安装
/
拆下刀具
MOUNTING/REMOVING TOOLS
90
11)
安装所有要在刀库中使用的刀具后,按下
[
刀库模式选择
]
q
按钮。
11)
Press the
[Magazine Mode Selection]
q
button after
mounting all the tools that will be used in the magazine.
[
按钮灯熄灭
]
[Button lamp extinguished]
9-4
拆下刀具
Removing Tools
1)
将门联锁钥匙开关旋至
[
平常
]
。
1)
Turn the door interlock key-switch to the
[NORMAL]
.
2)
将操作选择钥匙开关旋至
i
[
可操作
]
或
o
[
可操作
/
编
辑
]
。
2)
Turn the operation selection key-switch to the
i
[ON]
or
o
[PANEL/EDIT]
.
3)
关闭刀库门和前门,然后按下
[
刀库模式选择
]
q
按钮。
3)
Close the magazine door and the front door, and press the
[Magazine Mode Selection]
q
button.
[
按钮灯点亮
]
[Button lamp illuminated]
4)
按下刀库分度按钮
=
[
顺时针
]
或
~
[
逆时针
]
旋转刀库,
以将存放要拆下刀具的刀座带入刀具装夹位置。
4)
Press the magazine indexing button
=
[CW]
or
~
[CCW]
to rotate the magazine to bring the pot which stores the tool
to be removed into the tool setting position.
5)
打开刀库门。
5)
Open the magazine door.
6)
用手握住刀具,使用拆卸工具从刀库中拆下刀具,如下图所
示。
6)
Hold the tool with your hand and remove the tool from the
magazine using the removal tool as shown in the illustration
below.
对于
NMV8000 DCG/50
,请先用手握住刀具,踩下刀库刀
具顶出脚踏开关
,
然后拆下刀具。
For the NMV8000 DCG/50, hold the tool with your hands,
eject the tool by stepping on the magazine tool eject
footswitch, then remove the tool.
1
1
“Magazine Tool Eject Footswitch (NMV8000 DCG No. 50
Taper Specifications)” (page 161)
2
注意
2
NOTE
随机床附带有刀具拆卸工具。
A tool removal tool is supplied with the machine.
Tool
Magazine Pot
<For machines without turning specifications>
刀具
刀座
< 非车加工规格机床 >
Summary of Contents for MSX-701IV
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 22: ......
Page 23: ...机床安全运行 FOR SAFE MACHINE OPERATION ...
Page 62: ......
Page 63: ...1 章 1 在启动机床之前 CHAPTER 1 CHAPTER 1 BEFORE STARTING MACHINE ...
Page 72: ...操作路线图 OPERATION ROUTE MAP 50 NMV8000 DCG NMV8000 DCG 主视图 Front View a b c d e f g h i ...
Page 150: ......
Page 151: ...2 章 2 操作 CHAPTER 2 CHAPTER 2 OPERATION ...
Page 265: ...3 章 3 可选装置 CHAPTER 3 CHAPTER 3 OPTIONAL EQUIPMENT ...
Page 278: ......
Page 284: ......
Page 290: ......
Page 292: ......