MOTO GUZZI BREVA 750, Owner'S Manual

Page: 77 / 153

•
El nivel es correcto, si alcanza
aproximadamente el nivel
"
MÁX ".
ATENCIÓN
NO SOBREPASAR LA MARCA "MÁX"
NI DESCENDER POR DEBAJO DE LA
MARCA "MÍN", PARA EVITAR GRA-
VES DAÑOS AL MOTOR.
CAUTION
DO NOT GO BEYOND THE "MAX" AND
BELOW THE "MIN" LEVEL MARK TO
AVOID SEVERE ENGINE DAMAGE.
04_03
Llenado de aceite motor
(04_03)
Si es necesario, restablecer el nivel de
aceite del motor:
•
Desenroscar y quitar el tapón de
llenado.
NO AGREGAR ADITIVOS U OTRAS
SUSTANCIAS AL ACEITE.
Engine oil top-up (04_03)
Fill with engine oil as required:
•
Unscrew and remove the filler
plug.
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
Si se usa un embudo u otro objeto,
asegurarse de que esté perfectamente
limpio. When using a funnel or any other ele-
ment, make sure it is perfectly clean.
CAUTION
USE HIGH-QUALITY 10W - 60 OIL.
77
4 El mantenimiento / 4 Maintenance