mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 181 / 296

159
机床操作面板
MACHINE OPERATION PANEL
2
注意
2
NOTE
1.
操作排屑器前，关闭前门和刀库门。
1. Close the front door and the magazine door before operating the
chip conveyor.
2.
当操作排屑器时，要始终注意以下三点。
2. When operating the chip conveyor, always pay careful attention to
the following 3 points.
•
检查排屑器传送带上是否有异物。
• Check if there is any foreign matter on the chip conveyor belt.
•
检查排屑器传送带上是否累积了太多的切屑。 • Check if too many chips have accumulated on the chip conveyor
belt.
•
检查运行时是否有异常噪音。
• Check if there is any abnormal noise during the operation.
2-17 [C CLAMP] (C
轴夹紧
)
按钮
[C CLAMP] (C-axis Clamp) Button
此按钮用于夹紧
/
松开
C
轴。 This button is used to clamp/unclamp the C-axis.
C
轴夹紧时，按钮灯点亮。
When the C-axis is clamped, the button lamp is illuminated.
2-18 [BCL] (B
轴夹紧
)
按钮
[B CLAMP] (B-axis Clamp) Button
此按钮用于夹紧
/
松开
B
轴。
This button is used to clamp/unclamp the B-axis.
B
轴夹紧时，按钮灯点亮。
When the B-axis is clamped, the button lamp is illuminated.
2-19
测量按钮
Measurement Buttons
这些按钮用于操作
W
定位器（选项）。 These buttons are used for operating the W SETTER (option).
1
参见单独手册
“
手动测量（工件设定与对刀器）手册
”
1
Refer to the separate manual “ MANUAL MEASUREMENT (W
SETTER) MANUAL ”
2-20 [DOOR UNLOCK] (
门解锁
)
按钮
[DOOR UNLOCK] (Door Unlock) Button
1
“
打开
/
关闭门
”
（
70
页）
1
“OPENING/CLOSING DOOR” (page 70)
CLAMP
C
B
CLAMP
MEASUREMENT
PLANE
CENTER
T-SETTER
ANGLE
DOOR UNLOCK