mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 318 / 817

2-148
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7-17
G53
機械座標系選択
G53 Selecting the Machine Coordinate System
機械座標系とは、
X, Z
の機械原点を中心とした座標
系をいいます。
G53
を指令すると、ある決まった位置に工具を早送
りあるいは切削送りで移動させることができます。
また、タレットヘッドを旋回可能な位置に移動させ
て、加工を終了させたいときなどに指令します。
The machine coordinate system means the coordinate system
having its origin at the machine zero point of X- and Z-axes.
It is possible to move a cutting tool to a fixed position at rapid
traverse or cutting feedrate by specifying the G53 command.
Also specify the G53 command to retract the turret to the turret
rotation position before finishing the machining.
機械座標値は、現在位置（総合位置表示）画
面の機械座標で把握できます。
The machine coordinate values of the axes can be
confirmed by the MACHINE on the CURRENT
POSITION (ALL) screen.
G53 G00 X(U)_ Z(W)_ ;
G53 G01 X(U)_ Z(W)_ F_ ;
•
G00 . . . . . . . . .
早送り移動指令
Calls positioning at a rapid traverse rate.
•
G01 . . . . . . . . .
直線切削指令
Calls the linear interpolation mode.
•
X, Z . . . . . . . . .
アブソリュート指令（機械座標値）
Specifies the cutting target point in absolute
values.
(coordinate values in the machine coordinate
system)
•
U, W. . . . . . . . .
インクレメンタル指令（現在位置からの
移動距離と方向）
Specifies the cutting target point in incremental
values.
(direction and distance of movement from the
present position)
•
F . . . . . . . . . . . 送り速度
Specifies the feedrate.
1.
G53 は 00 グループの G コードです。
ワンショットな
G
コードなので、指令し
たブロックのみ有効です。
2.
自動刃先
R
補正をキャンセルしないで
G53
を指令すると、一時的に自動刃先
R
補正がキャンセルされ、指令位置に位置
決めされます。
1.
The G53 command is a "00" group command.
The G53 command is one-shot code. It is valid
only in the specified block.
2.
If the G53 command is specified without cancel-
ing the automatic tool nose radius offset mode,
positioning is made to the specified position by
canceling the automatic tool nose radius offset
mode temporarily.