en algunas palabras en inglés como dont Consejos para escribir Para Ingresar caracteres alternativos Desde el teclado numérico toque Alternar Toque nuevamente para volver a los números Ingresar una letra en mayúscula Toque Mayúscula Ingresar sólo ...

Page 21: ...iles Consejos generales Si no puede ver la pantalla mientras usa anteojos de sol sáqueselos El brillo de la pantalla cambia cuando el teléfono percibe las condiciones de iluminación actuales Para volver a la pantalla principal oprima Principal Para ver los números marcados recientemente toque Teléfono Reciente Para dejar inactivo reactivar el teléfono oprima Encendido Bloquear Para programar el ti...

Page 22: ...ridad Videos de ÉXITOS DE TAQUILLA Blockbuster On Demand Éxitos de taquilla a pedido es un servicio que permite comprar o arrendar videos desde el teléfono móvil Después de comprar o arrendar puede reproducir el contenido en el teléfono móvil o en la computadora o televisor que esté conectado a un DVR TiVo reproductor Blu ray o plataforma de medios 2Wire Sólo haga clic en la aplicación gratuita Bl...

Page 23: ...re le guiará el resto del camino Su mundo de Media Share Nota si usa una conexión Wi Fi debe permitir el acceso a otros dispositivos para descargar medios desde el teléfono y compartir sus archivos Si desea acceder a archivos de medios en otros dispositivos ellos deben permitir el acceso Para usar Media Share toque el icono del iniciador de aplicaciones Media Share Luego seleccione la función Medi...

Page 24: ...medios Luego siga las instrucciones que vea en el teléfono 11 35 p m Reproducir medios DLNA Copiar medios al servidor Compartir medios Copiar medios al teléfono HDMI Nota sólo puede ver contenido generado por el usuario es decir sus propias fotos y videos grabados No puede ver contenido comercial es decir fotos o videos comprados y descargados 1 Para seleccionar un formato HDMI oprima Menú Program...

Page 25: ...d social oprima Menú Más Programar como Activar ubicación en programación Chicago Illinois Escenas Destello Efectos 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ...

Page 26: ...er una mejor captura de imagen en distintos entornos Auto Retrato Paisaje Deportes y más Toque la pantalla cuando termine para volver al visor Efectos cambie la apariencia de la foto Normal Negativo Blanco y Negro y más Flash programe Flash Act Flash Desact o Auto Flash Cambiar a alterne entre los modos foto y videograbadora Programación de la cámara En el visor oprima Menú Programación para abrir...

Page 27: ... 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 9 9 9 9 14 30 49 Escenas Luz Efectos Cambiar a Programación de captura de video Ajuste para un mayor control creativo Etiquete videos con su ubicación Para reproducir el video toque Para borrar el video oprima Menú Borrar Videos HD Puede capturar videos de calidad HD que puede ver en un televisor o monitor HD Para grabar un video de calidad HD asegúrese de seleccionar la resol...

Page 28: ...más Fotos etiquetadas Rollo de la cámara todas las fotos y videos capturados en el teléfono Mis etiquetas fotos y videos agrupados por etiqueta Carpetas fotos y videos agrupados según las carpetas donde están guardados Todas las fotos todas las fotos sin agrupar Todos los videos todos los videos sin agrupar Protegido contra copia todos los archivos descargados protegidos por DRM Nota para ver los ...

Page 29: ...seleccione Carga rápida Compartir Modificar Borrar y Más Programar como Imprimir y Programación Consejo para copiar fotos en desde una computadora vaya a Conexión USB en la página 50 Música cuando lo que necesita es música Inicio rápido música Tocar y reproducir música instantánea Simplemente abra la biblioteca de música luego seleccione lo que desea reproducir Búsqueda icono del iniciador de apli...

Page 30: ... vaya a Montaje y carga en la página 4 Consejo para ver la memoria disponible en la tarjeta de memoria oprima Menú Programación Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Qué formatos de audio puedo reproducir El teléfono puede reproducir muchos tipos de archivos AAC AMR MP3 WAV WMA AAC y MIDI Nota el teléfono no admite archivos protegidos con DRM Qué audífonos puedo usar El teléfono tiene un conecto...

