background image

AVERTISSEMENT :  pour empêcher les blessures graves ou

la mort suite à une chute ou à l'enfant

se glissant hors de la chaise,

assurez-vous que le harnais est

correctement installé et que l'enfant est

bien attaché.

AVERTISSEMENT :  évitez de placer la chaise près de

sources de chaleur exposées comme

les radiateurs électriques à barres, les

radiateurs à gaz, etc. ou à un endroit

où l’enfant pourrait accéder à tout

autre danger.  

Utilisez uniquement sur une surface plane et stable.

Assurez-vous que votre chaise haute est complètement

érigée avant d’y mettre votre enfant.

Tenez les enfants éloignés des pièces mobiles avant de

réaliser des réglages. Ne déplacez pas la chaise 

haute avec votre enfant dedans.

Lorsque vous utilisez la chaise haute à une table,

assurez-vous que l’enfant ne puisse pas pousser contre la 

table ou une autre surface, car ceci pourrait entraîner le

basculement de la chaise.

Conforme à BS EN14988:2006.

Les pièces mobiles peuvent être lubrifiées avec une huile

silicone légère.  

La chaise haute peut être nettoyée en l’épongeant avec

de l’eau chaude et un nettoyant doux. 

Un désinfectant doux peut être utilisé. Les marques

difficiles peuvent être enlevées avec un nettoyant 

non-abrasif. Ne nettoyez jamais avec des produits

nettoyants abrasifs, à base d’ammoniac, de javel ou 

alcoolisés. Lorsque la chaise haute est fournie avec une

housse, consultez toujours l’étiquette au dos du 

siège pour les consignes de nettoyage.

Les pièces de rechange sont disponibles.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin

de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin

Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont

identifiables avec un code, veuillez citer 

le code correspondant lors de la commande d’une

pièce de rechange.

notes de sécurité et d’entretien 

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : 

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas le produit si l’une des

pièces est cassée, arrachée, ou

manquante. 

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas la chaise haute tant que

l’enfant ne peut pas s’asseoir sans aide.

AVERTISSEMENT :  n’utilisez pas la chaise haute si les

composants ne sont pas tous

correctement installés et réglés.

AVERTISSEMENT :  ne laissez pas votre enfant sans

surveillance, même pendant les

instants les plus brefs.

Toebehoren: HYGIËNISCHE VOERING (apart aan te  
schaffen optie)

Het gebruik van de hygiënische voering is alleen bovenop de 
normale Kinderstoelbekleding toegestaan. 
LET OP: gebruik de hygiënische voering nooit zonder de 
bekleding.
volg voor het aanbrengen ( verwijderen van de hygiënische 
voering dezelfde aanwijzingen als voor de bekleding van 
hoofdstuk “Wenken voor Reinigen en o nderhoud”.

wenken voor reinigen en onderhoud

Enkel volwassenen mogen de reinigings- en onderhouds-
werkzaamheden uitvoeren.

Reinigen

Reinig de bekleding met een met water of neutraal 
reinigingsmiddel bevochtigde doek. g a als volgt te werk 
om de bekleding van de Kinderstoel af te halen: maak de 

 17a) 

aangebrachte lusjes. Herhaal deze handelingen in 
omgekeerde volgorde om de bekleding op de Kinderstoel 
aan te brengen.
Reinig de plastic delen regelmatig met een met water 
bevochtigde doek.
Was het tafelblad nooit in de vaatwasmachine.
g ebruik nooit schuur- of oplosmiddelen.
Droog de metalen delen na aanraking met water goed af, 
zodat er geen roestvorming plaatsvindt.

Onderhoud

Zet de Kinderstoel op een droge plaats.
Smeer de bewegende delen zo nodig met droge 
siliconenolie.

Customer Care

Mothercare

Cherry tree road

Watford

Herts. WD24 6SH

www.mothercare.com

© Mothercare UK Ltd. 2010

13

Summary of Contents for picnic highchair

Page 1: ...picnic highchair...

Page 2: ...void errors in the assembly phase Front legs keep the two locking buttons situated on the frame base pressed down and insert the legs The parts are locked only when the two locking buttons come out fr...

Page 3: ...ppropriate guides until two clicks are heard signalling that the legs are securely WARNING When the armrests have been assembled to the frame they must not be removed Hold the front legs and the backr...

Page 4: ...ly before pulling the WARNING never use the high chair without the locking devices correctly locked into Fix the storage basket to the frame as shown the storage basket Maximum weight 3 kg Fix the foo...

Page 5: ...the child in the highchair and fasten The safety harness can be adjusted to two height positions Remove the highchair cover by following the instructions contained in the cleaning and maintenance sec...

