Monzana 102749 Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

DRUCKLUFTSCHLAGSCHRAUBER

Air Impact Wrench

DRUCKLUFTSCHLAGSCHRAUBER SET

Air Impact Wrench Set

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang

damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.

Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen

auf.

Sie haben eine Frage zu dem Artikel? Es ist leider ein Problem aufgetreten?

Für den technischen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an

unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected] wenden.

Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger

oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop

www.DeubaXXL.de

Ein Besuch wird sich immer lohnen.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche

Nutzung geeignet.

PRODUKTNUMMER: 102749

102750

Modell: DBDL003

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Made for:

Deuba LTD

Wyatt Way

Thetford

Norfolk, IP24 1HB

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for 102749

Page 1: ...n Problem aufgetreten Für den technischen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter kontakt deuba info wenden Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop www DeubaXXL de Ein Besuch wird sich immer lohnen Nur für den Hausgebrauch un...

Page 2: ... nimmt Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie Produkt beschädigen Anleitung unbedingt lesen und verstehen Beim Weitergeben des Geräts muss auch die Anleitung weitergegeben werden Genau lesen und beachten Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen Handschutz benutzen Maske benutzen Werkzeug ausschließlich zum Lösen sowie und Veränderung Umbau nicht originales...

Page 3: ...250 Nm Hand Arm V 9 2 m s2 S Schalleistungspegel LWA d 106 dB A LpA d 93 dB A G cht ca 2150g D R SICHERHEIT chen persönliche schutz Arbeitshand einen G chutz sehr hohen S immer gemäß dieser Bedienungsanleitung im Beisein von Kindern verwendet wird Das Werkzeug und das Zubehör gehören nicht in die Hände von Kindern Benutzen Sie das Werkzeug nur außerhalb der Reichweite von Kindern und W1 W3 W W11 W...

Page 4: ...ch sämtliche Anschlüsse und Schläuche auf festen Sitz und eine erhebliche Verletzungsgefahr bedeuten BenutzenSie immernurSicherheitskupplungen Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen Falls Beschädigungen mehr benutzt werden Verwenden Sie nur Steckschlüsseleinsätze die sind Sorgen Sie bei Verwendung immer für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Vermeiden...

Page 5: ...Voreinstellung einer maximalen Umdrehungsgeschwindigkeit bzw eines den Regler hinein und drehen sie ihn zeitgleich auf die gewünschte Stufe Kleinste Stufe Max Drehmoment 140 Nm Höchste Stufe Max Drehmoment 3 Nm 8 Beim Wechsel des Steckschlüsseleinsatzes bei Nichtgebrauch und nach Beendigung Ihrer Arbeit sowie bei Wartung trennen Sie immer und drücken Sie den Abzugshebel um im Hinweise zur Benutzun...

Page 6: ...ls nach Beendigung des Einsatzes speziell wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht einsetzen wollen Wenn sie den mitgelieferten Mini Nebelöler 8 verwenden wollen schrauben Sie diesen direkt Schnellkupplungsadapter 7 mit dem Mini Nebelöler verbunden Füllen sie etwas Öl hinein nachdem Sie die Schraube am Mini Nebelöler sicheren Gebrauch A B Schnellkupplungsadapter C beiden Seiten D Schnellkupplungsadap...

Page 7: ...sein wie Sie am besten vorgehen helfen die örtlichen weiter Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Kundenservice 49 0 6861 901 00 00 Erreichbarkeit Montag bis Freitag von 10 00 18 00 Uhr Ortstarif Es entstehen Kosten zu Ihrem Tarif ins dt Festnetz Sie erreichen uns jederzeit per Email Schreiben Sie direkt an kontakt deuba info Eine Antwort erhalten Sie werktags inne...

Page 8: ... product takes damage during the transport Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleachers those can damage the product If passing on the appliance to someone passed on Use mask Intended Use The air Impact wrench is manufactured in the workshop and in agricultural vehicles can cause serious risks The operator is liable for INSTRUCTIONS www DeubaXXL de ...

