Monzana 108503 User Manual Download

Page: 1 / 24

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Stand 2020/03 Rev1

Artikel-/Modellnummer:

108503/MZKG002

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles

mehr!

www.DeubaXXL.de

Deuba® Klimagerät

Summary of Contents for 108503

Page 1: ...odellnummer 108503 MZKG002 Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr www DeubaXXL de Deuba Klimagerät ...

Page 2: ...es Seifenwasser Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel können das Produkt beschädigen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient als Luftkühler im Innenbereich Die Ventilatorgeschwindigkeit kann in drei Stufeneingestellt werden Die Raumgröße ist abhängig von den örtlichen Gegebenheiten Durch große Fensterflächen zusätzliche Wärmequellen mangelnde I...

Page 3: ... Händen ein oder ausgesteckt werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte Verändern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel beschädigt werden Ein beschädigtes Netzkabel kann einen le...

Page 4: ...den Am besten lassen Sie vorher das Wasser ab Bitte bewahren Sie die Kühlakkus stets außer Reichweite von Kindern auf Die darin enthaltene chemische Substanz ist gesundheitsschädlich wenn sie verschluckt wird Schützen Sie sie vor direktem Sonnenlicht Die Kühlakkus können 5 Jahre verwendet werden Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen beachten Sie bitte die Regelungen zur Entsorgung von Kühlakkus Verw...

Page 5: ...zustellen Low Medium High SWING Möchten Sie den Wirkungsbereich des Lüfters vergrößern drücken Sie die SWING Taste um den Schwing Funktion zu aktiveren Die inneren Paneele beginnen sich zu bewegen Mit erneuten drücken der Taste schalten Sie die Funktion aus COOL HUMID Dieser Modus erfordert Wasser Füllen Sie nur den unteren Wassertank mit Wasser Während des Betriebs bewegen Sie das Gerät nicht Es ...

Page 6: ...gungsmittel und ein weiches Tuch um das Gehäuse zu reinigen Verwenden Sie niemals aggressive Mittel Benzin Alkohol oder Verdünnung zur Reinigung Luftfilter Wechseln Sie nach häufigem Gebrauch das Wasser regelmäßig mindestens wöchentlich aus Aus Hygienischen Gründen tauschen Sie den Luftfilter jährlich aus Bei einem längerem Nicht Gebrauch des Gerätes entnehmen Sie den Luftfilter und lassen diesen ...

Page 7: ...d Use The product serves as an indoor air cooler The fan speed has three adjustable levels The room size depends on the local conditions This room size is reduced by large window areas additional heat sources insufficient insulation of the walls etc Contact with moisture e g in the bathroom must be avoided at all costs Use the product only for its designed purpose of use Manufacturer will not assu...

Page 8: ...cking experienceand or knowledge of use unless they are supervised by a personresponsible for their safety or have received instructions from thatperson on how to use the applicator Children should be supervisedto make sure they do not play with the device Do not run the power cord under carpets or cover it with carpets orrunners Route the power cord outside the walking area and make sure that no ...

Page 9: ... tank is full Water may splash out of the water tank if the air cooler is moved abruptly Never move the appliance by pulling on the cable and be careful not to entangle the cable If the appliance tips over with a full water tank do not use it any more Have the appliance inspected by a qualified technician for possible damage before switching it on again Never remove the honeycomb filter and water ...

Page 10: ...city of the water tank is not exceeded otherwise damage to theappliance or electric shocks may occur Maintenance care and storage Before each cleaning switch off the appliance and unplug the power cord from the power outlet Let the appliance cool down completely Housing Clean the outside of the unit with a soft damp not dripping cloth Use only mild detergents and a soft cloth to clean the exterior...

Page 11: ... celui ci ne puisse être utilisé Utilisez une éponge avec de l eau chaude savonneuse pour l entretien N utilisez pas de détergents ou de produits à base de solvants la javel peut par exemple endommager le produit Utilisation conforme Le produit est un refroidisseur d air intérieur La vitesse du ventilateur peut être réglée selon trois niveaux La taille de la pièce indiquéepeut varier selon les con...

Page 12: ...ves ou ne soit exposé à d autrescontraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiquesexcessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou àun refroidissement extrême Ne transformez pas le cordond alimentation Dans le cas contraire vous risqueriez d endommagerle cordon d alimentation Un cordon d alimentation endommagépeut occasionner une électrocution mortelle Cet appareil n est pas con...

Page 13: ...uillez toujours garder les blocs réfrigérants hors de la portée des enfants La substance chimique qu ils contiennent est nocive pour la santé en cas d ingestion Protégez les des rayons directs du soleil Les blocs réfrigérants peuvent être utilisés pendant 5 ans Si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil veuillez respecter les réglementations relatives à l élimination des blocs réfrigérants U...

Page 14: ...ez pas l appareil pendant son fonctionnement L eau peut déborder lors des déplacements Après l opération attendez que l eau recueillie ci dessus s écoule à nouveau dans le réservoir d eau avant de déplacer l appareil Ne retirez pas le filtre à air pendant le fonctionnement de l appareil Faites attention à l indicateur de niveau d eau pendant le remplissage Le niveau d eau doit être compris entre M...

Page 15: ...lièrement au moins une fois parsemaine Pour des raisons d hygiène remplacez le filtre à air tous les ans Si l appareiln est pas utilisé pendant une longue période retirez le filtre à air et laissez le bien sécher Rangement Fermez tous les volets et conservez l appareil dans un endroit frais sec propre et protégédu soleil si possible dans son emballage d origine Entretien En cas de dysfonctionnemen...

Page 16: ...Utilice una esponja agua tibia y jabón para la limpieza No use detergentes o productos a base de solventes por ej productos blanqueadores pueden dañar el producto Utilizzo conforme alle disposizioni El producto sirve como un enfriador de aire en el interior del hogar La velocidaddel ventilador se puede configurar en tres niveles El tamañode la habitación depende de las condiciones locales Si hay g...

Page 17: ...ble de alimentación no está aplastado retorcido dañado por los bordes o bajo tensión mecánica Evite someter el cable a una tensión térmica excesiva derivada de un alto grado de frío o de calor No cambie el cable de alimentación De lo contrario podría causarle daños con el riesgo que ello conlleva Un cable de alimentación dañado puede provocar una descarga eléctrica potencialmente mortal Este apara...

Page 18: ...inación de compresas frías de su localidad Siempre utilice el dispositivo en superficies planas y secas ADVERTENCIA No sumerja el dispositivo en agua Asegúrese de que no ingrese humedad o líquidos dentro del dispositivo especialmente en el área electrónica ya que esto puede dañar el dispositivo o provocar una descarga eléctrica Asegúrese de que el nivel del agua en el tanque esté siempre entre las...

Page 19: ...de agua antes de mover el aparato No retire el filtro de aire durante el funcionamiento Preste atención al indicador del nivel de agua durante el llenado Recuerde mantener el nivel del agua entre MIN y MAX Las baterías de refrigeración pueden ser insertadas por encima y por debajo Asegúrese de que el nivel del agua no exceda el MÁXIMO al insertar las pilas Antes de activar el modo de enfriamiento ...

Page 20: ...bien Almacenamiento Cierre todas las rejillas y guarde el dispositivo en un lugar fresco seco limpio y protegido del sol si es posible en el embalaje original Mantenimiento Si se producen fallas o defectos no intente reparar el dispositivo usted mismo o podría provocar el riesgo de incendios o descargas eléctricas El interior del dispositivo no tiene partes reparables Cualquier mantenimiento o rep...

Page 21: ...e return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récupérat...

Page 22: ...22 www DeubaXXL de ...

Page 23: ...23 www DeubaXXL de ...

Page 24: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Search results

Summary of Contents for 108503

Reviews:

Related manuals for 108503

Brands by name

Popular brands

Monzana 108503, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 108503

Reviews:

Related manuals for 108503

Brands by name

Popular brands