manualshive.com logo in svg

Morphy Richards Supervac Sleek Pro, Instruction Book, Page: 1 / 80

Share
Download
Morphy Richards Supervac Sleek Pro Instruction Book Download Page 1

g

f

d

e

h

p

i

q

}

≈

∂

Cordless Vacuum  Cleaner 

Please read and keep these instructions 

 Aspirateur sans fil 

Veuillez lire et conserver ces instructions 

 Schnurloser Staubsauger 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf 

 Aspiradora sin cable 

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas 

 Draadloze stofzuiger 

Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren 

 Aspirador Vertical Sem Fios 

Leia e guarde estas instruções 

 Aspirapolvere senza filo 

Leggere e conservare le presenti istruzioni 

 Ledningsfri støvsuger 

Læs og gem venligst denne vejledning 

 Odkurzacz bezprzewodowy 

Zapoznaj się z tą instrukcją obsługi i zachowaj ją do użytku w przyszłości 

 Беспроводной пылесос

 

Внимательно изучите и сохраните данное руководство 

 Bezdrátový vysavač 

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je 

VC734000MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book  17/12/2018  11:24  Page 1

Summary of Contents for Supervac Sleek Pro

Page 1: ...delas Draadloze stofzuiger Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren AspiradorVertical Sem Fios Leia e guarde estas instru es Aspirapolvere senza filo Leggere e conservare le presenti istruzioni...

Page 2: ...or removing the battery This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Page 3: ...accessories Electrical requirements Check that the voltage on the rating plate of the mains adaptor corresponds with your house electricity supply which must be A C Alternating Current The battery is...

Page 4: ...4 26 27 28 25 32 31 30 29 2 1 11 12 14 15 17 18 19 16 21 22 23 7 12 13 15 3 8 9 10 10 20 4 5 24 6 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 24 Page 4...

Page 5: ...mum 960 mm bevestigd worden OPMERKING De wandbeugel moet zich binnen 1 5 meter van een stopcontact bevinden zodat de netstroomadapter kan worden aangesloten p 860 mm a altura m nima desde o solo para...

Page 6: ...no h Handstofzuigermodusf p Aspira o com aspirador de m o i Pulizia in modalit portatile q St vsugning med h ndst vsuger Odkurzanie modu em r cznym Vys v n v ru n m zasunut m re imu g Extended reach c...

Page 7: ...7 f d e h p i q 4 4 A 5 4 B 1 2 6 7 8 9 1 0 1 1 g VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 7...

Page 8: ...8 12 13 14 16 28 27 26 15 17 12 13 13b 18 13 13a 20 19 13b 21 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 8...

Page 9: ...i q part A part B part C 13b 22 part A part B 23 12 13b 14 9 13 25 part A part C part B part A 24 23a 23b 23c 27 23b 23c 28 26 29 g VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11...

Page 10: ...nt 30 insert the mains adaptor connector 24 into the handheld vacuum cleaner charging inlet 2 The connector will only fit one way Connect the mains adaptor 25 to the mains supply After the adaptor is...

Page 11: ...tairs Dusting brush 26 for carpet upholstery and stairs etc Upholstery nozzle 27 for upholstery and bedding etc The dusting brush 26 must be attached to the upholstery nozzle 27 Slide the dusting brus...

Page 12: ...efully snip the fibres hairs with scissors using the groove in the brush to assist Take care not to damage the brush bristles Inspect both ends of the brush for hairs fibres and remove if necessary Th...

Page 13: ...for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 12 months of original purchase you should contact the Helpline number quoting Model number and Serial number on the product or writ...

Page 14: ...aced as instructed This guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential loss or damage This guarantee is offered as an add...

Page 15: ...t tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience et de connaissances si elles sont superv...

Page 16: ...appareil portatif 3 Bouchon du connecteur de la poign e verticale utiliser si une poign e suppl mentaire est achet e 4 Orifice du connecteur de la poign e verticale utiliser si une poign e suppl menta...

Page 17: ...vient fixe puis la troisi me barre commence clignoter Lorsque les trois barres restent allum es l appareil est compl tement charg Une charge compl te peut demander 4 heures Les trois barres restent al...

Page 18: ...e l accessoire pour les meubles jusqu ce qu elle s enclenche comme illustr Rangement des outils 1 6 Lorsqu ils ne sont pas utilis s les accessoires peuvent tre rang s dans le compartiment outils 31 du...

