2-26
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-12
〔自動電源しゃ断〕ボタン
[Automatic Power Shutoff] Button
加工終了後、自動的に電源をしゃ断する機能を有効
にするために使用します。
自動運転中にプログラム中の
M02
（プログラムエン
ド）指令あるいは
M30
（プログラムエンド
&
頭出
し）指令を読み込むと、自動的に電源回路をしゃ断
します。
自動電源しゃ断機能有効時に再度このスイッチを押
すと、自動電源しゃ断機能は無効になります。
This button is used to validate the function that shuts off the
power automatically after completion of machining.
The power supply circuit is opened to shut off the power sup-
ply to the machine if M02 (program end) or M30 (program end
& rewind) command, specified in the program, is read during
the automatic operation.
When this switch is pressed again, the automatic power shut-
off function becomes invalid.
2-13
〔機内照明〕ボタン
[Machine Light] Button
2-14
〔エアブロー〕ボタン
[Air Blow] Button
〔エアブロー〕ボタンは、切りくずやごみを除去す
るために使用します。
このボタンを押すと、エアが供給されます。
The
[Air Blow]
button is used to remove chips and foreign
matter.
Air is supplied when this button is pressed.
APF
自動電源しゃ断後、機械電源スイッチが
〔
TRIP
〕の位置になっています。電源を再投入
するときは、一度〔
OFF
〕の位置にしてから
再度〔
ON
〕の位置にしてください。
自動電源しゃ断機能を常に有効にするには
ラダー図の
PC
パラメータ一覧を参照
The main power switch is placed in the
[TRIP]
position
after the power supply is automatically shut off using
the automatic power shutoff function.
Place the main power switch in the
[OFF]
first and
then place it in the
[ON]
to turn on the power supply
again.
To validate the automatic power shutoff function all
times, refer to the PC parameter list in the Ladder
Diagram.
LIGHT
加工の段取り時には、安全のため機内照明灯を点灯
するようにしてください。
Keep the machine light on during setup to ensure
safety.
機内照明灯は消耗品です。したがって保証期
間中にランプが切れた場合でも有償になりま
す。
The lamp is consumable and is not covered by the
warranty.
AIR
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