Page 31: ... una canción Brook Fairfax 1 álbum Álbumes Canciones Listas de Reproducción Max Keppler And AnnaLee Miller Heaton Sprinklesky 1 álbum Running Roughshod 1 canción 1 álbum Artistas 10 35 Categorías Toque para seleccionar música según artista álbum canción o lista de reproducción Último reproducido Toque para volver a reproducir Reproductor de música Tan sólo toque una canción o lista de reproducción...

Page 32: ...sica sigue reproduciéndose Cuando vea en la barra de estado hay una canción en reproducción Recorra hacia abajo para ver los detalles Toque la canción para volver a los controles de música Para desactivar su música toque Listas de reproducción Para agregar una canción desde la biblioteca de música a una lista de reproducción mantenga la canción oprimida y luego toque Agregar a lista de reproducció...

Page 33: ... vistos Categorías Toque un video para reproducirlo Oprima para mostrar las opciones Nota si no tiene una cuenta de YouTube visite www youtube com para saber más Para crear una cuenta o iniciar sesión vaya a Su cuenta en la página 32 Ver videos Vea categorías populares de videos como Destacados Más vistos y Mejor calificados Toque una categoría luego toque el video para comenzar a reproducirlo Par...

Page 34: ... Toque Cargar Mensajería a veces es mejor enviar un mensaje de texto IM o email Inicio rápido mensajería Búsqueda icono del iniciador de aplicaciones Mensajería Bandeja de entrada Consejo para ver más mensajes desplácese o arrastre hacia arriba 2 50 p m 2 47 p m 2 45 p m 2 41 p m María Moraga Revisiones de copia Hola Pablo por favor dale una Arturo Banda Invitación de reunión La reunión está fijad...

Page 35: ...tenga oprimido un mensaje Consejo pruebe el widget Mensajes en Widgets en la página 9 Crear mensajes Búsqueda icono del iniciador de aplicaciones Mensajería Elija un tipo de mensaje como Mensajería de texto o Facebook Luego ingrese el destinatario y el mensaje En los mensajes de texto y email oprima Menú para ver opciones como Insertar o Adjuntar archivos Enviar y recibir anexos Para enviar un arc...

Page 36: ... muestran mensajes en la Bandeja de entrada Programación de mensajería para programar la notificación para cada tipo de cuenta junto con otras preferencias para email Consejo para cuentas de redes sociales consulte Agregar cuentas en la página 35 email La primera vez que enciende el teléfono consulte la página 4 inicia sesión en su cuenta de Gmail Puede agregar cualquier otra cuenta de email que p...

Page 37: ...das Config correo de voz Redes sociales mi vida su vida Su cuenta de redes sociales Puede configurar una cuenta de redes sociales que integre y sincronice todos sus contactos email y sitios de redes sociales y presentarlos de la manera que desee Sin abrir ni cerrar aplicaciones ni menús Puede interactuar tocando los widgets de la pantalla principal Los widgets Redes sociales y Estado en red social...

Page 38: ...uede ingresar un nuevo nombre para el widget o dejarlo tal cual Redes sociales o Estado en red social Complete cualquier otro cambio a la programación en la pantalla Cuando termine toque Listo Verá sus nuevos widgets en la pantalla principal Vea las actualizaciones de sus amigos y responda a ellas con el widget Redes sociales Para actualizar su estado toque el widget Estado en red social e ingrese...

Page 39: ...es Cuando toque un enlace su teléfono los describe y va a esa página Si mantiene comprimido el enlace el teléfono muestra opciones como Abrir en ventana nueva o Enlace de favoritos Opciones de browser Oprima Menú para ver las opciones de browser opciones Nueva ventana Abre una nueva ventana del browser Favoritos Vea los favoritos Equipo Baseball Dayton NJ com Dayton Flyers Baseball programaciones ...

