mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 458 / 817

2-288
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
16-2
テーパ（面取り）での補正について
Offset for Taper Cutting and Chamfering
16-2-1
補正の方法
Offset Method
外径加工で左下図の 、 の刃先
R
を補正すると
'
、
'
になります。
In O.D. cutting, ' and ' are offset positions from and
when taking nose radius into consideration.
および の座標を補正して、削残しをなくしま
す。 （
Xc, Zc
：補正量）
Calculate the offset data (Xc, Zc) and add this offset to the
original program (
and ) to eliminate undercutting.
内径加工で左下図の 、 の刃先 R を補正すると
' 、 ' になります。
In I.D. cutting, ' and ' are offset positions from and
when taking nose radius into consideration.
および の座標を補正して、削残しをなくしま
す。 （ Xc, Zc ：補正量）
Calculate the offset data (Xc, Zc) and add this offset to the
original program (
and ) to eliminate undercutting.
次に、 Xc, Zc の求め方を説明します。
The procedure used to calculate Xc and Zc is explained
below.
1 2
1 2
1 2 1
2
Z0
15
φ
80
φ
50
1
2
削残し
Undercut Portion
X50.0 Z0; . . . . . . . . . . . . .
X80.0 Z
−
15.0; . . . . . . . . . .
1
2
1 2
1 2
Zc
Xc
15
Z0
φ
80
φ
50
'
'
1
2
X(50.0
−
2
×
Xc) Z0; . . . . . '
X80.0 Z(
−
15.0
−
Zc); . . . . . '
1
2
1 2
1 2
1 2 1 2
Z0
3
φ
50
φ
54
1
2
削残し
Undercut Portion
X54.0 Z0; . . . . . . . . . . . . . .
X50.0 Z
−
3.0; . . . . . . . . . . .
1
2
1 2
1 2
Zc
Xc
3
Z0
φ
50
φ
54
'
'
1
2
X(54.0 + 2
×
Xc) Z0; . . . . . '
X50.0 Z(
−
3.0
−
Zc); . . . . . '
1
2