mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 200 / 817

2-30
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-19
状態表示ランプ
Status Indicators
状態表示ランプは、機械の状態を確認するために使
用します。
The status indicators are used to confirm the status of the
machine.
状態表示ランプ
"
ツールクランプ
"
、
"B
軸ク
ランプ
"
は
NL
シリーズでは使用しません。
The status indicators "TCL" and "BCL" are not used
for NL series.
状態表示ランプ
Status Indicators
表示内容
Function
電源投入後、機械運転準備の条件が整った
状態でランプが点灯します。
このランプが点灯しているときのみ、機械
操作ができます。
The status indicator "MRDY" is illuminated
after the power has been turned on and the
machine is ready for operation.
Machine operation is possible when this
indicator is illuminated.
アラームが発生したとき、ランプが点灯あ
るいは点滅して異常を知らせます。
点灯： プログラムエラーが発生していま
す。
点滅： マシンエラーが発生しています。
The status indicator "ERR" is illuminated or
blinks if an alarm state is detected.
Status indicator
"ERR" is illuminated:
A program error has occurred.
status indicator "ERR" blinks:
A machine error has occurred.
このランプは各軸の原点復帰が完了すると
点灯します。
原点復帰が確実に行われているか確認する
ときに使用します。
These status indicators are illuminated when
the each-axis has been returned to the zero
point.
These indicators are used to check if the
axes have returned to the zero point.
運転準備完了
MRDY
この運転準備完了の状態は、電気系
が正しく作動していることを表して
います。
The fact that this indicator is
illuminated means that the electrical
system is operating correctly.
エラー
?
ERR
何らかの理由でアラームが発生する
と、画面にアラームメッセージが表
示されます。
If an alarm occurs, the corresponding
alarm message is displayed on the
screen.
X
Z
C
Y X
Z
C
ATC HP
B
X X
Z Z
C C
Y ATC HP
2
2
2
B
1
1
1
TS/2nd SP