METEOR VORTEX
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás
Page 1: ...METEOR VORTEX User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s...
Page 2: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...
Page 3: ...before using and keep for future reference Visit www moon sport com for manual updates Contents LX BAT 2600 LG LI ION Battery RB 25 HANDLEBAR BRACKET LX BC MAGNETIC COVER USB C USB CABLE Optional acc...
Page 4: ...ECT Click BOOST MODE Double click LOCK UNLOCK 1 Power off 2 Press for 6s Locked Unlocked Flash 1 time Flash 2 times Lock system Lock the light to prevent accidentally turned on Mode memory The light r...
Page 5: ...Mode indicator Modes Boost Mode 1 Mode 2 mode Blue Green Flash 1 Steady FL Day FL S O S Flashing Flashing Flashing Flashing Blue Green Red Red Green...
Page 6: ...2 Press and hold to set lumen 3 Release when reaching desired lumen Light flashes once when reaching the MAX or MIN lumen level Restore default setting Release battery and click Mode memory The light...
Page 7: ...urpose Use the SOS sign for real emergency only BOOST MODE1 MODE2 FLASH1 STEADY FLASH DAY FLASH SOS LUMEN 1000 700 100 100 200 400 40 H MIN 1 45 3 00 14 00 70 00 30 00 61 00 87 00 LUMEN 700 20 700 20...
Page 8: ...Handlebar mounting Helmet mount Optional Handle Release Wrapping Press Handlebar mount Remote switch mount Screw knob Open Close Belt Helmet mount Press Release Install Press...
Page 9: ...to protect the LEDs without burning case If the light is in high temperature during operation it will dim the light output Charging 1 Power off 2 Plug USB cable to USB port 3 Unplug after fully charge...
Page 10: ...Battery capacity and charging indicator Battery indicator Charging indicator Charged indicator Battery installed indicator RED...
Page 11: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...
Page 12: ...leduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www al...
Page 13: ...a uschovejte ji pro budouc pou it Aktualizace p ru ky najdete na www moon sport com Balen LX BAT 2600 LG LI ION baterie RB 25 DR K NA ID TKA LX BC MAGNETICK KRYT USB C USB KABEL Mo n dopl kov p slu en...
Page 14: ...likn te na RE IM BOOST Dvoj kliknut na ZAMKNOUT ODEMKNOUT 1 Vypn te 2 Stiskn te po dobu 6s Zamknuto Odemknuto Blik 1x Blik 2x Zamykac syst m Zamkn te sv tlo abyste zabr nili n hodn mu zapnut Pam re im...
Page 15: ...Indik tor re imu Re imy Boost Re im 1 Re im 2 re im Modr Zelen Sv tlo 1 St l z blesk Denn sv tlo S O S Blik Blik Blik erven Blik mod e zelen erven a zelen...
Page 16: ...m a podr en m nastav te s lu lumenu 3 Uvoln te kdy dos hnete po adovan ho lumenu Jakmile dos hnete rovn lumen MAX nebo MIN sv tlo jednou blikne Obnovit v choz nastaven Uvoln te baterii a klikn te na...
Page 17: ...N 1 45 3 00 14 00 70 00 30 00 61 00 87 00 LUMEN 700 20 700 20 700 20 700 20 700 20 H MIN 3 00 70 00 3 00 70 00 10 00 240 00 15 0050 00 59 00 300 00 Re im st l ho z blesku Blik n vysok m lumenem a st l...
Page 18: ...Mont na d tka Mont na helmu Dopl kov Instalovat Uvolnit Obto it Stisknou Dr k na d tka Dr k d lkov ho roubovac knofl k Otev t Zav t P sek Dr k na helmu Stisknou Uvolnit Instalova Stisknout...
Page 19: ...ED bez protipo rn ch pouzder Pokud m sv tlo b hem provozu vysokou teplotu ztlum se sv teln v kon Nab jen 1 Vypn te nap jen 2 P ipojte kabel USB k portu USB 3 Po pln m nabit odpojte z str ku Nenab jejt...
Page 20: ...Indik tor kapacity baterie a nab jen Indik tor kapacity Indik tor nab jen Indik tor nabit Indik tor vlo en baterie ERVEN...
Page 21: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou b...
Page 22: ...leduj ce pokyny a tento manu l si uschovajte pre bud ce pou itie venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www a...
Page 23: ...uschovajte ju pre bud ce pou itie Aktualiz ciu pr ru ky n jdete na www moon sport com Balenie LX BAT 2600 LG LI ION bat ria RB 25 DR IAK NA RIADIDL LX BC MAGNETICK KRYT USB C USB K BEL Mo n doplnkov...
Page 24: ...knite na RE IM BOOST Dvojit kliknutie na ZAMKN ODOMKN 1 Vypnite 2 Stla te po dobu 6s Zamknut Odomknut Blik 1 Blik 2 Zamykac syst m Zamknite svetlo aby ste zabr nili n hodn mu zapnutiu Pam re imu Svetl...
Page 25: ...Indik tor re imu Re imy Boost Re im 1 Re im 2 re im Modr Zelen Svetlo 1 St ly blesk Denn svetlo S O S Blik modro Blik zeleno Blik erveno Blik erveno a zeleno...
Page 26: ...odr an m nastav te silu l menu 3 Uvo nite ke dosiahnete po adovan l men Akon hle dosiahnete rovne l menov MAX alebo MIN svetlo raz blikne Obnovi predvolen nastavenia Uvo nite bat riu a kliknite na Pam...
Page 27: ...H MIN 1 45 3 00 14 00 70 00 30 00 61 00 87 00 L MEN 700 20 700 20 700 20 700 20 700 20 H MIN 3 00 70 00 3 00 70 00 10 00 240 00 15 0050 00 59 00 300 00 Re im st leho blesku Blikanie vysok m l menom a...
Page 28: ...Mont na riadidl Mont na helmu Doplnkov In talova Uvo ni Obto i Stla i Dr iak na riadidl Dr iak dia kov ho sp na a Skrutkovac gomb k Otvori Zavrie P sik Dr iak na Stla i Uvo ni In talova Stla i...
Page 29: ...ED bez protipo iarnych puzdier Pokia m svetlo po as prev dzky vysok teplotu stlm sa sveteln v kon Nab janie 1 Vypnite nap janie 2 Pripojte k bel USB k portu USB 3 Po plnom nabit odpojte z str ku Nenab...
Page 30: ...Indik tor kapacity bat rie a nab jania Indik tor kapacity Indik tor nab jania Indik tor nabitia Indik tor vlo enej bat rie ERVEN...
Page 31: ...nenej osoby alebo mechanick m zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s bat r...
Page 32: ...g ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l sra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen kapcsolatba...
Page 33: ...arefully before using and keep for future reference Visit www moon sport com for manual updates Tartalmak LX BAT 2600 LG LI ION elem RB 25 KORM NYTART LX BC M GNESES FED L USB C USB K BEL Opcion lis k...
Page 34: ...ST MODE Kattintsa dupl n LOCK UNLOCK 1 Kapcsolja ki 2 Tartsa nyomva 6s ig Z rolt Feloldva Villog 1 szer Villog 2 szer Z rrendszer Z rolja a l mp t a v letlen bekapcsol s elker l se rdek ben Mem ria m...
Page 35: ...zemm d jelz zemm dok Boost M d 1 M d 2 m d K k Z ld Flash 1 Steady FL Day FL S O S Villog Villog Villog Villog K k Z ld Piros Piros Z ld...
Page 36: ...yer be ll t s hoz 6 Engedje el amikor el rte a k v nt f nyer t A l mpa egyet villan amikor el rte a MAX vagy MIN f nyer t Az alap rtelmezett be ll t s vissza ll t sa Vegye ki az elemet s kattintson Me...
Page 37: ...Az SOS jelz st csak t nyleges vesz ly eset n haszn lja BOOST M D1 M D2 VILLOG 1 FOLYTONOS VILLOG NAP VILLOG SOS LUMEN 1000 700 100 100 200 400 40 H MIN 1 45 3 00 14 00 70 00 30 00 61 00 87 00 LUMEN 70...
Page 38: ...Felszerel s korm nyra Felszerel s sisakra Opcion lis Foganty Kienged K rbetek Nyom Korm ny r gz t T vkapcsol r gz t se Csavar foganty Nyit Z r v Sisak r gz t Nyom Kienged Illeszt Nyom...
Page 39: ...lk l v di a LED eket Ha m k d s k zben a l mpa magas h m rs kleten van akkor tomp tja a f nykimenetet T lt s 4 Kapcsolja ki 5 Csatlakoztassa az USB k belt az USB aljzatba 6 H zza ki miut n teljesen fe...
Page 40: ...Elem t lt tts g s t lt si jelz Elem jelz T lt s jelz Felt lt tt jelz Elem behelyezve jelz PIROS...
Page 41: ...fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib j b l pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n takar t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul elemek stb term szetes elha...
