mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 429 / 817

2-259
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
15-2
自動刃先
R
補正を使うための必要条件
Conditions for Use of the Automatic Tool Nose Radius Offset Function
15-2-1
仮想刃先位置
Imaginary Tool Tip Position
実際の切削点と区別するために、プログラムでの指
令点を仮想刃先位置といいます。
仮想刃先位置を
0
～
9
までの番号で摩耗オフセット
画面の "C" に設定する必要があります。
To identify the point which is used for programming, the term
"imaginary tool tip position" is used.
It is necessary to set the code number (0 to 9) which repre-
sents the imaginary tool tip position to the C column displayed
on the TOOL WEAR OFFSET screen.
1.
仮想刃先位置は、工具形状およびタレッ
トヘッドへの工具の取付け方法によって
決まります。仮想刃先位置は補正量と同
様に、前もって設定しておいてください。
2.
G46 を使用する場合、仮想刃先位置は 1
～
8
までの番号で設定してください。
1.
The imaginary tool tip position, in reference to the
center of the tool nose, is determined according
to the tool shape and the tool mounting method in
the turret head. The imaginary tool tip position
data must be set in advance as with tool offset
data.
2.
When G46 is used, set the imaginary tool tip posi-
tion with a number from 1 to 8.
1 6 2
4 8 3
5 7
0
9
R
+Z
+X
0
～
9
：仮想刃先位置
0 to 9: Imaginary Tool Tip Position
機種や制御装置あるいは仕様により、工具補
正組数が変わる場合があります。
The number of tool offset data pairs will vary according
to the machine model and the NC and machine
specifications.
C
仮想刃先位置
Imaginary Tool Tip Position
一般例
Examples
0
通常では、刃先
R
の中心を仮想刃先として指令することはありません。
In normal operation, the center of the tool nose is not specified as the imaginary tool
tip position.
1
2
3
4