Page 9: ...000 min 1 M T 340 Nm 1st Gear 140 Nm 2nd Gear 200 Nm 3rd Gear 250 Nm Hand 9 2 m s2 S S LWA d 106 dB A LpA d 93 dB A Weight ca 2150g Compressed air R SAFETY To avoid physical injury damage or following safety notes It is recommended to use appropriate the air impact wrench creates a high noise emissi9on level All persons in the immediate clo thing such as p goggles and if out of reach of children a...

Page 10: ...ir impact wrench from the air source do not use for the air impact wrench hold balance Avoid abnormal posture cause accidents Never open the air impact wrench and never OPERATION Installing and exchanging tools As the air impact wrench is equipped with a start up accessories that are constructed for the air impact wrench working Start Up 1 The air impact wrench is provided with a air air impact wr...

Page 11: ... stage maximum torque 340 Nm 8 when exchanging the socket tool and when from the air impact wrench Tips for use Use the air impact wrench for screwing on as well as unscrewing of nuts and bolts It creates 40 and screws Care and Maintenance required Dust dirt or corrosion residues from of the tool and will cause technical problems equipment removes moisture and dirt from the air controls the workin...

Page 12: ...k Coupling Adaptor E Quick Coupling F Valve G Oil fog Lubricator H Pressure Regulator I Filter Unit J Air Source Compressor Air Volume Air Pressure Run the air impact wrench with a pressure of 6 2 bar 90 psi use a compressor with an air using higher pressure than maximum allowed pressure of 7 bar its life span will be reduced l min The air hoses should have an inner diameter when using a 10m long ...

Page 13: ... Disposal Once item end of life please dispose valuable for advice Manufactured for Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Customer Service 49 0 6861 901 00 00 10am to 6pm www DeubaXXL de ...

Page 14: ...t abîmé durant le transport solvants ou de détergents tels que l eau de Javel compris et respecté Si vous donnez l appareil à quelqu un également exclusivement pour le desserrage et le serrage des écrous vis boulons etc présents sur des appareils les machines dans les ateliers et les véhicules agricoles original ne sont pas conforme et peuvent être ORIENTATION www DeubaXXL de ...

Page 15: ...le Allen 10 11 DONNÉS TECHNIQUES P 6 2 bar M Pression operatoire 7 0 bar C d air Max 142 l min V 7000 min 1 M Couple 340 Nm 1 Vitesse 140 Nm 2 Vitesse 200 Nm 3 Vitesse 250 Nm V bras 9 2 m s2 N sonore N sonore LWA d 106 dB A LpA d 93 dB A Poids ca 2150g Raccordement d air R SECURITE pour les personnes aux alentours la visseuse sonores importants pement de gants de travail et si protecteur également...

Page 16: ...uile un réducteur de pression à pleine vitesse seulement l air comprimé sec et propre avec une pression de 6 2 bars et un maximum de 7 bars Un sous dépassement de la pression considérablement de la source d air comprimé toujours des raccords de sécurité les dommages éventuels En cas de dommage Assurez une bonne stabilité et gardez toujours l équilibre Évitez des postures anormales graves Maintenir...

Page 17: ... à droite à droite à gauche 7 maximale ou un couple maximum se trouve en et le tourner le simultanément jusqu au niveau desiré Niveau plus bas Couple max de 140 Nm Niveau plus élevé Couple max de 340Nm 8 Lors du changement de douille lorsqu ils avoir terminé votre travail et pendant la maintenance débranchez toujours d abord dévisser les écrous et vis Par des mouvements couple haut de 340 Nm maxim...

Page 18: ...C les deux côtés D Adapteur de couplage rapide E Couplage rapide F Valve G H Reducteur d air comprimé I J Source d air comprimé é d air Pression d air à une pression de 6 2 bar et un compresseur avec un volume d air de 200 l min à pression maximale admissible est de 7 bar Une pression plus élevée diminuerait la durée de vie due à une charge plus élevé Un compresseur avec un volume d air de 300 à 4...

