mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 233 / 296

211
功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
‘
切削模式选择
’
屏幕
‘ CUTTING MODE SELECTION ’ Screen
此屏幕用于选择切削模式，设置加工时速度优先或精度优先。
屏幕显示时按下
e (
帮助
)
键，显示四种类型的切削模式。
This screen is used to select the cutting mode, to give priority
to speed or accuracy in machining. When the
e (HELP) key is
pressed while this screen is displayed, four kinds of cutting
mode are displayed.
<
选择切削模式
>
<To select the cutting mode>
使用
[R1.]
至
[R4.]
选择切削模式，然后按下
[
执行
]
。 Select the cutting mode using [R1.] to [R4.] , then press
[EXECUTE] .
‘
定时器
’
屏幕
‘ TIMER ’ Screen
此屏幕用于检查或设置日期
/
时间、加工工件数、数控操作小
时数、节拍等。在屏幕的每个框内输入所需的时间。
This screen is used for checking or setting the date/time,
number of machined workpieces, NC operating hours, cycle
time, etc. Input required data in each field on the screen.
2
注意
2
NOTE
显示项目
‘
接通电源
’
显示电源打开的累计时间。此值不能更改。
The display item ‘ POWER ON ’ displays the accumulated time that the
power has been ON. This value cannot be changed.
‘
待机
’
屏幕 ‘ POWER STANDBY ’ Screen
也可在屏幕上进行以下设置。
The following settings can be made on the screen.
• ‘
屏幕亮度
’ • ‘ BRIGHTNESS LEVEL OF MONITOR ’
• ‘
屏幕 开
/
关
’
• ‘ MONITOR ON/OFF ’
• ‘
屏幕关闭时间
’
• ‘ TIMER FOR TURNING MONITOR OFF ’
• ‘
机内照明待机时间
’ • ‘ STANDBY TIMER FOR WORKLIGHT ’
• ‘
待机模式启动时间
1 ’
、
2
和
3
• ‘ TIME TO BE IN POWER STANDBY 1 ’, 2 and 3
2
注意
2
NOTE
当计时器设置为
“ 0
分钟后
”
，备用电源功能无效。 When the timer is set to “ 0 MINUTES LATER ”, the power standby
function is not effective.
<‘
屏幕 开
/
关
’>
<‘ MONITOR ON/OFF ’>
移动光标可打开
/
关闭屏幕背景灯。
The screen backlight can be turned ON/OFF by moving the
cursor.
<‘
屏幕关闭时间
’>
<‘ TIMER FOR TURNING MONITOR OFF ’>
当机床在计时器设置时间内未运行，屏幕背景灯关闭（默认值
设置：
0 ‘
分钟後
’
）。
When the machine is not operated within the time set with the
timer, the screen backlight is turned OFF (default setting: 0
‘ MINUTES LATER ’).
2
注意
2
NOTE
以下状态下，即使设置了计时器屏幕仍然打开。 Under the following conditions, the screen remains ON even if the
timer is set.
•
显示警告屏幕时
• While a warning screen is displayed
•
紧急停止状态时 • In the emergency stop status
•
产生报警时
• While an alarm is being generated
•
释放门联锁时 • While the door interlock is released
<‘
机内照明待机时间
’> <‘ STANDBY TIMER FOR WORKLIGHT ’>
当机床在计时器设置时间内未运行时，机床内工作灯关闭（默
认值设置：
10 ‘
分钟後
’
）。
When the machine is not operated within the time set with the
timer, the in-machine worklight is turned OFF (default setting:
10 ‘ MINUTES LATER ’).
功能选择键
s (
设定
)
D
[
操作面板
]
D
[
切削模式
]
Function selection key s (SETTING)
D
[OPE. PANEL]
D
[CUTTING MODE]
功能选择键
s (
设定
)
D
[
定时器计数器
]
D
[
定时器
]
Function selection key s (SETTING) D [TIMER
COUNTER]
D
[TIMER]
功能选择键
s (
设定
)
D
[
定时器计数器
]
D
[
电源备用
]
Function selection key s (SETTING) D [TIMER
COUNTER]
D
[POWER SAVING]