Motorola 505537471428 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

PIP1010 CONNECT

Quick start guide / Snelstartgids / Skrócona instrukcja obsługi / Guida

rapida / Guide de démarrage rapide / Rychlý návod / Snabbstartsguide

/ Stručná príručka / Hurtigstart-guide / Schnellstartanleitung / Guía de

inicio rápido / Guia de início rápido

Summary of Contents for 505537471428

Page 1: ...start guide Snelstartgids Skrócona instrukcja obsługi Guida rapida Guide de démarrage rapide Rychlý návod Snabbstartsguide Stručná príručka Hurtigstart guide Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Guia de início rápido ...

Page 2: ...otorola Nursery App WARNING Strangulation Hazard Children have STRANGLED in cords Keep this cord out of the reach of children more than 1 meter or 3 feet away Do not remove the tags from the AC Adapters Only use the AC Adapters provided Note Use only the supplied power adapter DC5V 1000 mA 1 Camera 2 Desk stand 3 Speaker 4 Antenna 5 Power jack 1 2 3 5 4 6 7 6 Power indicator Lights up in blue when...

Page 3: ...g screws into the wall anchors 4 Remove the desk stand by loosening the screw on the underside of the desk stand 5 Fix and fasten this screw on the camera unit and the wall mount bracket 6 Hang the wall mount bracket on the wall mounting screws on the wall Note The pack includes a power adapter with a longer cord which is beneficial for wall mount application where your wall socket is far from the...

Page 4: ...devices 2 Install the App on your device 3 Follow the on screen instructions to run and sign up or log in to the App 4 Open the Motorola Nursery App on your compatible smartphone or tablet 5 Follow the in app instructions to create your account and connect the camera to your device 6 When the connection is successfully established you can remotely adjust the camera with your device Note If the con...

Page 5: ... gekoppeld WAARSCHUWING Gevaar voor verwurging Kinderen zijn GEWURGD in snoeren Houd dit snoer buiten het bereik van kinderen op meer dan 1 meter afstand Verwijder de labels van de AC adapters niet Gebruik alleen de meegeleverde AC adapters Opmerking Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter DC5V 1000 mA 1 Camera 2 Bureaustandaard 3 Luidspreker 4 Antenne 5 Voedingsaansluiting 1 2 3 5 4 6 7 6 ...

Page 6: ... in de pluggen 4 Verwijder de bureaustandaard door de schroef aan de onderkant van de bureaustandaard los te draaien 5 Bevestig en draai deze schroef op de camera eenheid en de muurbevestigingsbeugel vast 6 Hang de muurbevestigingsbeugel aan de muurbevestigingsschroeven op de muur Opmerking Het pakket bevat een voedingsadapter met een langer snoer wat gunstig is voor wandmontage wanneer het stopco...

Page 7: ...aat 3 Volg de instructies op het scherm om te starten en meld u aan of log in op de App 4 Open de Motorola Nursery App op uw compatibele smartphone of tablet 5 Volg de instructies in de App om uw account aan te maken en sluit de camera aan op uw apparaat 6 Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht kunt u de camera met uw apparaat op afstand instellen Opmerking Als de verbinding wordt ...

Page 8: ...EŻENIE Ryzyko uduszenia Były przypadki UDUSZENIA kablami Przechowuj ten przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w odległości większej niż 1 metr lub 3 stopy Nie usuwaj znaczników z zasilaczy AC Używaj wyłącznie dostarczonych zasilaczy AC Uwaga Używaj tylko dostarczonego zasilacza DC5V 1000 mA 1 Kamera 2 Stojak na biurko 3 Głośnik 4 Antena 5 Gniazdo zasilania 1 2 3 5 4 6 7 6 Wskaźnik zasilania Po...

Page 9: ...u ściennego w kotwy ścienne 4 Zdejmij podstawkę biurkową odkręcając śrubę na spodzie podstawki biurkowej 5 Zamocuj i przykręć tę śrubę do kamery i wspornika do montażu na ścianie 6 Zawieś wspornik do montażu na ścianie na śrubach do montażu na ścianie Uwaga W zestawie znajduje się zasilacz z dłuższym przewodem który się przydaje w przypadku montażu na ścianie gdy gniazdo ścienne znajduje się dalek...

Page 10: ...2 Zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby uruchomić i zarejestrować się lub zalogować do aplikacji 4 Otwórz aplikację Motorola Nursery App na zgodnym smartfonie lub tablecie 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby utworzyć konto i podłączyć kamerę do urządzenia 6 Po pomyślnym nawiązaniu połączenia możesz zdalnie regulować ka...

Page 11: ...ngolamento I bambini rischiano di essere STRANGOLATI dai cavi Tenere questo cavo fuori dalla portata dei bambini a più di 1 metro o 3 piedi di distanza Non rimuovere le etichette dagli adattatori AC Utilizzare solo gli adattatori AC forniti Nota Utilizzare solo l adattatore di alimentazione in dotazione DC5V 1000 mA 1 Fotocamera 2 Supporto da scrivania 3 Altoparlante 4 Antenna 5 Presa di alimentaz...

Page 12: ...azione negli tasselli 4 Rimuovere il supporto da scrivania allentando la vite sul lato inferiore del supporto 5 Fissare e serrare questa vite sull unità fotocamera e sulla staffa di montaggio a parete 6 Appendere la staffa di montaggio a parete alle viti di montaggio a parete sulla parete Nota La confezione include un adattatore di alimentazione con un cavo più lungo utile per l applicazione con m...

Page 13: ...tallare l app sul dispositivo 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per attivare e registrarsi o accedere all app 4 Aprire l app Motorola Nursery su smartphone o tablet compatibile 5 Seguire le istruzioni all interno dell app per creare il proprio account e connettere la fotocamera al dispositivo 6 Quando la connessione è stata stabilita con successo si può regolare la fotocamera in remoto con il ...

Page 14: ...s enfants en bas âge peuvent S ÉTRANGLER avec un cordon d alimentation Veuillez tenir le cordon d alimentation hors de portée des enfants à une distance d au moins 1 mètre Ne pas enlever l étiquetage de l adaptateur secteur Utiliser exclusivement l adaptateur fourni avec la caméra Remarque Utilisez exclusivement l adaptateur d alimentation fourni avec la caméra DC 5V 1000 mA 1 Caméra 2 Socle 3 Hau...

Page 15: ...de fixation fournies dans les chevilles sur le mur 4 Enlevez le socle en desserrant la vis en dessous 5 Fixez et serrez ces vis sur la caméra et le support de montage mural 6 Accrochez le support de montage mural sur les vis de fixation sur le mur Remarque L équipement comprend un adaptateur secteur avec un cordon plus long ce qui s avère pratique pour les cas de montage mural où la prise de coura...

Page 16: ...pareils sous Android 2 Installez l appli sur votre appareil 3 Suivez les instructions à l écran pour exécuter et vous inscrire ou vous connecter à l application 4 Ouvrez l appli Motorola Nursery sur votre smartphone ou tablette compatible 5 Suivez les instructions de l appli pour créer votre compte et connecter la caméra à votre appareil 6 Une fois la connexion établie vous pouvez régler la caméra...

Page 17: ...veně blikat UPOZORNĚNÍ Nebezpečí uškrcení Došlo již k UŠKRCENÍ dětí kabelem Dbejte na udržování odstupu dětí od kabelu více než 1 metr Neodstraňujte štítky ze síťových adaptérů Používejte pouze síťové adaptéry dodané s kamerou Poznámka Používejte pouze dodaný napájecí adaptér DC 5 V 1000 mA 1 Kamera 2 Stolní stojan 3 Reproduktor 4 Anténa 5 Zásuvka napájení 1 2 3 5 4 6 7 6 Kontrolka napájení V zapn...

Page 18: ...vorů zasuňte dodané hmoždinky 3 Do hmoždinek zašroubujte dodané vruty 4 Povolením šroubu na spodní straně stolní stojanu jej odejměte z kamery 5 Tímto šroubem připevněte ke kameře nástěnný držák 6 Nástěnný držák nasaďte na šrouby ve stěně Poznámka Součástí balení je napájecí adaptér s delším kabelem který je vhodný pro montáž na stěnu když je zásuvka daleko od kamery 1 2 4 5 6 3 ...

Page 19: ...Google Play pro zařízení Android 2 Staženou aplikaci nainstalujte 3 Podle pokynů na obrazovce aplikaci spusťte a zaregistrujte se v ní nebo se přihlaste 4 Otevřete aplikaci Motorola Nursery na slučitelném chytrém telefonu nebo tabletu 5 Podle pokynů v aplikaci si vytvořte účet a připojte kameru k zařízení 6 Po připojení můžete na zařízení vzdáleně kameru ovládat Poznámka Pokud přestane připojení f...

Page 20: ...orola Nursery appen VARNING Risk för strypning Barn har STRYPTS i sladdar Håll den här sladden utom räckhåll för barn mer än 1 meter eller 3 fot bort Ta inte bort etiketterna från nätadaptrarna Använd endast de nätadaptrar som medföljer Obs Använd endast den medföljande nätadaptern DC5V 1000 mA 1 Kamera 2 Bordsstativ 3 Högtalare 4 Antenn 5 Strömuttag 1 2 3 5 4 6 7 6 Strömindikator Lyser blått när ...

Page 21: ...monteringsskruvarna i väggankarna 4 Ta bort bordsstativet genom att lossa skruven på undersidan av bordsstativet 5 Fäst och skruva fast den här skruven på kameraenheten och väggfästet 6 Häng väggfästet på väggmonteringsskruvarna på väggen Obs Förpackningen innehåller en nätadapter med en längre sladd vilket är fördelaktigt för väggmonteringstillämpning där ditt vägguttag är långt från kameran 1 2 ...

Page 22: ...d enheter 2 Installera appen på din enhet 3 Följ instruktionerna på skärmen för att köra och registrera dig eller logga in på appen 4 Öppna Motorola Nursery appen på din smartphone eller surfplatta 5 Följ instruktionerna i appen för att skapa ditt konto och ansluta kameran till din enhet 6 När anslutningen har upprättats kan du fjärrjustera kameran med din enhet Obs Om anslutningen bryts kontrolle...

Page 23: ...likať na červeno VÝSTRAHA Riziko uškrtenia Došlo k UŠKRTENIU detí káblom Kábel uchovávajte mimo dosahu detí viac ako 1 meter alebo 3 stopy Zo sieťového adaptéra neodstraňujte štítky Používajte iba dodané sieťové adaptéry Poznámka Používajte iba dodaný napájací adaptér 5 V DC 1000 mA 1 Kamera 2 Stojan na stôl 3 Reproduktor 4 Anténa 5 Napájací konektor 1 2 3 5 4 6 7 6 Indikátor napájania V prípade z...

Page 24: ... skrutky vložte do nástenných kotiev 4 Stojan na stôl zložte uvoľnením skrutky na spodnej strane stojana na stôl 5 Túto skrutku vložte do kamery a nástennej montážnej konzoly a utiahnite 6 Nástennú montážnu konzolu zaveste na nástenné montážne skrutky na stenu Poznámka Balenie zahŕňa napájací adaptér s dlhým káblom ktorý je vhodný pri montáži na stenu ak je nástenná zásuvka ďaleko od kamery 1 2 4 ...

Page 25: ...zariadenia Android 2 Aplikáciu nainštalujte na svoje zariadenie 3 Pri aktivácii aplikácie postupujte podľa pokynov na obrazovke a registrujte sa alebo sa prihláste do aplikácie 4 Aplikáciu Motorola Nursery otvorte na kompatibilnom smartfóne alebo tablete 5 Pri vytváraní účty a pripájaní kamery k zariadeniu postupujte podľa pokynov v aplikácii 6 Po úspešnom pripojení môžete kameru upraviť na diaľku...

Page 26: ...p ADVARSEL Kvælningsfare Børn er blevet KVALT i ledninger Opbevar denne ledning utilgængeligt for børn over en meters afstand Fjern ikke mærkaterne fra vekselstrømsadaptere Brug kun de medfølgende vekselstrømsadaptere Bemærk Brug kun den medfølgende strømadapter 5V jævnstrøm 1000 mA 1 Kamera 2 Bordstativ 3 Højttaler 4 Antenne 5 Strømstik 1 2 3 5 4 6 7 6 Strømindikator Lyser blåt når den er tændt 7...

Page 27: ...edfølgende vægmonteringsskruer i vægankrene 4 Fjern bordstanderen ved at løsne skruen på undersiden af bordstanderen 5 Påsæt og fastgør denne skrue på kameraenheden og vægbeslaget 6 Hæng vægbeslaget på vægmonteringsskruerne på væggen Bemærk Pakken inkluderer en strømadapter med en længere ledning som er nyttig til vægmontering hvor din stikkontakt er langt væk fra kameraet 1 2 4 5 6 3 ...

Page 28: ...staller appen på din enhed 3 Følg instruktionerne på skærmen for at køre og tilslutte eller logge på appen 4 Åben Motorola Nursery App på din kompatible smartphone eller tablet 5 Følg instruktionerne i appen for at oprette din konto og tilslutte kameraet til din enhed 6 Når tilslutningen er etableret kan du fjernjustere kameraet med din enhed Bemærk Hvis tilslutningen mistes så kontroller dine Wi ...

