background image

12 (16)

SV

Byte av O-ringar

EN

Replace O-rings

NO

Bytt o-ringer

DE

Erneuern Sie die O-Ringe

DK

Udskift O-ringe

NL

Vervangen van O-ringen

FI

O-renkaiden vaihto

FR

Remplacement des joints toriques

2

3

Art nr 85 13 12.AE

1

Summary of Contents for Izzy Miniprofi 70 28 45

Page 1: ...sanvisning Drifts og installasjonsanvisning Drifts og monteringsvejledning Asennus ja huolto ohje Installation and maintenance instruction Betriebs und Installationsanleitung Installatie en onderhouds...

Page 2: ...out Swivel spout Replace O rings Cartridge replacement Troubleshooting 4 8 9 10 11 12 13 14 NO Innhold Generelt Tekniske data Montering Montering av tut Svingbar tut Bytt o ringer Bytte av ettgrepsinn...

Page 3: ...ie O Ringe Austausch des Eingriffseinsatzes Fehlersuche 6 8 9 10 11 12 13 15 NL Inhoud Algemeen Technische informatie Montage Uitloop monteren Draaibare kop Vervangen van O ringen Vervanging eengreeps...

Page 4: ...omad yta se sk tselr d f r respektive produkt p v r hemsida tervinning Uttj nta produkter kan terl mnas till Mora Armatur f r tervinning Servicetelefon 020 72 10 60 Installation We recommend that you...

Page 5: ...nviser vi til det p g ldende produkts plejeanvisning p vores hjemmeside Genanvendelse Udtjente produkter kan returneres til Mora Armatur til genanvendelse Installasjon Vi anbefaler at du benytter et a...

Page 6: ...ation m ssen die Rohre sauber gesp lt werden bevor der Mischer montiert wird Beim Anschluss von Mischern die mit Soft PEX Anschlussrohren ausgestattet sind muss die Anschlussstelle mit einer Rohrklamm...

Page 7: ...ce chrom e consultez les conseils d entretien de chaque produit sur notre site Web Recyclage Les produits usag s peuvent tre d pos s aupr s de Mora Armatur pour recyclage Installatie Wij adviseren u e...

Page 8: ...ratur Cold water temperature Temperatur kaldtvann Koldtvandstemperatur Kylm vesil mp tila Kaltwassertemperatur Koudwatertemperatuur Temp rature eau froide 10 C terstr mningsskydd Backflow preventer Ti...

Page 9: ...89 10 19 AE x2 Max 40 mm G3 8 Min R 25mm VV HW KV CW Soft PEX Klamring Clamping Cu PEX 10 mm 5 8 Nm SV Dra t max 1 varv efter ans ttning EN Tighten max 1 turn after attachment NO Trekk til mutteren m...

Page 10: ...10 16 SV Montering av pip EN Connection of spout NO Montering av tut DE T llenmontage DK Montering af tud NL Uitloop monteren FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec 1 2 CLICK...

Page 11: ...1 4 360 110 110 85 Blue 85 60 Green 60 360 Black 360 110 White 110 5 SV Sv ngbar pip EN Swivel spout NO Svingbar tut DE Schwenkbare D se DK Svingbar tud NL Draaibare kop FI K ntyv juoksuputki FR Bec o...

Page 12: ...Byte av O ringar EN Replace O rings NO Bytt o ringer DE Erneuern Sie die O Ringe DK Udskift O ringe NL Vervangen van O ringen FI O renkaiden vaihto FR Remplacement des joints toriques 2 3 Art nr 85 13...

Page 13: ...acement NO Bytte av ettgrepsinnsats DE Austausch des Eingriffseinsatzes DK Udskiftning af indsats til etgrebs blandingsbatteri NL Vervanging eengreepscartouche FI Yksiotes t osan vaihto FR Remplacemen...

Page 14: ...nnl p Bytt ettgrepsinnsats 13 Grepet er tregt slarker Smuss partikler i den ettgrepsinnsats Bytt ettgrepsinnsats 13 NO Feils king DK Fejlfinding Fel M jlig orsak tg rd Sida Dropp ur pip eller runt spa...

Page 15: ...utz Partikel im Eingriffseinsatzes Eingriffseinsatzes austauschen 13 NL Problemen oplossen Problemen oplosse Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina Lekkage uit de uitloop of hendelbevestiging als de mengk...

Page 16: ...eien 53D NO 0585 Oslo Tel 47 22 09 19 00 www moraarmatur no FM Mattsson Mora Group Danmark ApS Mora Armatur Abildager 26A DK 2605 Br ndby Tel 45 43 43 13 43 www moraarmatur dk FM Mattsson Mora Group F...

Reviews: