mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 189 / 296

167
数控操作面板
NC OPERATION PANEL
3-3
程序编辑键
Program Edit Keys
3-4
键输入缓冲区
Key Input Buffer Area
用数据输入键输入的数据首先进入键输入缓冲区。
“ > ”
符号显示
在数据开头位置，带下划线的光标表示下一数据输入位置。
The data entered using the data entry keys are first entered to
the key input buffer area. The “ > ” symbol is displayed at the
head of the data, and the underline cursor is displayed to
indicate the next data entry position.
3-5
数据输入键
Data Entry Key
数据输入键是用于输入程序和数据的地址键和数字键。
The data entry keys are address keys and numerical keys, and
used to input programs and data.
3-6
轴名称键
∗
Axis Name Keys
∗
输入轴名称键被放置在一起，以便更高效的创建程序。
Keys that enter axis names are placed together so that
creating programs is more efficient.
5
在按下一个轴名称键之前按下
] (
切换
)
键，可输入位于轴名称键
右侧的小字符。
5
When pressing the ] (Shift) key before an axis name key is
pressed, the small character located in the right side on the axis
name key can be input.
键
Key
功能
Function
此键用于将一个新的单词或程序块插入两个已有单词
之间。它也用于将一个程序写入数控存储器中。
This key is used to insert a new word or block
between two existing words. It is also used to write a
program to the NC memory.
此键是用来删除单词、程序块和程序。
2
注意
按下此键前，检查将要删除的单词、程序块或程序。一旦此
键被按下且单词、程序块或程序被删除，就无法重新恢复。
This key is used to delete words, blocks and
programs.
2
NOTE
Before pressing the key, check the words, blocks, or
programs to be deleted. Once the key is pressed and the
words, blocks, or programs are deleted, there is no way to
restore them.
此键是用于更改单词（地址和数据）。换而言之，此
键用一个新的单词替换已有单词。
This key is used to alter words (addresses and
data). In other words, the key is used to replace an
existing word with a new word.
> −
Key Input Buffer Area
Soft-Keys
键输入缓冲区
软键