Page 40: ...s sociales y Estado en red social en la página 36 1 Encuentre un punto vacío en la pantalla principal donde desee agregar un widget Puede desplazarse a la izquierda o a la derecha para abrir otros paneles en la pantalla principal 2 Toque y mantenga oprimido el punto vacío hasta que vea el menú Agregar a Pantalla principal 3 Toque Widgets Motorola o Widgets Android 4 Toque el tipo de widget Si fuer...

Page 41: ...a o agregue ubicaciones Para agregar ubicaciones toque ingrese una ciudad y toque Buscar Cuando abra el widget de tiempo desplácese a la izquierda para ver otras ubicaciones que agregó Tonos de timbre Para personalizar los tonos de timbre Búsqueda Menú Programación Sonidos y pantalla Tono de timbre del teléfono o Timbre de notificación Para programar las opciones de vibración Búsqueda Menú Program...

Page 42: ...ón Sonidos y pantalla Animación Nota algunas aplicaciones están diseñadas de modo que el teléfono pueda animarlas al girar desvanecer mover y angostar una o más imágenes Atajos de inicio rápido Puede agregar atajos directamente en la pantalla principal para ello toque y mantenga oprimido un espacio vacío en la pantalla principal toque Atajos y seleccione un atajo Fecha y hora Programar la fecha ho...

Page 43: ...va energía de la batería Para programar su ubicación oprima Menú Programación Ubicación y seguridad Usar satélites GPS y o Usar redes inalámbricas Buscar su ubicación Nota no olvide programar sus orígenes de ubicación Desde la pantalla del Mapa principal oprima Menú Mi ubicación Su ubicación aparece en el mapa como Mientras mayor sea el círculo menor es la precisión de la ubicación Buscar cualquie...

Page 44: ...ara ver sus direcciones en un mapa toque Mostrar en mapa 5 Cuando termine oprima Menú Más Borrar mapa Seleccionar modo de mapa Oprima Menú Capas para seleccionar entre Tráfico Satélite Latitud o búsquedas recientes posiciones o direcciones vistas Oprima Menú Capas Más capas para seleccionar entre Mis mapas Wikipedia o Líneas de tránsito Toque Borrar Mapa para borrar sus selecciones Vista de mapa M...

Page 45: ...e Agregar a través de dirección de email luego ingrese una dirección de email 3 Toque Agregar amigos Si sus amigos ya usan Latitud recibirán una solicitud de email y una notificación Si aún no se unen a Latitud recibirán una solicitud de email donde se les invita a iniciar sesión en Latitud con la cuenta de Google Para eliminar amigos 1 Oprima Menú Latitud para mostrar su lista de amigos luego toq...

Page 46: ...ivertidos y aplicaciones geniales que desea Android Market proporciona acceso a aplicaciones desarrolladas por creadores de todo el mundo de modo que puede encontrar la aplicación que busca Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de Android Market oprima Menú Ayuda Explorar e instalar aplicaciones Desplácese y toque la aplicación que desea instalar Luego toque Instalar si la aplicación es gratu...

Page 47: ... Google o una aplicación como un servicio tipo GPS basado en la ubicación una sala de chat mercado o red social que no son de Verizon Wireless debe revisar cuidadosamente los términos de dicho servicio o aplicación Si usa cualquiera de estos servicios o aplicaciones que no son de Verizon Wireless la información personal que envía puede ser leída recopilada o usada por el proveedor del servicio o l...

Page 48: ...ar dispositivos nuevos Nota esta función requiere un accesorio opcional Para conectarse a un nuevo dispositivo necesita asociarlo Sólo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo para volver a conectarse simplemente encienda el dispositivo 1 Asegúrese de que el dispositivo que está asociando esté en modo de detección Nota consulte la guía incluida con el dispositivo para obtener más detalles...

Page 49: ...bre del dispositivo en la lista de dispositivos luego oprima Menú Desconectar Modificar propiedades Oprima Menú Programación Redes inalámbricas y redes Programación de Bluetooth Nombre de dispositivo Ingrese un nombre y toque OK Wi Fi casa oficina o enlace activo Inicio rápido Wi Fi Búsqueda Menú Programación Redes inalámbricas y redes Programación de Wi Fi Nota en Francia no está permitido el uso...

Page 50: ...tá activado se reconectará automáticamente a las redes disponibles que conectó antes Enlace activo Wi Fi Nota para usar esta función debe suscribirse a un servicio de enlace activo Wi Fi Comuníquese con su proveedor de servicio Puede programar el teléfono como enlace activo Wi Fi para proporcionar acceso a Internet cómo y portátil a otros dispositivos habilitados para Wi Fi Configuración Nota es p...

Page 51: ...SID del enlace activo la selección de un tipo de Seguridad y el ingreso de la Contraseña inalámbrica correcta Tarjeta de memoria y administración de archivos copie fotos música y más en el teléfono Tarjeta de memoria Nota necesita que la tarjeta de memoria esté instalada para algunas funciones del teléfono como Cámara Eliminar o compartir archivos en el teléfono Búsqueda icono del iniciador de apl...

Page 52: ...rar en la barra de estado Nota asegúrese de conectar el teléfono a un puerto USB de alto poder Por lo general se encuentran directamente en la computadora 2 En el teléfono recorra hacia abajo la barra de estado para ver las opciones de conexión USB 3 Si desea usar Media Share toque Media Share luego Aceptar Para acceder a la tarjeta de memoria del teléfono desde la computadora toque Administración...

Page 53: ...M Mar Vie Los eventos de calendario se pueden ver de diferentes maneras Oprima Menú Agenda Día o Semana Cuando resalte un evento aparecerán más detalles Agregar eventos en el calendario Desde cualquier vista oprima Menú Evento nuevo Escriba la hora de inicio del evento y otros detalles Incluso puede programar un recordatorio de modo que no olvide el evento Cuando programa la hora del recordatorio ...

Page 54: ...ueda Menú Programación Redes inalámbricas y redes Administre todas las conexiones inalámbricas Wi Fi Bluetooth modo avión y redes móviles Red en la página 53 Modo avión Use el modo de avión para apagar todas las conexiones inalámbricas útil durante el vuelo Oprima Encendido Bloquear Modo avión Actualizar teléfono Para mantener el teléfono actualizado es posible que estén disponibles actualizacione...

Page 55: ...Programación Ubicación y seguridad Bloqueo de pantalla Nota puede realizar llamadas de emergencia con el teléfono bloqueado consulte Llamadas de emergencia en la página 13 Un teléfono bloqueado aún tendrá activado el timbre pero deberá desbloquearlo para contestar Bloquee la pantalla de las siguientes maneras Oprima Encendido Bloquear Deje que la pantalla quede en espera no oprima nada programació...

Page 56: ...Solución de problemas estamos aquí para ayudar Recuperación de golpes En el poco probable evento de que el teléfono deje de responder a los toques y al oprimir las teclas intente un reinicio rápido Quite la cubierta posterior y la batería Montaje y carga en la página 4 luego vuelva a colocarlas y encienda el teléfono como de costumbre Reiniciar Para restaurar la programación de fábrica del teléfon...

Page 57: ...debe asegurarse de que elcompartimiento de la batería esté cerrado y asegurado para evitar la exposición directa de la batería a cualquiera de estas condiciones Importante use productos Motorola Original para asegurar la calidad y la seguridad Para ayudar a los consumidores para distinguir las baterías auténticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas que pueden no tener una...

Page 58: ... dispositivo móvil transmitiendo al nivel de potencia certificado más alto en todas las frecuencia probadas Aunque el índice SAR se determina al nivel de potencia certificado más alto el nivel real de SAR del dispositivo móvil durante el funcionamiento puede encontrarse por debajo del valor máximo Esto se debe a que el dispositivo móvil está diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia...

Page 59: ...deraráquelacompra de productos Motorola otorgue en forma directa implícita por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software excepto la licencia normal noexclusivaysinregalíasdeusoquesurgede lasconsecuenciaslegalesde la venta de un producto Contenido con derechos de autor Contenido c...