Page 19: ...nhof 84 66663 Merzig Germany 49 0 6861 901 00 00 Disponibilité De lundi à vendredi de 10 00 à 18 00 heures prix de l appel selon votre forfait Vous pouvez nous joindre par e mail sur kontakt deuba info Nous allons donner suite à votre demande dans les 24 heures qui suivent de lundi à vendredi et dans les 48 heures qui suivent les weekends www DeubaXXL de ...

Page 20: ...lementos ni en las piezas A pesar de los mercancía se dañe durante el transporte detergentes que contengan disolventes como los blanqueadores pues pueden dañar el producto exclusivamente para el ajuste de tuercas tornillos pernos o similares en aparatos pueden resultar peligrosos El usuario es el único responsable de los posibles daños originados INSTRUCCIONES www DeubaXXL de ...

Page 21: ...00 min 1 P 340 Nm 1 ª Marcha 140 Nm 2 ª Marcha 200 Nm 3 ª Marcha 250 Nm V 9 2 m s2 N LWA d 106 dB A LpA d 93 dB A Peso ca 2150g C comprimido R SEGURIDAD Para evitar posibles trastornos de la salud daños y funcionamientos defectuosos tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad Tanto usted como las personas de Tanto usted como las per sonas de alrededor deben lle var siempre ropa de individua...

Page 22: ... de 6 3 bar y 7 bar máximo Una presión inferior acorta considerablemente Antes de cambiar los accesorios de la herramienta el vaso p ej o de realizar las tareas de mantenimiento debe separar fuente de aire comprimido Antes de usarlo debe controlar si todas las conexiones y mangueras están bien ajustadas y si funcionan correctamente Las mangueras sueltas pueden suponer un considerable peligro de le...

Page 23: ...atrás marcha a la izquierda 7 El regulador de aire y o el regulador del par torsor 4 para el ajuste previo de una velocidad de rotación máxima y o del par torsor máximo se sitúa en la parte inferior del mango de la herramienta Pulse el regulador y nivel más bajo par torsor máximo 140 nm nivel más alto par torsor máximo 312 nm 8 Suelte primero la herramienta de la manguera liberar el aire restante ...

Page 24: ...que unas gotas de aceite en la necesarias más tareas de mantenimiento Si desea usar el minilubricador por aceite conectar el adaptador de acople rápido 7 al minilubricador por aceite nebulizado Rellene con algo de aceite una vez abierto el tornillo del minilubricador Componentes de aire comprimido recomendados para uso seguro W1 W2 Adaptador de acople rápido W3 Manguera de aire comprimido con acop...

Page 25: ... rogamos proceda al reciclaje Si no esta seguro del proceso a seguir por favor contacte su centro de reciclaje local Manufacturado para Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig 25 Germany 49 0 6861 901 00 00 Disponibilidad De lunes a viernes de 10 00 a 18 00h precio de la llamada dependiendo de su tarifa teleoperador Puede contactarnos por e mail kontakt deuba info www DeubaXXL de ...

Page 26: ...tlinien und deren Änderungen konform ist Produkt und Modelle Item and models Producto y modelos Produit et modèles product en het model privaten Bereich 102749 DBDL003 Haushalt privaten Bereich 102750 DBDL003 Relevante EG Richtlinien Relevante EG richtlijnen EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte hormonisierte Normen Applicable harmonized standards Normas harmonizadas Normes harmonisées Appl...

Page 27: ...27 www DeubaXXL de ...

Page 28: ...hnen Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird...

Search results

Summary of Contents for 102749

Reviews:

Related manuals for 102749

Brands by name

Popular brands

Monzana 102749, Manual

Search results

Summary of Contents for 102749

Reviews:

Related manuals for 102749

Brands by name

Popular brands