background image

© Mothercare UK Ltd. 2012

11

Français: 

AVERTISSEMENT :  

une installation ou un placement incorrect de cette barrière de sécurité peut être 

dangereux.

AVERTISSEMENT :  

cessez d’utiliser la barrière si l’enfant est capable de l’escalader.

AVERTISSEMENT :  

n’utilisez pas la barrière de sécurité si des composants sont abîmés ou manquants.

AVERTISSEMENT :  

ne laissez jamais cette barrière ouverte. Enlevez la barrière si elle n’est pas utilisée 

pendant de longues périodes.

AVERTISSEMENT :  

cette barrière de sécurité ne doit pas être installée sur les fenêtres.

Lorsque la barrière est utilisée en haut des marches, elle ne doit pas être placée sous la première 

marche. Lorsque la barrière est utilisée en bas des marches, elle doit être placée sur la marche la 

plus basse. 

Ce produit a été conçu pour des enfants jusqu’à l’âge de 24 mois.

Cette barrière de sécurité ne peut pas empêcher tous les accidents. Ne laissez jamais les enfants sans 

surveillance. 

À un moment donné, votre enfant atteindra un âge où il sera capable d’ouvrir la barrière. 

Les enfants se développent physiquement et mentalement à des vitesses différentes, par conséquent il 

est important de surveiller les capacités de votre enfant.Ne laissez jamais les jeunes enfants se balancer 

sur la barrière.

Une barrière se refermant peut coincer les petites mains.

La barrière est conçue pour une utilisation à l’intérieur uniquement.

Ne laissez pas les enfants plus âgés monter sur ou escalader la barrière, ce qui pourrait causer un 

accident.

N’enlevez pas les notices de sécurité, car quelqu’un d’autre pourrait se servir de la barrière.

Vérifiez la fixation de votre barrière quotidiennement, afin d’assurer qu’elle demeure solidement fixée et 

que toutes les pièces et dispositifs de verrouillage fonctionnent correctement.

Installez toujours votre barrière de manière centrale. Ceci évitera qu’elle ne se déplace en cas d'impact 

fort.

Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par Mothercare. D’autres pourraient rendre la 

barrière dangereuse.

Ne passez jamais au-dessus de la barrière.

Conforme à EN1930:2000 

Quelques minutes devraient vous suffire pour installer la barrière. Nous vous recommandons de réaliser 

l’installation loin des jeunes enfants, car certaines des petites pièces libres pourraient représenter un 

danger d'étouffement. Assurez-vous que la barrière est fixée à une surface à la structure solide, 

sans graisse et poussière. Assurez-vous que les fixations appropriées soient utilisées pour le bois, 

les briques, etc. 

Pour nettoyer, essuyez simplement avec un chiffon humide et doux. N’utilisez pas de produits nettoyants 

agressifs ou abrasifs.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre 

Magasin Mothercare le plus proche.

 service client

notes de sécurité et d’entretien 

IMPORTANT ! CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: 

LISEZ ATTENTIVEMENT

Summary of Contents for wall fix

Page 1: ...F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA REFER NCIA FUTURA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE GUARDAR P...

Page 2: ...rkakas yang diperlukan untuk merakit narz dzia potrzebne do monta u Ferramentas necess rias para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje Yap m i in gerekli aletler important informati...

Page 3: ...2012 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x2 A x2 B x2 D x4...

Page 4: ...Mothercare UK Ltd 2012 3 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi F G A B D...

Page 5: ...re UK Ltd 2012 4 preparation for use Pr paration l utilisation Vorbereitung persiapan untuk pemakaian Przygotowanie do u ycia Prepara o para o uso preparaci n para el uso kullan ma haz rl k 84cm MIN 3...

Page 6: ...othercare UK Ltd 2012 5 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 1 B A C...

Page 7: ...e UK Ltd 2012 6 6 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 2 F A D G x7 x...

Page 8: ...Mothercare UK Ltd 2012 7 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar...

Page 9: ...erongga yang terbuat dari papan plaster memerlukan piser tambahan tidak disertakan Pastikan Anda memasang produk pada permukaan yang kokoh dan stabil MONTA DO DREWNA Wywierci otwory prowadz ce i przyk...

Page 10: ...ild will reach an age at which they are capable of opening your gate Children will develop physically and mentally at different rates therefore it is important that you monitor your child s capabiliti...

Page 11: ...Mothercare UK Ltd 2012 10...

Page 12: ...ieur uniquement Ne laissez pas les enfants plus g s monter sur ou escalader la barri re ce qui pourrait causer un accident N enlevez pas les notices de s curit car quelqu un d autre pourrait se servir...

Page 13: ...s verl uft nicht immer zur gleichen Zeit es ist daher wichtig die F higkeiten Ihres Kindes stets zu berwachen Erlauben Sie kleinen Kindern niemals am Gittertor zu schaukeln Ein hin und herschwenkendes...

Page 14: ...Mothercare UK Ltd 2012 13 24 Mothercare EN1930 2000 Mothercare...

Page 15: ...antau kemampuan anak Anda Jangan pernah Izinkan anak kecil untuk main ayunan di atas pagar ini Pagar yang mengayun dapat menjadi perangkap bagi tangan tangan kecil Pagar ini dirancang untuk pemakaian...

Page 16: ...Mothercare UK Ltd 2012 15...

Page 17: ...ie i psychicznie w r nym tempie i dlatego wa ne jest aby monitorowa umiej tno ci dziecka Nie wolno dopu ci do tego aby ma e dzieci hu ta y si na barierce Hu taj ca si barierka mo e przytrzasn d onie d...

Page 18: ...m f sica e mentalmente em diferentes velocidades por isso importante que voc monitore as capacidades das suas crian as Jamais permitir que crian as jovens balancem no port o Um port o oscilando pode p...

Page 19: ...Mothercare UK Ltd 2012 18 Mothercare 24 Mothercare EN1930 2000...

Page 20: ...de las capacidades del ni o en cada etapa No deje que los ni os peque os se columpien en la barrera Se debe tener cuidado al abrir o cerrar la barrera ya que podr a atrapar las manos del ni o La barr...

Page 21: ...larda geli ir bu nedenle ocu unuzun yapabileceklerini yak ndan takip ediniz K k ocuklar n kap da sallanmas na izin vermeyiniz A k kap larda eller s k abilir Kap sadece kapal mekanlarda kullan lmak zer...

Page 22: ...material fabric 142 5mm x 210mm 20 Sep 2011 Dic room driver...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: