mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 223 / 296

201
功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
5
<
从存储卡输入数据
>
<Inputting Data from Memory Card>
1.
将存有所需数据的存储卡插入卡槽。
1. Insert the memory card that holds desired data into the card
slot.
2. 按下
[
读取
]
。 2. Press [READ] .
[
显示存储在存储卡中的数据。
]
[The data stored in the memory card is displayed.]
3.
在
‘
输入
/
输出
’
屏幕上，将光标移动到要输入的数据。
3. On the ‘ INPUT/OUTPUT ’ screen, move the cursor to the
data to be input.
4.
按下
[
执行
]
。
4. Press [EXECUTE] .
[
所选数据输入到存储区。
]
[The selected data is input to the memory area.]
<
删除输出文件
/
文件夹
>
<Deleting Output File/Folder>
<
删除输入文件
/
文件夹
>
<Deleting Input File/Folder>
2
注意
2
NOTE
1.
如果文件夹包含文件或其他文件夹，则不能删除该文件夹。试图删
除文件夹前，删除储存在该文件夹下的文件和文件夹。 1. A folder cannot be deleted if it contains files or other folders. Delete
the files and folders stored in the folder to be deleted before
attempting folder deletion.
2.
仅当
‘
输入
/
输出
’
屏幕上选择下列项目之一时，文件夹才能删除。
2. The folders can be deleted only if one of the following items is
selected on the ‘ INPUT/OUTPUT ’ screen.
‘ NC
程序
’, ‘
补偿
’, ‘
数控参数
’, ‘
螺距错误
COMP. AMT ’, ‘
宏变量
’,
‘
辅助轴参数
’, ‘
维护参数
’, ‘
操作历史记录
’, ‘
个人计算机参数
’,
‘ MAPPS
参数
’, ‘
宏变量名
’, ‘ TEACH MACRO VARIABLE NAME ’,
‘
多功能计数注释
’
‘ NC PROGRAM ’, ‘ OFFSET ’, ‘ NC PARAMETER ’, ‘ PITCH ERR.
COMP. AMT ’, ‘ MACRO VARIABLE ’, ‘ AUX. AXIS PARAMETER ’,
‘ MAINTENANCE PARAM. ’, ‘ OPERATION HISTORY ’, ‘ PC
PARAMETER ’, ‘ MAPPS PARAMETER ’, ‘ MACRO VARIABLE
NAME ’, ‘ TEACH MACRO VARIABLE NAME ’, ‘ MULTI
COUNTER COMMENT ’
<
删除文件夹内的文件
>
<Deleting a File within a Folder>
‘
阶段检查
’
屏幕 ‘ PERIODICAL INSPECTION ’ Screen
在屏幕上显示并设置维护数据。
The data for maintenance are displayed and set on the screen.
当设置的检查时间到来时，各个项目以红色高亮显示。在定期
检查
2
屏幕中，
‘ ALM ’
显示在
‘
状态
’
字段内。立即执行必须的
检查和维护任务。
When the set inspection time comes, the respective item is
highlighted in red. With the periodical inspection 2 screen,
‘ ALM ’ is displayed in the ‘ STATE ’ field. Perform the
necessary inspection and maintenance tasks immediately.
1
单独手册，保养手册
“
定期保养
”
1
Separate volume, MAINTENANCE MANUAL “ REGULAR
MAINTENANCE ”
‘
阶段检查
1
界面
’
屏幕
0
‘ PERIODICAL INSPECTION 1 ’ Screen
显示加油、检查和易耗件更换的周期。
The intervals for oil replenishment, inspection, and
consumable part replacement interval are displayed.
‘
积累时间
(HR) ’
显示自动运行累计的持续时间。
‘ ACCUMULATE TIME ’ displays the cumulative duration of
automatic operation.
1.
按下
[
检查内容
]
软键，显示每个周期的检查点。
5
1.
The points to be inspected at each interval are displayed by
pressing the
[CHECK CONTENT] soft-key.
2.
当累计时间达到检查时间，
‘
阶段检查项目
’
字段和
‘
积累时间
(HR) ’
字段变红。
2.
When the cumulative time reaches the inspection time, the
‘ PERIODICAL CHECK ITEM ’ field and ‘ ACCUMULATE
TIME ’ field become red.
[
冲孔
]
D
[
文件夹选择
]
D 将光标移动到要删除的文件或文
件夹
D
[
删除
]
[PUNCH] D [OUTPUT SETTING] D Move the cursor to the
file or folder to be deleted
D
[DELETE]
[
读取
]
D
将光标移动到要删除的文件或文件夹
D
[
删除
]
[READ]
D
Move the cursor to the file or folder to be deleted
D [DELETE]
将光标移动到要选择的文件夹 D
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键
D
将光标移动到要删除的文件
D
[
删除
]
Move the cursor to the folder to be selected D [ (Enter)
key/ \ (INPUT) key
D
Move the cursor to the file to be
deleted D [DELETE]
功能选择键
l (
系统
)
D
[
定期检查
]
Function selection key l (SYSTEM) D [PERIODIC
INSPECT.]