2-325
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
18
複合形固定サイクル
MULTIPLE REPETITIVE CYCLES
複合形固定サイクルとは、外径や内径の荒加工また
は仕上げ加工などを行うときに、プログラムをより
簡単にするためのサイクルです。
通常、複数のブロックを指令する荒加工を、
G
コー
ドを含む
1
ブロックと仕上げ形状を指令するだけ
で、自動的に工具の経路を決定します。
下表は、これらのサイクルの加工パターンの一覧表
です。
The multiple repetitive cycles simplify the programs for rough
and finish cutting processes on O.D. and I.D.
Using a multiple repetitive cycle, roughing processes that
require several blocks of commands can be defined by a sin-
gle block of commands preceded by a G code calling a multi-
ple repetitive cycle, and blocks that define the finished shape.
The tool paths for rough cutting cycles are automatically deter-
mined.
The table below lists the multiple repetitive cycles:
複合形固定サイクルには、標準フォーマット
と
F15
フォーマットの指令方法があります。
標準フォーマットと
F15
フォーマットで指令
方法が異なる部分については、それぞれの
G
コードの項目で説明しています。プログラム
を作成するときは、十分注意してください。
1.
フォーマットの切替えについては、
2.
詳細については、制御装置メーカー作
成の取扱説明書。
Two formats are provided for programming multiple
repetitive cycles - the standard format and the F15
format. If the command format differs between the
standard format and the F15 format, the difference is
explained in the explanation of the related G code
items. Pay sufficient care to the difference when
making a program.
1.
For details on switching the format, refer to
2.
For details, refer to the instruction manuals
supplied by the NC unit manufacturer.
G71
外径、内径荒加工サイクル
（
Z
軸方向に切削、
X
軸方向に切込み）
外径または内径において、プログラムで仕
上げ形状を指令すると、仕上げ代を残した
形状に加工します。
途中の荒加工の工具経路は自動決定されま
す。
O.D./I.D. rough cutting cycle
(Cutting along the Z-axis, infeed along the
X-axis)
In O.D./I.D. cutting operation, when the fin-
ish shape is defined in the program, the
workpiece is machined to the shape which
includes a finishing allowance on the
defined shape.
The tool paths used for rough cutting are
automatically determined.
G72
端面荒加工サイクル
（
X
軸方向に切削、
Z
軸方向に切込み）
端面において、プログラムで仕上げ形状を
指令すると、仕上げ代を残した形状に加工
します。
途中の荒加工の工具経路は自動決定されま
す。
Rough facing cycle
(Cutting along the X-axis, infeed along the
Z-axis)
In facing operation, when the finish shape is
defined in the program, the workpiece is
machined to the shape which includes a fin-
ishing allowance on the defined shape.
The tool paths used for rough cutting are
automatically determined.
G73
閉ループ切削サイクル
一定の切削パターンを繰り返しながら、
徐々に切り込んでいきます。
Closed-loop cutting cycle
The workpiece is machined to the defined
shape by executing the fixed pattern repeat-
edly.
G70
仕上げサイクル
G71, G72, G73
のサイクルで外径、内径お
よび端面の荒加工を行った後、
G70
のサイ
クルで仕上げ加工を行います。
Finishing cycle
After completing a rough cutting cycle for
O.D., I.D., or end face, called by the G71,
G72, or G73 command, the shape is fin-
ished by the G70 cycle.
G74
端面突切りサイクル、端面溝入れサイクル、
深穴ドリルサイクル
間けつ送りを
Z
軸方向に行います。
X
軸方向の切込み量の指令を省略すると、
深穴ドリルサイクルになります。
Face cut-off cycle, face grooving cycle,
deep hole drilling cycle
Infeed is made along the Z-axis intermit-
tently.
If a command for the depth of cut along the
X-axis is omitted, the deep hole drilling cycle
is called.
間けつ送り
Intermittent Feed
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
