mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 90 / 817

1-36
基本操作
BASIC OVERVIEW
10
手動機内ツールプリセッタによる工具形状補正値の測定／入力
TOOL GEOMETRY OFFSET VALUE MEASUREMENT/ENTRY WITH MANUAL IN-
MACHINE TOOL PRESETTER
ここでは、手動機内ツールプリセッタを使用して、
工具形状オフセット値を測定／入力する方法につい
て説明します。
This section describes the procedure for measuring/entering
the tool geometry offset data using the manual in-machine tool
presetter.
*1
：昇降式ツールプリセッタ、
*2
：着脱式ツー
ルプリセッタについて説明しています。
*1
: describes the up/down type tool presetter,
*2
: describes the detachable type tool presetter.
プリセッタモード中（ 〔プリセッタモード〕 ボタン
内のランプが点灯している状態）に、プリセッタ
アームの上昇、下降
*1
／取付け、取外し
*2
を行わな
いでください。プリセッタアームの接点
*1
／ベース
やプリセッタアームの接点
*2
の接触状態によっては、
工具形状補正値が書き換わるおそれがあります。
［工具・ホルダ・タレットヘッドとワーク・チャッ
ク・治具の干渉、機械の破損］
Never attempt to move the presetter arm up or down
*1
,
or to mount or remove
*2
it, in the presetter mode (when
the indicator in the [Presetter Mode] button is
illuminated). If you do, the tool geometry offset data
could be changed, depending on the state of contact
between the presetter arm
*1
connection or the base and
presetter arm
*2
.
[Interference of the tool, tool holder, and/or turret head
with the workpiece, chuck, and/or fixture, Machine
damage]
1.
プリセッタモード中（ 〔プリセッタモー
ド〕 ボタン内のランプが点灯している
状態）に、 2 軸同時に軸移動させて工具
をスタイラスに接触させた場合、または
軸移動を行わないでセンサをオンさせた
場合、工具形状補正値は入力されません。
2.
プリセッタモード中（ 〔プリセッタモー
ド〕 ボタン内のランプが点灯している
状態）に、クーラントガンやエアブロー
ガンでセンサを洗浄しないでください。
また、プリセッタアームをたたくなど、
センサに極端な衝撃を与えないでくださ
い。センサが衝撃を感知し、測定値が書
き換えられるおそれがあります。
3.
早送りモードでスタイラスに接近、退避
させる場合は、干渉に十分注意してくだ
さい。
4.
工具形状オフセット値を測定する場合は、
下記のプリセッタ測定補助モードを使用
してください。手動パルス発生器を使用
して測定した場合、測定値が安定しない
場合があります。手動パルス発生器を使
用してセンサに接触させた状態から退避
させる場合は、ジョグモードで手動軸送
りボタンを押し続けてください。
＜プリセッタ測定補助モード＞
•
プリセッタアームが下降し
ている
*1
／取り付けられて
いる
*2
•
プリセッタモード中（ 〔プ
リセッタモード〕 ボタン
内のランプが点灯している
状態）である
•
モード選択ボタン
〔ジョグ〕が選択され
ている
1.
In the presetter mode (when the indicator in the
[Presetter Mode] button is illuminated), if the
tool tip is brought into contact with the stylus by
moving two axes simultaneously or if the sensor
is turned on although no axis is moved, the tool
geometry offset data is not input.
2.
Do not clean the sensor using the coolant gun or
air blow gun in the presetter mode (when the indi-
cator in the
[Presetter Mode] button is
illuminated). Do not subject the sensor to exces-
sive shock. The sensor may detect the shock
and the measurement data may be accidentally
updated with this value.
3.
Ensure the tool presetter does not interfere with
the tool during stylus approach or retraction at a
rapid traverse rate.
4.
When measuring the tool geometry offset data,
be sure to use the presetter measurement sub
modes below. If the tool geometry offset data is
measured using the manual pulse generator, the
measured data may be unstable. To retract a tool
that is touching the sensor by using the manual
pulse generator, keep pressing the axis feed but-
ton in the jog mode.
<Presetter measurement sub mode>
•
The presetter arm is down
*1
/
installed
*2
.
•
In the presetter mode (when the
indicator in the
[Presetter Mode]
button is illuminated)
•
The mode selection button
[Jog] is pressed