Page 29: ...sselung Kinder haben sich bereits mit Kabeln ERDROSSELT Bewahren Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf mehr als 1 Meter oder 3 Fuß entfernt Entfernen Sie von den AC Adaptern keine Etiketten Verwenden Sie nur den zur Verfügung gestellten AC Adapter Hinweis Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter 5 V DC 1000 mA 1 Kamera 2 Schreibtischständer 3 Lautsprecher 4 Antenne 5 St...

Page 30: ...en in die Dübel 4 Entfernen Sie den Schreibtischständer indem Sie die Schraube auf der Unterseite desselben lösen 5 Befestigen Sie diese Schraube an der Kamera und der Wandmontagevorrichtung und ziehen Sie sie an 6 Hängen Sie die Wandhalterung an die Wandmontageschrauben an der Wand Hinweis Dieses Paket beinhaltet einen Netzadapter mit einem längeren Kabel das für die Wandmontage sehr nützlich ist...

Page 31: ...Gerät 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die App laufen zu lassen und sich zu registrieren oder anzumelden 4 Öffnen Sie die Motorola Nursery App auf Ihrem kompatiblen Smartphone oder Tablet 5 Befolgen Sie die In App Anweisungen um Ihr Konto zu eröffnen und die Kamera mit Ihrem Gerät zu verbinden 6 Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde können Sie die Kamera mit Ihrem Ger...

Page 32: ...iesgo de estrangulación Los niños se han ESTRANGULADO con cables Mantenga este cable fuera del alcance de los niños a más de 1 metro o 3 pies de distancia No saque las etiquetas de los adaptadores CA Use exclusivamente los adaptadores CA incluidos Nota Use exclusivamente el adaptador de alimentación proporcionado CC5V 1000 mA 1 Cámara 2 Soporte de sobremesa 3 Altavoz 4 Antena 5 Toma de alimentació...

Page 33: ...aje en pared incluidos en los anclajes de la pared 4 Retire el soporte de sobremesa aflojando el tornillo de la parte inferior del soporte 5 Fije y apriete este tornillo en la unidad de cámara y el soporte de montaje en pared 6 Cuelgue el soporte de montaje en pared de los agujeros de la pared Nota El paquete incluye un adaptador de alimentación con un cable más largo útil para la aplicación de mo...

Page 34: ...Instale la app en su dispositivo 3 Siga las instrucciones en pantalla para ejecutar y registrarse o acceder a la app 4 Abra la app Motorola Nursery en su teléfono o tableta compatible 5 Siga las instrucciones de la app para crear su cuenta y conectar la cámara a su dispositivo 6 Cuando la conexión se establezca correctamente puede ajustar la cámara remotamente con su dispositivo Nota Si se pierde ...

Page 35: ...o de estrangulamento Algumas crianças sofreram ESTRANGULAMENTO com cabos Mantenha este cabo fora do alcance das crianças a mais de 1 metro ou 3 pés de distância Não retire as etiquetas dos adaptadores CA Utilize apenas os adaptadores CA fornecidos Nota Utilize apenas o adaptador de corrente elétrica fornecido 5V CC 1000 mA 1 Câmara 2 Suporte de secretária 3 Coluna 4 Antena 5 Entrada de alimentação...

Page 36: ...idos nas buchas 4 Remova o suporte de secretária ao desapertar o parafuso na parte inferior do mesmo 5 Coloque e aperte este parafuso na câmara e no suporte de montagem na parede 6 Pendure o suporte de montagem na parede nos parafusos de montagem na parede já instalados Nota A embalagem inclui um adaptador de corrente elétrica com um cabo mais longo que é útil para uma aplicação de montagem na par...

Page 37: ...s dispositivos Android 2 Instale a App no seu dispositivo 3 Siga as instruções no ecrã para executar e registar se ou iniciar sessão na App 4 Abra a Motorola Nursery App no seu smartphone ou tablet compatível 5 Siga as instruções na app para criar a sua conta e ligue a câmara ao dispositivo 6 Quando a ligação for estabelecida com êxito pode ajustar remotamente a câmara com o seu dispositivo Nota S...

Page 38: ... and UK Imported and Distributed by A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands Edco UK Ltd 1st Floor Two Chamberlain Square Birmingham B3 3AX UK EU Declaration of Conformity Hereby MZGW declares that the radio equipment type is in compliance with RE Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available on the website motorolanursery com UK Declarat...

Search results

Summary of Contents for 505537471428

Reviews:

Related manuals for 505537471428

Brands by name

Popular brands

Motorola 505537471428, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 505537471428

Reviews:

Related manuals for 505537471428

Brands by name

Popular brands