mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 226 / 296

功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
204
<
机床状态分析历史记录文件格式
>
<Machine Status Analysis History File Format>
文件将采用文件的创建日期和时间来命名保存，
如
“ YYYYMMDDHHmmSS.log ”
。
The file is saved as “ YYYYMMDDHHmmSS.log ” defined by
the date and time the file was created.
记录文件是一个以逗号分隔的文本文件，一行描述一个主题。
新数据会按时间顺序添加到文件的末尾。描述内容如下。 The record file is a comma-delimited text file, and describes
one subject in one row. The new data will be added to the end
of the file in order of occurrence. Described contents are as
follows.
2
注意
2
NOTE
1.
日期显示为
YYYY/MM/DD HH : mm : SS
。 1. The date is displayed as YYYY/MM/DD HH : mm : SS.
2.
若故障仍然存在，则会更新上次检查时间。
2. While the problem continues, the last inspected time is updated.
3.
若存储的文件量达到
1MB
，则会按顺序删除旧文件。
3. When the stored files reach 1MB, old files will be deleted in order.
‘ NC
系统
’
屏幕 ‘ NC SYSTEM ’ Screen
数控系统屏幕显示数控装置及其外围设备（伺服电机、
PMC
）
的系统日期。
The NC system screen displays the system data of the NC unit
and its peripheral devices (servomotors, PMC).
8
警告
8
WARNING
根据机床规格已设置了出厂参数，在未咨询森精机前切勿更改
此参数。若在未经咨询的情况下更改参数，则机床可能以一种
意外的方式运行，导致涉及严重伤害或机床损坏的事故。
The parameters are set on shipment in accordance with
the machine specifications; do not change them without
first consulting Mori Seiki. If you change the parameters
without consultation, the machine may operate in an
unexpected manner, causing accidents involving serious
injuries or damage to the machine.
1
有关数控屏幕（参数、诊断、
PMC
、系统、螺距、所有的
I/O
、
历史操作、维护、维护信息、
FSSB
），参见数控制造商提供的
手册。
1
For NC screens (Parameter, Diagnosis, PMC, System, Pitch, All
I/O, Operation History, Maintenance, Maintenance Information,
FSSB), refer to the manuals supplied by the NC manufacturer.
行 格式 内容
1
字符串
若故障已结束：
‘ end ’
若故障仍然存在：
‘ cnt ’
2
时间和日期 故障发生的时间和日期
3
时间和日期
若故障已结束：结束日期
若故障仍然存在：上次检查日期
4
小数 模板文件的索引号
5
字符串 与故障相应的消息
6
字符串 发生故障时使用的
O
编号
7
字符串 发生故障时使用的
N
编号
Row Format Contents
1 Character strings
If the problem has ended: ‘ end ’
If the problem continues: ‘ cnt ’
2 Time and date Time and date when the problem occurred
3 Time and date
If the problem has ended: finished date
If the problem continues: The last inspected date
4 Decimal number Index number of the template file
5 Character strings Message corresponding to the problem
6 Character strings O number used when the problem occurred
7 Character strings N number used when the problem occurred
功能选择键
l (
系统
)
D
[NC
系统
]
Function selection key l (SYSTEM) D [NC SYSTEM]