manualshive.com logo in svg

Morphy Richards Accents Series, Manual

Share
Download
Morphy Richards Accents Series Manual Download Page 1

g

f

d

e

h

p

i

q

s

}

≈

∂

t

Hand Mixer

Please read and keep these instructions

Batteur

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Handrührgerät

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf

Batidor de varillas manual

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Handmixer

lees en bewaar deze instructies zorgvuldig

Batedeira

Leia e guarde estas instruções

Sbattitore

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Håndmikser

Læs og gem venligst denne vejledning

Elvisp

Läs och spara dessa instruktioner

Mikser ręczny

Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości

Ручной Миксер

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Ruční mixér

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je

El Mikseri

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

FP48954MEE-Rev10_Ion 441375253 Rev 1  23/04/2013  15:09  Page 1

Summary of Contents for Accents Series

Page 1: ...lees en bewaar deze instructies zorgvuldig Batedeira Leia e guarde estas instru es Sbattitore Leggere e conservare le presenti istruzioni H ndmikser L s og gem venligst denne vejledning Elvisp L s oc...

Page 2: ...2 0 1 2 3 4 5 Turbo A B FP48954MEE Rev10_Ion 441375253 Rev 1 23 04 2013 15 09 Page 2...

Page 3: ...nd always ensure the electrical connections are kept dry This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Page 4: ...bs Change to dough hooks and gradually add the wet ingredients using speed 5 Change to speed 2 to knead the dough for approx 1 minute Morphy Richards recommends that the following maximum quantities a...

Page 5: ...le to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers are not covered by the guarantee 8 Batteries and damage from leakage...

Page 6: ...d viter tout risque de blessure et ou de d g t l appareil DANGER Pour viter tout risque de choc lectrique ne plongez JAMAIS le corps de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide et assurez vous...

Page 7: ...res et tenez fermement le r cipient CONSEILS UTILES Lorsque vous pr parez de la p te m langez d abord les ingr dients secs y compris les huiles graisses ou le beurre pendant 30 secondes environ avec l...

Page 8: ...sera sans d fauts de fabrication ou de mat riels pendant une p riode de deux ans Il est important de conserver votre bon d achat comme preuve Agrafez votre ticket cette notice d installation Veuillez...

Page 9: ...d andere Utensilien fern von den sich bewegendenTeilen solange das Ger t in Betrieb ist Nur so werdenVerletzungen und oder Sch den an der Maschine vermieden WARNUNG Zur Vermeidung von Stromschl gen da...

Page 10: ...ehen Sie den R hrbesen oder Knethaken vorsichtig heraus IWICHTIG R hrger t nicht l nger als 6 Minuten mit Schlagbesen bzw 1 Minute mit Knethaken im Dauerbetrieb benutzen Danach vor weiterem Betrieb im...

Page 11: ...schild abgedruckt ist 3 von anderen Personen als unserem Reparatur und Wartungspersonal oder von einem unsererVertragsh ndler Reparaturversuche unternommen wurden 4 wenn das Ger t f rVermietungszwecke...

Page 12: ...nos el pelo y la ropa as como las esp tulas y otros utensilios lejos de las partes m viles durante el funcionamiento para evitar lesiones personales y da os al aparato PRECAUCI N Para proteger contra...

Page 13: ...aprox 1 minuto Morphy Richards recomienda que se utilicen las siguientes cantidades m ximas que son suficientes para hacer una pieza de pan de medio kilo 1 2 kilo de pan blanco Ingredientes secos 2 cu...

Page 14: ...as filtros y jarras de vidrio 8 La garant a no cubre las bater as ni las fugas de cido de las mismas Esta garant a no le confiere m s derechos que los expresamente expuestos ni incluye reclamaciones p...

Page 15: ...at u het apparaat reinigt of kloppers en deeghaken plaatst of verwijdert Zorg ervoor dat de draaiende delen niet in aanraking komen met het netsnoer Reinig de accessoires nooit onder stromend water wa...

Page 16: ...jk in kennis stellen via het vermelde adres U dient vervolgens het product terug te sturen goed verpakt naar het onderstaande adres met een kopie van het aankoopbewijs Onderhevig aan de onderstaande u...

Page 17: ...com pe as m veis Mantenha as m os cabelo e vestu rio assim como esp tulas e outros utens lios afastados das pe as em movimento durante o funcionamento de modo a evitar danos pessoais e ou danos no ap...

Page 18: ...PORTANTE N o utilize a batedeira de forma cont nua durante mais de 6 minutos com varetas ou 1 minuto com os ganchos para massas Ap s estes per odos de utiliza o permita que o aparelho arrefe a durante...

Page 19: ...ra originais de modo a indicar a data inicial de compra Para ser abrangido pela garantia de 2 anos o artigo dever ter sido utilizado de acordo com as instru es do fabricante Por exemplo os artigos t m...

Page 20: ...li indumenti spatole e altri utensili lontani dalle parti in movimento durante il funzionamento per evitare lesioni personali e o danni all elettrodomestico AVVERTENZA Per essere protetti dal rischio...

