mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 591 / 817

2-421
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
20-3-2
工程 2
2nd Process
1)
チャッキング側と加工側を検討する。
1)
Determine which side to be machined and which side to
be chucked.
加工図面の左側の部分をチャッキング側、右側の部
分を加工側とする。
1
工程で加工図面の左側の部分を加工したので、
2
工程では右側の部分を加工する。
The left side in the part drawing should be chucked to machine
the right side.
Since the left side in the part drawing was machined in the 1st
process, the right side is machined in the 2nd process.
2)
図面を NC 図面に変更する。
2)
Translate the part drawing into the drawing for NC
operation/programming.
プログラムを作成するときに指令する寸法が、
ひと目で分かるように、寸法を書き直す。 On the drawing, enter the dimensions to be used for pro-
gramming.
生爪
Soft Jaw
ワークを加工する場合は、十分なチャッキング代を
確保してください。また、必要に応じて心押台（心
押仕様）でワークを支持することも考えてください。
切削力や主軸の回転による遠心力によって、加工中
にワークが飛び出し、人身事故や機械の破損につな
がります。
Before starting spindle rotation, check that the workpiece
is securely clamped. Or, if performing center-work,
check that the tailstock spindle center securely supports
the workpiece. (Applies only to machines equipped with
a tailstock.)
If the workpiece is not securely clamped or supported, it
will fly out of the chuck when the spindle is rotated,
causing serious injuries or damage to the machine.
Z −
40.0
X70.0 Z − 21.0
Z − 20.0
X68.0 Z − 20.0
X50.0 Z
X48.0 Z0
−
1.0
X32.0 Z0
X0 Z0
X30.0 Z − 1.0
X50.0 Z
−
20.0
X70.0
X50.0
X30.0