Page 60: ...ansmiten información basada en la ubicación Puede que esta información basada en la ubicación se comparta con terceros incluso el proveedor de servicios inalámbricos proveedores de aplicaciones Motorola y otros terceros que brinden servicios Llamadas de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia la red celular puede activar la tecnología GPS del dispositivo móvil para indicar su ubicación...

Page 61: ... compatibilidad con señales de RF En determinadas circunstancias el dispositivo móvil podría producir interferencia con otros dispositivos Siga las instrucciones para evitar problemas de interferencia Apague el dispositivo móvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que señalen que debe hacerlo En un avión apague el dispositivo móvil cada vez que se lo indique el personal Si el dis...

Page 62: ...ales Comuníquese con las autoridades de regulación locales para obtener más información No arroje la batería ni el dispositivo móvil a la basura 032374o 032376o 032375o Baterías y Cargadores Precaución el tratamiento o uso inadecuado de las bateríaspuede dar origen a un incendio una explosión una fuga u otra situación de peligro Para obtener más información consulte Uso y seguridad de las baterías...

Page 63: ...la com hellomoto nss AcousticSafety asp sólo en inglés Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos puede sufrir molestias ocasionales en manos brazos hombros cuello o en otras partes del cuerpo Si continúa sufriendo molestias durante o después del uso deje de usar el dispositivo y consulte a un médico 01Nov09 Aviso de Industry C...

Page 64: ...léfono al polvo a la suciedad a arena a alimentos ni a otros materiales no apropiados soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono use sólo un paño suave y seco No use alcohol ni otras soluciones de limpieza golpes y vibraciones No deje caer su teléfono Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá Garantía Qué Cubre esta Garantía Salvo las exclusiones enumeradas a continuación Motoro...

Page 65: ...al o noventa 90 días a partir de la fecha de devolución al consumidor lo que sea mayor Productos Cubiertos Duración de la Cobertura Servicio o modificación sin autorización Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio prueba ajuste instalación mantenimiento alteración o modificación de cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio a...

Page 66: ...A TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA NEGLIGENCIA PORDAÑOSQUESUPERENELPRECIODE COMPRADELPRODUCTO ACCESORIO O SOFTWARE O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO IMPREVISTO ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PÉRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES PÉRDIDA DE NEGOCIOS PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS SOFTWARE O APLICACIONES U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE LA CAPACIDAD O INCAPA...

Page 67: ...tivos manos libres para mantener el teléfono celular alejado de la cabeza o el cuerpo Fuente OMS Hoja de datos 193 Para obtener más información http www who int peh emf Registro del Producto Registro Registro del producto en línea www motorola com us productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola El registro nos permite comunicarnos con...

Page 68: ...le sea posible Información personal segura el dispositivo móvil puede almacenar información personal en diversas ubicaciones incluso en la tarjeta SIM la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono Asegúrese de eliminar toda la informaciónpersonalantesdereciclar devolveroregalar sudispositivo También puede respaldar sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo Note para obtener ...

Page 69: ...icaspeligrosas La lluvia elaguanieve el hielo e incluso el tráfico intenso puede ser peligroso No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja Apuntar una lista de cosas por hacer o revisar la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad manejar en forma segura Marque en forma sensata y evalúe el tráfico de ser posible haga las llamadas cuando el automóvil no está en movim...

Page 70: ...ompañías relacionadas Se usa bajo licencia es una marca de certificación de Wireless Fidelity Alliance Inc Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros países Google YouTube Picasa Gmail y el logotipo de Google son marcas comerciales de Google Inc Facebook es una marca comercial de Faceboo...

Page 71: ......

Page 72: ...www motorola com 2 4 2010 4 29 48 PM 2 4 2010 4 29 48 PM ...

Search results

Summary of Contents for DROID X

Reviews:

Related manuals for DROID X

Brands by name

Popular brands

Motorola DROID X, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for DROID X

Reviews:

Related manuals for DROID X

Brands by name

Popular brands