Morso 6191 Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Morso 6191 Installation Manual Download Page 1

DK  Montering af varmelagring
DE  Montierung vom Wärmespeicher
UK  Installation of heat storage
NO  Montering av varmelagring
SE  Montering av värmelagring
FR  Montage de l’accumulateur de chaleur
NL  Montage van warmte-opslag
ES  Instalación de acumulación de calor
IT  Installazione degli accumulatori di calore

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: [email protected] · Website: www.morsoe.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 6191

Page 1: ...ntering av varmelagring SE Montering av v rmelagring FR Montage de l accumulateur de chaleur NL Montage van warmte opslag ES Instalaci n de acumulaci n de calor IT Installazione degli accumulatori di...

Page 2: ...692 1 Den verstest btetopplade derlig ger l st p ovnen fjernes l ftes af 2 To bolte med skiver afmonteres to prammen 3 De to afmonterede bolte med ski ver bruges nu til montering af top modulet Bagudg...

Page 3: ...ben p topmodulet Reguleringspladerne er konstrueret s reguleringsgrebet kan placeres i h jre eller venstre side Ved r gafgang ovenud fjernes brik ken i midten De tre sm broer saves evt over med en kl...

Page 4: ...Gusseisen die lose zuoberst auf dem Ofen liegt entfernen wegheben 2 Die 2 Bolzen mit Scheiben werden vom Toprahmen abmontiert 3 Die abmontierten Bolzen mit Schei benwerdenjetztf rdieMontierung des To...

Page 5: ...ulierungsplatten sind so kon struiert dass der Regulationsgriff auf der rechten oder der linken Seite an gebracht werden kann Beim Rauchabzug nach oben ist das Mittelteil zu entfernen Die drei klei ne...

Page 6: ...ove is remo ved lifted off 2 As you face the stove remove the rear left hand and front right hand bolts and washers from the top re taining ring 3 Locate the heat store and secure using the two previo...

Page 7: ...he top module The regulator disks are constructed so that the regulation lever may be placed to the right or to the left When the flue is upwards the centre piece must be removed The three small bridg...

Page 8: ...t av den verste st pte topplaten som ligger l st p ov nen 2 To bolter med skiver avmonteres topprammen 3 De to demonterte bolter med ski ver blir n brukt til montere top modulen R ykavgang bak R ykavg...

Page 9: ...toppmodulen Reguleringsplatene er konstruert slik at reguleringsh ndtaket kan plasseres til h yre eller venstre Ved r ykavgang opp fjernes brik ken i midten De tre sm broene kap pes eventuelt med en...

Page 10: ...t av den versta gjutna toppl ten som ligger l st p kaminen 2 Tv bultar med brickor monterar av toppramen 3 De tv bultarna med brickor an v nds nu till montering av topp modulen Bakanslutning Toppanslu...

Page 11: ...nen p toppmodulen Regulatorpl tarna r konstruerade s att regulatorhandtaget kan pla ceras p h ger eller v nster sida Vid r kavg ng upp t ska brickan i mit ten tas bort S ga eventuellt av de tre sm bry...

Page 12: ...le sans tre fix e 2 D montez deux boulons avec ron delles de la plaque sup rieure 3 Utilisez maintenant les deux bou lons avec rondelles d mont s pour la fixation du module sup rieur chappement sur l...

Page 13: ...de mani re ce que la poign e de r gulation puisse tre plac e du c t droit ou du c t gauche Avec la sortie de fum e sur le des sus retirez la brique du milieu Sciez ventuellement les trois petits pont...

Page 14: ...plaat die los op de kachel ligt door hem op te tillen 2 Schroef de twee bouten en de on derlegringen los van het bovenka der 3 Gebruik nu de twee losgeschro efde bouten en onderlegringen om de bovenmo...

Page 15: ...e boven module De regelplaten zijn zo ontworpen dat de regelhefboom zowel links als rechts kan worden aangebracht Bij de rookuitgang naar boven moet de middenringverwijderd worden Eventueel kunt u de...

Page 16: ...parte de arriba 2 Los dos tornillos y sus arandelas se desatornillan de la pieza supe rior 3 Los dos tornillos que antes se han desatornillado junto con sus aran delas se usan hora para montar el m d...

Page 17: ...regula dores la palanca de regulaci n puede colocarse a la derecha o a la izquierda Cuando la salida de gases es por ar riba se debe quitar la pieza central Los tres peque os puentes se pueden cortar...

Page 18: ...il top superi ore in ghisa appoggiato sulla stufa 2 Svitare i due dadi e le rondelle dalla cornice superiore 3 Utilizzare ora i dadi e le rondelle che sono stati svitati per montare il modulo superio...

Page 19: ...I dischi regolatori sono fabbricati in modo da posizionare la levetta di regolazione sia sulla destra che sulla sinistra Quando la fuoriuscita di fumo verso l alto ildischettocentraledeveessere rimoss...

Page 20: ...20 MORS JERNST BERI A S DK 7900 NYK BING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Mors Jernst beri A S 08 12 2015 72612900...

Reviews:

No comments