Page 6: ...t the tray until the desired position is reached and release the handles In the case the tray is not automatically locked to the armrests move the tray slightly until a double click is heard signallin...

Page 7: ...cline the backrest to the desired position and release the lever the backrest is automatically blocked you will hear a click indicating that the backrest is safely locked This operation may also be ca...

Page 8: ...ateral carters pushing the backrest in a backward direction Close the highchair legs by keeping a foot When closed the highchair stands on its own Accessory HYGIENIC SEAT COVER optional not included i...

Page 9: ...e cover loops Repeat the operations in the reversed order to replace the cover on the highchair Clean the plastic parts with a damp cloth Do not clean the tray in the dishwasher Do not use abrasive de...

Page 10: ...adjustments Do not move the highchair with your child inside When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could result in the chair ti...

Page 11: ...Mothercare UK Ltd 2010 10...

Page 12: ...Mothercare UK Ltd 2010 11...

Page 13: ...ding veiligheidsriemen De Kinderstoel is uitgerust met 5 punts veiligheidsriemen 8 9 Zet het kind in de Kinderstoel en zet hem met de riemen De veiligheidsriemen zijn in twee standen in de hoogte vers...

Page 14: ...tifiables avec un code veuillez citer le code correspondant lors de la commande d une pi ce de rechange notes de s curit et d entretien IMPORTANT CONSERVEZ POUR R F RENCE ULT RIEURE LISEZ ATTENTIVEMEN...

Page 15: ...agraphe Conseils pour le nettoyage et l entretien ATTENTION ne jamais utiliser la chaise haute sans sa housse harnais de securite La chaise haute est munie d un harnais de s curit 5 points d attache 8...

Page 16: ...ns en veillant ce que L enfant qui doit s y asseoir et les ventuels autres enfants pr sents se trouvent une distance de s curit Lors de ces op rations s assurer que les parties mobiles de la chaise ha...

Page 17: ...7 5 8 8 9 9 4 10 10 11 11 12 4 12 13 13 3 14 14 Picnic 1 1a 1b 2 2 3 3a 3b 4 4 4 4a 4b 5 5 3 6 6 Mothercare UK Ltd 2010 16...

Page 18: ...BS EN14988 2006 Mothercare 15 15a 15b 16 16a A 17a 17b 17c 17d Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com Mothercare UK Ltd 2010 17...

Page 19: ...Mothercare UK Ltd 2010 18 Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com...

Page 20: ...utomatycznie na pod okietnikach nale y lekko go przestawi a do chwili kiedy dadz si us ysze dwa charakterystyczne odg osy oznaczaj ce blokad UWAGA przedy u yciem krzese ka nale y zawsze sprawdzi czy b...

Page 21: ...smarowa ruchome cz ci suchym olejem sylikonowym wskaz wki w sprawie bezpiecze stwa i piel gnacji wyrobu WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O PROSZ PRZECZYTA UWA NIE UWAGA Nie wo...

Page 22: ...Mothercare UK Ltd 2010 21 4 4a 4b 5 5 3 6 6 7 5 8 8 9 9 4 10 10 11 11 12 4 12 13 13 1 1a 1b 2 2 3 3a 3b 4 4...

Page 23: ...Mothercare UK Ltd 2010 22 BSEN14988 2006 Mothercare 3 14 14 15 15a 15b 16 16 17a 17b 17c 17d Customer Care Mothercare Cherry tree road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com...

Page 24: ...ueva ligeramente la bandeja hasta o r el click doble que indica que ha quedado bloqueada CUIDADO CUIDADO no dejar nunca la bandeja en una posici n en la que se vean las se ales de peligro sobre los ap...

Page 25: ...ona piezas de repuesto disponibles La seguridad de su hijo es su responsabilidad Si encuentra alg n problema con este art culo o necesita piezas de repuesto p ngase en contacto con su tienda Mothercar...

Page 26: ...11 Kol koyma yerlerini uygun k lavuzlarda kayd rarak tepsiyi g vdeye yerle tirin bak n ekil 11 12 Tepsinin ayarlanabilece i 4 konum kol koyma yerleri zerindeki say lara kar l k gelecek ekilde belirtil...

Page 27: ...linde en yak n n zdaki Mothercare ma azas yla irtibata ge iniz Par alar n ayr kodu bulunmaktad r l tfen yedek par a sipari i verirken gerekli kodu belirtiniz mama sandalyesinin kapat lmas UYARI Mama s...

Page 28: ...Dic Sin 148mm x 210mm picnic highchair 6 May 2010 F2746 pantone 186...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: