background image

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Stand 2020/03 Rev1

kel-/Modellnummer: 

103563/DBRG001

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich 

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles 

mehr!

www.DeubaXXL.de

Deuba® Doppelrührgerät

DOPPELRÜHR

T

PRODUKTNUMMER: 103563

.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer

Nutzung geeignet.

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Um  möglichst  lange  Freude  mit  dem  Produkt  zu  haben  und 

Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die

Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anle

Nachschlagen auf.

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich 

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

ELRÜHR

PRODUKTNUMMER: 103563

gewer

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Anle

eklamationen und technischen Support können Sie sich 

oll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

Summary of Contents for 103563

Page 1: ...t Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause ents Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt d Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anle Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Ser...

Page 2: ... Unordnung oder unbeleuchtete Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden über das Gerät verlieren Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet 2 www Deuba24online de ANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung vollständig und gründlich durch Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten S...

Page 3: ...lüssel der sich in einem drehenden führen Lockere Kleidung bewegenden Teilen erfasst werden 3 www DeubaXXL de 3 www Deuba24online de UnveränderteSteckerundpassendeSteckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Es besteht ein Das Eindringen von Wasser in elektrischen Schlages Beschädigte oder verwickelte Schlages Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels ...

Page 4: ... dem Einsatz des Gerätes reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Arbeitsbedingungen und die auszuführende Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere...

Page 5: ...en Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel 9 Verwenden Sie ausschließlich Kabel welche 5 www DeubaXXL de Der Kontakt mit einer spannungs führenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus wenn das Einsatzwerkzeug blockiert Seien Sie Rückschlag verursachen Das Einsatzwerkzeug bl...

Page 6: ...ine für ihre erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Berühren Sie während des Betriebes niemals die Schaufel 6 www Deuba24online de Beschädigungen aufweisen 10 Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle wenn die Maschine nicht in Betrieb ist gewartet wird oder der Mischvorgang ge ändert wird 11 Mischen Sie keine Materialien dessen Flamm punkt unterhalb von 21 C liegt 12 Werkzeu...

Page 7: ... 4 a Wenn sich die Maschine im Zustand STOPP die Geschwindigkeit zu verändern 7 5 6 4 3 2 1 7 www DeubaXXL de 7 www Deuba24online de diese mit der Zeit abgenutzt hat Details zur Durchführung sehen Sie auf den Bildern Bild 1 Stecken Sie das Gerät erst ab nehmen Sie dann das Motorgehäuse ab Sie die Karbonbürste Bild 1 Bild 2 5 HAUPTKOMPONENTEN EINFACHES MIXGERÄT CO 1 Mixgerät Schaufel CO 2 CO 3 elek...

Page 8: ...ld 4 Bild 5 3 STOPPEN DER MASCHINE Bild 6 Lassen Sie den Power schalter los um die Maschine zu stoppen Bild 6 8 www Deuba24online de b Wenn das Verändern der Geschwindigkeit nicht ausschließlich durch das Drehen des Mischschaufeln etwas um die Geschwindigkeit zu verändern Anleitung für den elektronischen Geschwindig keitsbegrenzer Bild 5 Schalten Sie zuerst den Power Schalter ein drehen Sie dann d...

Page 9: ... electric shock if your body is earthed or Only for domestic use and not for commercial use 9 www DeubaXXL de 9 www Deuba24online de INSTRUCTIONS Important thoroughly Keepthismanualforfuturereference If one day you will hand over this product make sure to hand over this manual as well Keep small parts out of the reach of children Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accep...

Page 10: ...ts breakage of parts power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 10 www Deuba24online de grounded Do not expose power tools to rain or wet Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving par...

Page 11: ...the power tool in a stand Electrie Paint Mixer Safety Warning and user ELECTRIE PAINT MIXER 11 www DeubaXXL de 11 www Deuba24online de Properly edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits and the work to be performed from those intended could result in a hazardous Service parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained...

Page 12: ...aning the tools Unless it will have explosion dangerous 13 DO NOT install and operator the machine in Unless it will have explosion dangerous 14 DO NOT use the slide or movable mixing drum 15 in the mixing drum or other drums 16 DO NOT run idle of the machine 17 is stopped DO NOT touch into the mixing 18 DO NOT star the machine when the dried 19 Please wear goggle and ear cap when 20 DO use only o...

Page 13: ...n one line 3 picture 2 Push the black part down and the 4 5 A B Picture 1 Picture 2 Picture 3 7 5 6 4 3 2 1 13 www DeubaXXL de The vent of motor housing can not be covered Only original parts can used in this machine The carbon brush must be checked and the brush worn out motor housing Picture 2 Pull out the plate and replace the carbon brush Picture 1 Picture 2 5 MAIN COMPONENTS SINGLE MIXING TOO...

Page 14: ...d Picture 4 Picture 5 3 STOP MACHINE Picture 6 Loose the start switch so the machine will be stopped Picture 6 14 www Deuba24online de 2 START MACHINE then push down the start switch picuture 4 a please turn the Knob switch to change the speed b completely by turn the Knob switch plese turn Picture 5 to get your wanted speed Picture 4 Picture 5 3 STOP MACHINE Picture 6 Loose the start switch so th...

Page 15: ...sonnes Sécurité électrique Uniquement pour usage domestique et non pour un usage commercial 15 www DeubaXXL de 15 www Deuba24online de ORIENTATION Important de pouvoir le consulter ultérieurement Si vous deviez être amené à céder ce produit assurez vous de céder également le présent manuel portée des enfants Assurez vous que la livraison a été faite dans pourront être prises en compte assurer qu a...

Page 16: ... réduit le risque de choc électrique Sécurité des personnes Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans de drogues d alcool ou de médicaments Un des personnes Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières les chaussures de des personnes Porter des blessures de personnes un équilibre adaptés à tout moment Cela S habiller de m...

Page 17: ...opérateur Arrêtez immédiatement l appareil électrique contrecoup l appareil électrique est surchargé ou 17 www DeubaXXL de pour lequel il a été construit permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer avant tout réglage changement d accessoires De telles mesures qu il n y a pas de mauvais alignement ou D...

Page 18: ...angeur de peinture électrique MELANGEUR À PEINTURE ELECTRIQUE lu le manuel et de comprendre la mise en service 1 DESCRIPTION DE PRODUCTION Cet appareil est un mélangeur électrique qui également disponibles pour mélanger même des matériaux lourds 2 CONSIGNES la machine s v p Il pourrait ce produire des Suivez les pour la sécurité des personnes et de la machine 1 2 UTILISEZ la machine dans un lieu a...

Page 19: ...u ils sont surveillés l appareil par une personne responsable de leur sécurité la machine est en marche 19 www DeubaXXL de 12 13 N INSTALLEZ PAS et N UTILISEZ PAS la machine explosives Sinon il y a un risque d explosion 14 N UTILISEZ PAS un tambour de mélange mobile ou qui glisse 15 N UTILISEZ PAS le mélangeur jusqu à ce que de mélange ou dans d autres tambours de mélanges 16 17 machine soit arrêt...

Page 20: ...itesse qui se trouve dans la poignée gauche avant de régler la vitesse 20 www Deuba24online de 5 COMPOSANTS PRINCIPAUX UTIL DE MÉLANGE SIMPLE CO 1 CO 2 CO 3 Régulateur de vitesse électronique CO 4 Interrupteur de vitesse I II CO 5 Interrupteur reset verrouillage CO 6 Interrupteur Start CO 7 modèle DBRG001 Tension nominale 230V fréquence 50 60Hz Puissance débitée 850W Puissance nominale 1800W sans ...

Page 21: ...21 www Deuba24online de Image 4 Image 5 Image 6 Arrêter la machine image 6 chine 21 www DeubaXXL de 21 www Deuba24online de Image 4 Image 5 Image 6 Arrêter la machine image 6 chine ...

Page 22: ...äte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es 22 www Deuba24online de This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mat...

Page 23: ...ndle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice 23 www DeubaXXL de 23 www Deuba24online de Entsorgung Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgemäßes Recycling die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter Mise au rebut recyclables af...

Page 24: ... können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wies...

Reviews: