mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 232 / 296

功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
210
2
注意
2
NOTE
当零点调整后建立了当前位置时，零点调整设置自动从
“
有效
”
变回
为
“
无效
”
。
When the present position is established after the adjustment of the
zero point, the setting for Zero Point Adjustment is automatically
returned from “ valid ” to “ invalid ”.
‘ ATC MANUAL OPERATION ’
屏幕
‘ ATC MANUAL OPERATION ’ Screen
此屏幕用于检查
ATC
状态及手动操作
ATC
。 This screen is used to check the ATC status as well as to
operate the ATC manually.
2
注意
2
NOTE
屏幕右侧的高亮显示指示
ATC
处于该状态。
The highlighted display on the right side of the screen indicates that the
ATC is in the status.
1
单独手册，保养手册
“ ATC
恢复操作
”
1
Separate volume, MAINTENANCE MANUAL “ ATC Recovery
Operation ”
‘ APC
手动操作
’
屏幕（选项）
‘ APC MANUAL OPERATION ’ Screen (Option)
此屏幕用于检查
APC
状态及手动操作
APC
。 This screen is used to check the APC status as well as to
operate the APC manually.
2
注意
2
NOTE
屏幕右侧的高亮显示指示
APC
处于该状态。
The highlighted display on the right side of the screen indicates that the
APC is in the status.
1
“
工作台交换机构使用说明书
”
，单独提供。
1
“ PALLET CHANGER INSTRUCTION MANUAL ”, separately
supplied.
‘ AWC MANUAL OPERATION ’
屏幕（选项）
‘ AWC MANUAL OPERATION ’ Screen (Option)
此屏幕用于检查
AWC
状态及手动操作
AWC
。
This screen is used to check the AWC status as well as to
operate the AWC manually.
1
单独手册
“
工件交换装置使用说明书
”
1
Separate volume, “ WORKPIECE CHANGER INSTRUCTION
MANUAL ”
‘
程序段删除
’
屏幕（选项） ‘ BLOCK DELETE ’ Screen (Option)
此屏幕用于设置块删除功能的有效
/
无效。 This screen is used to set valid/invalid for the block delete
function.
‘
运行模式
’
屏幕 ‘ OPERATION MODE ’ Screen
此屏幕用于选择
DNC
模式
/MAPPS-DNC
。
This screen is used to select DNC MODE/MAPPS-DNC.
1
参见
“
卡
DNC
操作（使用用户存储区操作）
”
（
238
页）
1
Refer to “CARD DNC OPERATION (OPERATION USING USER
MEMORY AREA)” (page 238)
功能选择键
s (
设定
)
D
[
操作面板
]
D
[ATC MANU.OPE.]
Function selection key s (SETTING)
D
[OPE. PANEL]
D
[ATC MANU.OPE.]
功能选择键
s
(
设定
)
D
[
操作面板
]
D
[APC
操作手册
]
Function selection key
s
(SETTING) D [OPE. PANEL] D
[APC MANU.OPE]
功能选择键
s (
设定
)
D
[
操作面板
]
D
[AWC MANU. OPE.]
Function selection key s (SETTING) D [OPE. PANEL] D
[AWC MANU. OPE.]
功能选择键
s (
设定
)
D
[
块删除
]
Function selection key s (SETTING) D [BLOCK DEL.]
功能选择键
s (
设定
)
D
[
操作面板
]
D
[
运行模式
]
Function selection key s (SETTING) D [OPE. PANEL] D
[OPE. MODE]