mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 182 / 817

2-12
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-6
主軸／ミーリングボタン
Spindle/Milling Buttons
主軸／ミーリングボタンは、主軸、回転工具（ MC
仕様） 、 C 軸（ MC 仕様）を手動モードで回転させた
り、停止させたりするために使用します。
The spindle/milling buttons are used to start and stop the spin-
dle, the rotary tool spindle (MC specification), or the C-axis
(MC specification) manually.
%
100%
C1
1
1
1
2
2
2
C2
C C
軸選択ボタン
主軸オーバライド
表示
主軸回転ボタン
主軸回転速度調整
ボタン
SPINDLE/MILLING
NOR SPJ REV
STOP
OVERRIDE
%
100%
%
C CHG
SPCL SPCL
SPINDLE SPINDLE
MILLING
MILLING
2
2
1
1
1
C1 C2
2
C CHG
Axis Selection
Buttons
Spindle Override
Meter
Spindle Rotation
Buttons
Spindle Speed
Setting Buttons
1.
ワークの把持状態およびチャック圧や主軸の回
転速度を十分に確認してから、主軸を回転させ
てください。
［ワークの飛び出し］
2.
機械が主軸回転の起動できる条件を満たしてお
り、手動モードが選択されているとき、主軸回
転ボタン
〔正転〕 、 〔逆転〕および
〔寸動〕を押すと主軸が回転しますので注
意してください。
［主軸が予期せぬ状況で回転］
3.
G50
で主軸の最高回転速度を設定したとき、主
軸オーバライドは
100%
以下に設定してくださ
い。
［ワークの飛び出し］
1.
Before starting the spindle, carefully check the
workpiece chucking conditions, the chucking
pressure, and the spindle speed.
[Workpiece ejection]
2.
Be aware that the spindle will start rotating if the
spindle rotation button
[Forward], [Reverse]
or [Jog] is pressed by mistake while a manual
mode is selected and the conditions for spindle
rotation are satisfied.
[Unexpected spindle rotation]
3.
When a maximum spindle speed is set using G50,
set the spindle override switch at 100% or less.
[Workpiece ejection]
1.
パネル操作選択キースイッチが 〔操
作不可〕の位置では操作できません。
2.
主軸回転ボタン 〔正転〕あるいは
〔逆転〕を押す前には、前ドアを閉め
てください。
1.
Switch operation is impossible with the operation
selection key-switch placed in the
[Operation
Disable] position.
2.
Close the front door before pressing the spindle
rotation button
[Forward] or [Reverse] .