mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 131 / 817

1-77
基本操作
BASIC OVERVIEW
17-2
制御軸と方向
Axis Control and Direction
ここでは各制御軸とプログラムの関係について説明
します。
This section describes movement along the controlled axes
and its relationship with the program.
17-2-1
制御軸の実際の動き
Movement along the Controlled Axes
各制御軸の移動方向について説明します。
This section deals with axis definitions and how axis move-
ment is defined in programming.
＜ NL シリーズ＞
NL シリーズの各制御軸とその移動方向は、次のよ
うに決めています。
<NL Series>
For the NL series, the controlled axes and their travel direc-
tions are determined as follows:
制御軸
Axis
移動部分
Unit
+/
−
の方向
+ and
−
Direction
X
刃物台
Turret
+
方向： 加工径が大きくなる向き
+ direction:
The direction in which the machining
diameter increases.
Z
刃物台
Turret
+
方向： 主軸から遠ざかる向き
+ direction:
The direction in which a cutting tool
moves away from the spindle.
C
（
MC, Y
軸仕様）
C (MC type,
Y-axis specification)
主軸
Spindle
−
方向： 主軸から工具を見る向きに
向かって右ねじが進む回転
の向き
−
direction:
The rotation direction in which the right-
hand thread advances when viewing a
cutting tool from the spindle.
Y
（
Y
軸仕様）
Y (Y-axis specification)
刃物台
Turret
+
方向： 機械の正面から見て工具が
上に移動
+ direction:
The direction in which a cutting tool
moves upward when viewing the
machine from the front.
X
軸が逆
JIS
仕様の機械では、
X
軸の
+/
−
の方
向が逆になります。
X-axis reversed JIS specification machines have the
positive and negative directions of the X-axis reversed
when compared with conventional specification
machines.