Page 19: ...cheveux sont enchev tr s autour de la brosse les couper d licatement avec des ciseaux en vous aidant de la rainure dans la brosse Veiller ne pas endommager les poils de la brosse Inspecter les deux ex...

Page 20: ...pour indiquer la date d achat Pour b n ficier de la garantie de deux ans l appareil doit avoir t utilis conform ment aux instructions du fabricant Par exemple les fers doivent avoir t d tartr s et les...

Page 21: ...ente de celle qui est indiqu e sur l appareil 3 Si des personnes autres que nos techniciens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte no...

Page 22: ...sonen deren k rperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsf higkeit eingeschr nkt ist sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden Dies gilt nur unter...

Page 23: ...saugers 3 F hrungsstielstutzen bei Benutzung von nachgekauften Handgriffen 4 F hrungsstielbuchse bei Benutzung von nachgekauften Handgriffen 5 Leistungsstufenanzeige LEDs 6 Ladeanzeige 7 Ein Aus Taste...

Page 24: ...ierliches Aufladen nicht n tig Inbetriebnahme im Handstabmodus 6 1 Schieben Sie den Hals der motorbetriebenen Bodenb rste 23 in das Saugende desVerl ngerungsrohres 22 bis er mit einem h rbaren Klicken...

Page 25: ...se 28 3 Stecken Sie den Sockel der Fugend se in die Zubeh raufbewahrung Wartung Die Garantie erlischt im Falle eines besch digten Motors wenn das Ger t ohne installierte Filter benutzt wurde die Filte...

Page 26: ...te gewickelt haben Wenn Haare und Fasern fest um die B rste gewickelt sind dann zerschneiden Sie sie vorsichtig entlang der F hrungsnut der B rste mit einer Schere Achten Sie hierbei darauf die B rste...

Page 27: ...end der 2 j hrigen Gew hrleistung aus welchem Grund auch immer ausgetauscht wird wird zur Berechnung der Restgarantie f r das neue Ger t das Original Kaufdatum zugrunde gelegt Aus diesem Grunde ist es...

Page 28: ...izado o extraer la bater a Este aparato puede ser utilizado por mayores de 8 a os y personas con sus capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos si...

Page 29: ...ap n del orificio del conector del asa vertical para utilizar si se adquiere un asa adicional 4 Orificio del conector del asa vertical para utilizar si se adquiere un asa adicional 5 Luces de indicaci...

Page 30: ...rga completa puede tardar 4 horas Las tres barras permanecer n iluminadas durante 5 minutos y se apagar n despu s para ahorrar energ a Si parpadean las tres barras ello indica un fallo de funcionamien...

Page 31: ...obre la parte frontal de la boquilla para tapicer as hasta que se acople en su sitio como se muestra en la ilustraci n Soporte para accesorios 1 6 Cuando no se utilicen los accesorios se pueden coloca...

Page 32: ...estuvieran muy enredados c rtelos con cuidado con una tijera utilizando la ranura del cepillo para ayudarse Tenga cuidado de no da ar las cerdas del cepillo Inspeccione ambos extremos del cepillo para...

Page 33: ...o de modelo y de serie del producto o escribir a su distribuidor local a las direcciones que se indican Le pedir n devolver el producto en un embalaje seguro y adecuado a la siguiente direcci n junto...

Page 34: ...orden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis mits zij onder toezicht staan of ui...

Page 35: ...bruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires van Morphy Richards Elektriciteitsvoorschriften Controleer of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de netspanning in...

Page 36: ...sche contacten 29 van de beugel overeenkomen met de elektrische contacten van de handstofzuiger Verbind de netstroomadapter 25 met de netstroom 4BOf in het andere geval als het apparaat zich in de beu...

Page 37: ...7 om deze weer te verwijderen OPMERKING Om de afstofborstel 26 te gebruiken dient deze te zijn bevestigd aan het bekledingmondstuk 27 zie Hulpstukken gebruiken Hulpstukken gebruiken 1 5 Kierenmondstuk...

Page 38: ...e gemotoriseerde vloerborstel te verwijderen en hem te reinigen 3 Draai de gemotoriseerde vloerborstel 23 om zodat u de draaiende borstelstang 23c kunt inspecteren 4 Draai met een platte schroevendraa...

Page 39: ...worden teruggebracht naar de plek van aankoop voor vervanging Indien er storingen ontstaan tussen 28 dagen en 24 maanden na de oorspronkelijke aankoop dient u contact op te nemen met uw plaatselijke...

Page 40: ...relho pode ser utilizado por crian as com 8 ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que n o possuam os conhecimentos e a experi ncia necess r...

