mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 271 / 296

249
工件计数器设定（选项）
WORK COUNTER SETTINGS (OPTION)
5
2
注意
2
NOTE
*1
仅允许使用软键
[
现在值复位
]
、
[
现在值全复位
]
和
[
全部复位
]
进
行值的重设。
*1 Only the resetting of values using the soft-keys [CURRENT
RESET] , [ALL RESET] and [TOTAL RESET] is allowed.
•
自动运行期间的联锁
• Interlock during automatic operation
2
注意
2
NOTE
1.
以上联锁设定中，自动运行期间的联锁比操作选择钥匙开关优先权
更高。 1. Among the above interlock settings, the interlock during automatic
operation is given priority over the interlock for the operation
selection keyswitch.
2.
以上联锁用于值的输入
/
重设和初始化所有数据。而不用于指摘的
编辑或输入
/
输出。
2. The above interlocks are applied to inputting/ resetting of values
and initializing of all data. They are not applied to editing or
inputting/ outputting of comments.
重设数据 Resetting Data
计数器
1
至
20
和总计数器的值可用以下任一步骤重设。 The values in counters 1 to 20 and the total counter can be
reset by one of the following procedures.
<
使用
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键重设当前值（仅限多计数器
）
>
<Resetting the CURRENT Value Using the [ (Enter) key/
\ (INPUT) Key (Only for Multi Counter)>
1) 将光标移动到要重设的计数器（
1
至
20
）的当前值。 1) Move the cursor to the CURRENT value of the counter (1 to
20) to be reset.
2)
输入
“ 0 ”
，或按下
j (CAN)
键，然后按下
[ (Enter)
键
/
\ (
输入
)
键。
2) Enter “ 0 ”, or press the j (CAN) key, and press the [
(Enter) key/ \ (INPUT) key.
<
用软键重设当前值
>
<Resetting the CURRENT Value Using the Soft-Keys>
有以下三种方法重设计数器当前值。
There are the following three methods for resetting the
CURRENT value of the counters.
1)
重设当前所选的计数器：
[
现在值复位
]
D
[
执行
]
1) Resetting the currently selected counter:
[CURRENT RESET] D [EXECUTE]
2) 重设所有计数器
1
至
20
的当前值：
[
现在值全复位
]
D
“ Y ”
2) Resetting the CURRENT value of all of counters 1 to 20:
[ALL RESET]
D
“ Y ”
3) 重设总计数器的当前值：
[
全部复位
]
D
[
执行
]
。
3) Resetting the CURRENT value of the total counter:
[TOTAL RESET]
D
[EXECUTE] .
1.
若要取消重设，则按下
[
取消
]
，或对于
“
全部重设
”
，按
下
“ N ”
。
5
1.
To cancel the resetting, press [CANCEL] , or for “ ALL RESET ”,
press “ N ”.
2
不可以
Not possible
可以
Possible
3
不可以
Not possible
不可以
Not possible
MAPPS
参数
No. 1980
MAPPS Parameter
No. 1980
操作选择钥匙开关
Operation Selection Key-Switch
u [
不可操作
]/ i [
可操作
]
u [OFF]/ i [ON]
o [
可操作
/
编辑
]
o [PANEL/EDIT]
MAPPS
参数
No. 1981
MAPPS Parameter No. 1981
不在自动运行期间（重设状态
）
Not in Automatic Operation
(Reset Status)
自动运行期间（可选停止
/
程
序停止
/
单个程序块状态）
During Automatic Opera-
tion (Optional Stop/Pro-
gram Stop/Single Block
Status)
自动运行期间（机床运行中、
进给暂停状态）
During Automatic Opera-
tion (Machine Operating,
Feed Hold Status)
0
可以
Possible
可以
Possible
可以
Possible
1
可以
Possible
可以
Possible
不可以
Not possible
2
可以
Possible
不可以
Not possible
不可以
Not possible