Page 21: ...ondi alla velocit 5 finch non si dividono in briciole Montare i ganci d impasto e aggiungere gradatamente gli ingredienti liquidi alla velocit 5 Passare alla velocit 2 per impastare per circa 1 minuto...

Page 22: ...ia 8 Le batterie e i danni dovuti a perdite non sono coperti dalla garanzia La presente garanzia non conferisce alcun diritto diverso da quelli sopra elencati e non copre alcuna richiesta di danni o p...

Page 23: ...t svarer til husholdningens elforsyning vekselstr m ADVARSEL Dette apparat skal ikke jordforbindes Det er et dobbeltisoleret produkt Dele Udl sningsknap Skyder til hastighedskontrol Turboknap Motorrum...

Page 24: ...e produktet forsvarligt indpakket til nedenst ende adresse sammen med en kopi af kvitteringen Det defekte apparat repareres eller ombyttes derefter s dvanligvis inden for 7 arbejdsdage efter modtagels...

Page 25: ...f rhindrar personskada och eller skada i hush llsapparaten VARNING F r att undvika elektriska st tar ska du ALDRIG s nka ner hush llsapparaten i vatten eller i n gon annan v tska och alltid se till a...

Page 26: ...vispen i ca 30 sekunder p hastighet 5 tills det bildas kulor Byt till degkrokar och tills tt gradvis v tskorna och anv nd hastighet 5 ndra till hastighet 2 f r att kn da degen i cirka 1 minut Morphy...

Page 27: ...ter n de som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte n got anspr k p d rav f ljande f rlust eller skada Denna garanti erbjuds som ytterligare f rm n och p verkar inte dina lagstadgade r ttigheter...

Page 28: ...Nie czy element w miksera pod bie c wod je eli s pod czone do cz ci g wnej miksera Przed pod czaniem lub od czaniem urz dzenia do gniazdka sieciowego upewnij si e mikser jest wy czony wy cznik w pozy...

Page 29: ...e si wadliwe prosimy poda nast puj ce informacje Informacje umieszczone poni ej znajduj si na podstawie obudowy urz dzenia Model Numer seryjny Przed opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Morphy Rich...

Page 30: ...gwarancji Niniejsza gwarancja nie nadaje adnych praw innych ni te wyra nie okre lone powy ej oraz nie pokrywa roszcze zwi zanych ze stratami lub uszkodzeniami wynikaj cymi z eksploatacji urz dzenia Ni...

Page 31: ...1 2 A 3 4 1 1 5 5 1 4 2 0 3 B 4 6 1 10 30 5 5 2 1 1 0 5 Morphy Richards 1 0 5 2 1 1 4 1 288 1 180 2 31 FP48954MEE Rev10_Ion 441375253 Rev 1 23 04 2013 15 09 Page 31...

Page 32: ...C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards 1 2 3 32 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6 FP48954MEE Rev10_Ion 441375253 Rev 1 23 04 2013 15 09 Page 32...

Page 33: ...a uschovejte ho pro budouc pou it Ujist te se e spot ebi je pou v n na pevn m rovn m povrchu Nepou vejte spot ebi venku nebo v koupeln Nepokl dejte spot ebi na le t n d ev n n bytek s vysok m leskem...

Page 34: ...e po zapojen do z suvky pod proudem nebezpe n VAROV N Tento spot ebi se nemus uzem ovat proto e je to v robek s dvojitou izolac Vybaven Uvol ovac tla tko Posuvn regul tor rychlosti Sp na turbo T lo Z...

Page 35: ...pou v n m nebo pou v n m zp sobem kter je v rozporu s doporu en mi v robce nebo proudov mi n razy v s ti i po kozen m p i p eprav 2 Spot ebi byl nap jen jin m nap t m ne jak je uvedeno na v robku 3 D...

Page 36: ...a mikseri suya veya ba ka bir s v ya bat rmay n rp c lar ve hamur kancalar n takmadan veya s kmeden nce prizden fi i ekin D nen eklentilerin elektrik kablosuna temas etmesine izin vermeyin Tak l durum...

Page 37: ...sa r n n zerindeki Model numaras ve Seri numaras n belirterek b lgenizdeki distrib t r ile ileti im kurmal ya da a a da verilen adresten b lgenizdeki distrib t re yazmal s n z r n sat n alma kan t n n...

Page 38: ...60 B 9300 Aalst Belgi T 32 0 53 82 88 62 F 32 0 53 82 88 63 E info glendimplex be www morphyrichards be p Os produtos Morphy Richards foram concebidos apenas para utiliza odom stica A Morphy Richards...

Page 39: ...utos el ctricos atingirem o final da sua vida til n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Fa a a reciclagem nos locais apropriados Contacte as autoridades locais ou o revendedor para...

Page 40: ...FP48954MEE Rev 10 04 13 000 C 123001 Moc y 10 1 4 S63 5AB 65 FP48954MEE Rev10_Ion 441375253 Rev 1 23 04 2013 15 09 Page 40...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands