2-23
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-9
早送りオーバライドスイッチ
Rapid Traverse Rate Override Switch
早送りオーバライドスイッチは、早送り速度を調整
するために使用します。
テスト加工時に、早送りオーバライドを下げて、安
全を確認しながら工具を移動させるときなどに使用
します。
設定された早送り速度を
100%
として
（
1%
）
、
（
10%
）
、
（
25%
）の
3
段階の調整ができま
す。
The rapid traverse rate override switch is used to adjust rapid
traverse rate.
The switch is used to lower the rapid traverse rate to ensure
safe operation while moving a tool in test cutting.
The rapid traverse rate is adjusted in three steps;
(1%),
(10%), and
(25%) by taking the set rapid traverse rate
as 100%.
2-10
ハンドルスイッチ
Handle Switches
ハンドルスイッチは、軸選択スイッチ、送り量選択
ボタン、手動パルス発生器で構成され、ハンドル送
り操作を行うために使用します。
The handle switches - which comprise the axis selection
switch, the axis feed amount selection buttons, and the man-
ual pulse generator - are used to carry out handle feed opera-
tions.
パネル操作選択キースイッチが
〔操作不
可〕の位置では操作できません。
（
）内の数値は機械出荷時の設定値です。
実際の設定値（
%
）は、機械操作パネル設定画
面で確認してください。
1.
手動操作時はこのスイッチを
100%
に設
定しても、実際の早送り速度は
50%
で固
定されています。
2.
ドライラン機能が有効なときも、早送り
オーバライド機能は有効となります。
100
%
0
3
1
2
1
2
3
Switch operation is impossible with the operation
selection key-switch placed in the
[Operation
Disable]
.
The values in ( ) are the settings on shipment.
Check the actual setting values (%) using the
MACHINE OPERATION PANEL SETTING screen.
"Machine Operation Panel Setting Screen" (page
1.
For manual operation, the maximum allowable
override value is 50%. Therefore, if the switch is
set to "100%", the override value is 50%.
2.
The rapid traverse override function is valid in the
dry run mode.
RAPID OVERRIDE
100
%
%
0
3
1
2
1
2
3
×
1
×
10
×
100
X
Z
Y
B
C
Z
X
軸選択
スイッチ
送り量選択
ボタン
手動パルス
発生器
×
1
×
10
×
100
HANDLE
TS/
2nd SP
X
Z
Y
B
C
Z
X
Axis Selection Switch
Axis Feed Amount
Selection Buttons
Manual
Pulse
Generator
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
