mothercare palma User Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 51

mothercare palma User Manual Download Page 41

40

© Mothercare UK Ltd. 2015

Version 1.2 20/10/15

OSTRZEŻENIE! Fotelik powinien być zawsze zabezpieczony pasem bezpieczeństwa, nawet jeśli nie jest używany.

Fotelika samochodowego nie wolno użytkować bez osłony. Zawsze używać ORYGINALNEJ osłony fotelika

samochodowego, jako że ma ona udział w zapewnieniu jego bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, upewnij się, że fotelik samochodowy dla dziecka

nadaje się do użycia w Twoim samochodzie.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for palma

Page 1: ...RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NEML LERDE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN guide d ut...

Page 2: ...approx 3 to 12 years This child restraint is classified for Semi universal use and is suitable for fixing into the seat positions of certain cars Seat positions in other cars may also be suitable to...

Page 3: ...2 3 2 3 2 3 These translations say suitable for 15 36kg approx 3 to 12 months English information now says suitable for 15 36kg approx 3 to 12 years New translations maybe required 3 12 15 36 3 12 15...

Page 4: ...3 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 2 3 2 3 2 3 Geeignet f r 15 bis 36 kg zirka 3 bis 12 Jahre Sesuai untuk berat 15 kg 36 kg kurang lebih 3 12 tahun 15 36 3 12...

Page 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 2 3 2 3 2 3 15kg 36kg 3 12 15 36 3 12 Produkt odpowiedni dla dzieci o masie cia a od 15 kg do 36 kg od oko o 3 do 12 roku ycia...

Page 6: ...othercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 2 3 2 3 2 3 Recomendado para crian as que pesem entre 15kg 36kg aproximadamente 3 12 anos de idade 15 36 3 12 Adecuado para 15kg 36kg aproximadamente 3 12 a...

Page 7: ...6 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 2 3 2 3 15 36 3 12 15kg 36kg yakla k 3 12 ya i in uygundur...

Page 8: ...7 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 11: ...hercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 1 1 3 2...

Page 12: ...edienungsanleitung 3 Beckengurtf hrungen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 apraz kemer k lavuzlar 2 Kullanma k lavuzu saklama cebi 3 Kucak kemeri k lavuzlar 1 Pengarah sabuk pengikat diagonal 2 Tempat panduan pengg...

Page 13: ...re UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Page 14: ...K Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 15: ...re UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Page 16: ...re UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 17: ...re UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 18: ...e UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 1 2 1 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Page 19: ...UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 2 1 a b 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kuru...

Page 20: ...are UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 21: ...are UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 22: ...re UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 23: ...are UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 24: ...ur child seat is secure before each journey 2 Check you have installed your child seat correctly using the ISOFIX connectors before use 3 Make sure that there are no kinks or twists in the car seat be...

Page 25: ...a de comprobaci n final son kontrol listesi Przed u yciem sprawdzi poprawno zainstalowania fotelika przy wykorzystaniu z czy systemu ISOFIX Sebelum digunakan periksalah apakah Anda telah memasang kurs...

Page 26: ...ir ko cowa lista kontrolna lista de verifica o final lista de comprobaci n final son kontrol listesi 1 2 ISOFIX 3 Compruebe que ha instalado la silla de seguridad correctamente con las fijaciones ISOF...

Page 27: ...handbook WARNING The seat should always be secured with a seat belt even when not in use Front Seat Anyone especially children travelling in the front seat of a car must be properly restrained Childr...

Page 28: ...27 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 30: ...29 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 31: ...m me lorsqu il n est pas utilis Le si ge auto de s curit ne doit pas tre utilis sans la housse Utilisez toujours la housse D ORIGINE du si ge auto de s curit car la housse contribue la s curit du si...

Page 32: ...31 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 33: ...inem Sicherheitsgurt gesichert werden Der Autosicherheitssitz darf nicht ohne berzug verwendet werden Es muss stets ein ORIGINAL berzug f r den Sicherheitssitz verwendet werden da der berzug zur Siche...

Page 34: ...33 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 35: ...34 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 36: ...35 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 37: ...meskipun sedang tidak digunakan Kursi pengaman dalam mobil ini tidak boleh digunakan tanpa penutup Selalu gunakan penutup ASLI untuk kursi pengaman dalam mobil karena penutupnya berperan pada keamanan...

Page 38: ...37 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 39: ...38 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 40: ...39 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15 safety care notes...

Page 41: ...et je li nie jest u ywany Fotelika samochodowego nie wolno u ytkowa bez os ony Zawsze u ywa ORYGINALNEJ os ony fotelika samochodowego jako e ma ona udzia w zapewnieniu jego bezpiecze stwa OSTRZE ENIE...

Page 42: ...41 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 43: ...n a mesmo quando n o estiver em uso A cadeira de seguran a para autom veis n o deve ser utilizada sem a capa Sempre utilize a capa ORIGINAL da cadeira de seguran a para autom veis pois contribui para...

Page 44: ...43 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 45: ...44 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 46: ...45 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 47: ...tur n de seguridad incluso cuando no se est usando No se debe usar la silla de seguridad sin la funda Utilice siempre una funda ORIGINAL para la silla de seguridad ya que contribuye a hacerla segura A...

Page 48: ...47 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 49: ...48 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Page 50: ...le ba l olmas gerekmektedir Oto g venlik koltu u koltuk k l f olmadan kullan lmamal d r Koltuk k l f koltu un g venli ine katk da bulundu undan dolay her zaman OR J NAL bir oto g venlik koltuk k l f k...

Page 51: ...50 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 2 20 10 15...

Reviews:

No comments