Page 41: ...Buj o do conector da pega vertical para utilizar se for comprada uma pega adicional 4 Orif cio do conector da pega vertical para utilizar se for comprada uma pega adicional 5 Luzes indicadoras do n ve...

Page 42: ...s barras deixarem de piscar o aparelho est totalmente carregado A carga completa pode demorar 4 horas As tr s barras permanecem iluminadas por 5 minutos e depois desaparecem para economizar energia Se...

Page 43: ...fos at encaixar no lugar conforme mostrado Arruma o das ferramentas 1 6 Quando n o estiverem em uso os acess rios podem ser armazenados no suporte para arruma o das ferramentas 31 na base de carga arm...

Page 44: ...volta da escova corte com cuidado as fibras cabelos com uma tesoura usando a ranhura da escova para ajudar Tenha cuidado para n o danificar as cerdas da escova Verifique ambas as extremidades da escov...

Page 45: ...uidor local para o endere o abaixo citado Ser lhe solicitado que devolva o produto numa embalagem segura e apropriada para o endere o apresentado juntamente com uma c pia do tal o de compra Tirando as...

Page 46: ...apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e familiarit con il prodotto posto che siano se...

Page 47: ...del connettore dell impugnatura verticale da utilizzare se si acquista un impugnatura aggiuntiva 4 Foro del connettore dell impugnatura verticale da utilizzare se si acquista un impugnatura aggiuntiv...

Page 48: ...rra inizier a lampeggiare Quando tutte e tre le barre restano accese il prodotto completamente carico Una ricarica completa pu richiedere 4 ore Le tre barre resteranno accese per 5 minuti quindi si sp...

Page 49: ...zzeria 27 Far scorrere la spazzola per spolverare sulla parte anteriore della bocchetta per tappezzeria fino a farla scattare in posizione come mostrato Supporto per accessori 1 6 Quando non li si uti...

Page 50: ...tante Se i capelli e o le fibre sono avvolti strettamente attorno alla spazzola tagliarli con delle forbici facendo attenzione e aiutandosi con la scanalatura nella spazzola Stare attenti a non danneg...

Page 51: ...8 giorni ed entro 24 mesi dall acquisto contattare il rivenditore pi vicino citando il numero di modello e il numero di matricola riportati sul prodotto oppure scrivergli all indirizzo indicato Verr r...

Page 52: ...rede gulvb rste eller udtagning af batteri St vsugeren kan bruges af b rn fra en alder af 8 r samt personer med fysiske f lelsesm ssige eller mentale handicaps eller manglende erfaring og viden hvis d...

Page 53: ...vsugerens levetid er udl bet og send det til genbrug Funktioner 1 H ndst vsugerens h ndtag 2 Opladningsstik p h ndst vsugeren 3 Konnektorhulsprop til opret h ndtag beregnet til brug hvis man k ber et...

Page 54: ...n helt opladet En fuld opladning kan tage 4 timer De tre streger vil lyse uafbrudt i 5 minutter og s slukkes for at spare str m Hvis alle tre streger blinker er der opst et en fejl Se afsnittet Vedlig...

Page 55: ...ver m belmundstykkets forreste ende indtil den klikker p plads som vist Opbevaring af tilbeh r 1 6 N r tilbeh ret ikke er i brug kan det s ttes i tilbeh rsholderen 31 p oplader oph ngsbeslaget 30 som...

Page 56: ...ramt omkring b rsten kan man forsigtigt klippe fibrene h rene over med en saks stukket ind i rillen i b rsten Pas p ikke at beskadige b rsteh rene Inspic r begge b rstens ender for h r og fibre og fje...

Page 57: ...distribut r p de anf rte adresser Du bliver bedt om at returnere produktet forsvarligt indpakket til nedenst ende adresse sammen med en kopi af kvitteringen Det defekte apparat repareres eller ombytt...

Page 58: ...lub wyj cie baterii Urz dzenie mog obs ugiwa dzieci po uko czeniu smego roku ycia oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do w...

Page 59: ...zdo adowania modu u r cznego 3 Zatyczka otworu z cza uchwytu odkurzacza pionowego do u ycia w przypadku zakupu dodatkowego uchwytu 4 Otw r z cza uchwytu odkurzacza pionowego do u ycia w przypadku zaku...

Page 60: ...i od czy Je li urz dzenie nie jest u ywane akumulatory pozostaj na adowane przez wiele tygodni dlatego nie ma potrzeby ci g ego adowania Urz dzenie w konfiguracji z rur 6 1 Wci nij szyjk obrotowej szc...

Page 61: ...esp szczotki do odkurzania i ssawki do tapicerki do ssawki szczelinowej 28 3 Wci nij podstaw ssawki szczelinowej w miejsce do przechowywania ko c wek Konserwacja Gwarancja mo e zosta uniewa niona je l...

Page 62: ...s one mocno owini te wok szczotki ostro nie przetnij je no yczkami korzystaj c z rowka szczotki Uwa aj aby nie uszkodzi w os w szczotki Sprawd oba ko ce szczotki pod k tem w os w i w kien i w razie p...

Page 63: ...do lokalnego dystrybutora wysy aj c list na podany adres Zostaniesz poproszony o dostarczenie na poni szy adres urz dzenia w odpowiednim opakowaniu zabezpieczaj cym wraz z kopi dowodu zakupu Je li po...

Page 64: ...64 9 8 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 64...

Page 65: ...3 Morphy Richards 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 30 4 8 38 11 10 2 25 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 P...

Page 66: ...6 24 32 3 4 10 20 2 734000 B 4 A 24 32 30 29 25 4B 30 24 2 25 6 5 6 4 5 6 1 23 22 2 19 18 7 8 1 7 2 7 2 5 6 23 6 15 60 15 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 66...

Page 67: ...1 3 23 9 18 17 1 4 28 27 26 23 18 17 26 27 1 5 28 26 27 26 27 1 6 31 30 1 26 27 2 28 3 1 7 12 13 12 1 11 12 9 2 13 1 8 3 14 15 1 9 4 5 13 13 2 0 6 7 8 9 13 13 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Ins...

Page 68: ...13b 16 12 9 14 2 5 2 6 23 2 7 1 23 5 2 8 2 17 3 23 23 4 23 1 8 23b 23 5 23b 6 23 7 23 5 23 6 a 25 2 32 b 6 25 YLS0241A U400065 YSL0241A E400065 100 240 50 60 0 8 A 40 650 2 9 VC734000MEE Rev2 qxp_Morp...

Page 69: ...www facebook com morphyrichardsuk Twitter loveyourmorphy www morphyrichards com C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards 1 2 3 4 MorphyRichards 5 6 Morphy Richards 7 8 9 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richa...

Page 70: ...kart i nebo vyjmut m akumul toru v dy odpojte ru n vysava 9 od s t Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem...

Page 71: ...notky 3 Z slepka otvoru p pojky svisl rukojeti pro pou it v p pad e si koup te dal rukoje 4 Otvor p pojky svisl rukojeti pro pou it v p pad e si koup te dal rukoje 5 Kontrolky rovn v konu 6 Kontrolka...

Page 72: ...ky kontrolky nab jen sv t nep etr it je v robek pln nabit pln nabit m e trvat 4 hodiny T i d lky z stanou rozsv cen po dobu 5 minut a pak zhasnou aby se et ila energie Pokud v echny t i d lky problik...

Page 73: ...Nasu te prachov kart na p edn konec hubice na aloun n a zacvakne na m st zp sobem zn zorn n m na obr zku Schr nka na ukl d n n stroj 1 6 Pokud p davn za zen nepou v te m ete je ulo it do schr nky na u...

Page 74: ...n je p est hejte n kami zasunut mi do dr ky Pracujte opatrn abyste nepo kodili t tiny kart e Zkontrolujte oba konce kart e zda nejsou zaneseny vlasy vl kny a v p pad pot eby je odstra te Koncov krytka...

Page 75: ...n ho prodejce a uv st slo modelu a s riov slo v robku nebo napsat m stn mu prodejci na uveden adresy Budete po d ni abyste vr tili v robek v n le it m bezpe n m balen spole n s kopi dokladu o n kupu n...

Page 76: ...76 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 76...

Page 77: ...77 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 77...

Page 78: ...ign van de producten continu te verbeteren Het bedrijf houdt zich derhalve het recht voor om de specificaties van de producten op ieder moment te wijzigen Glen Dimplex Consumer Appliances Europe Satur...

Page 79: ...is Vraag bij uw lokale overheid of in uw winkel waar u daarvoor terecht kunt p Para produtos el ctricos vendidos na Comunidade Europeia Quando os produtos el ctricos atingirem o final da sua vida til...

Page 80: ...VC734000MEE Rev 2 12 18 VC734000MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 12 2018 11 25 Page 80...

Reviews:

No comments