Montageanleitung KTB /
Mounting Instructions KTB
10
®
2.3
2.4
Bandende ausrichten
Level the conveyor end
Aligner l’embout du convoyeur
Livellare l’estremità del nastro
D
E
F
I
D
E
F
I
Bandende festschrauben
Fix the conveyor end tightly
Visser définitivement l’embout du
convoyeur
Avvitare bene l’estremità del nastro
3
Gurt spannen / Prestressing of the conveyor belt / Tendre la courroie
de transport / Tendere la cinghia di transporto
3.1
3.2
Vorbereitung Gurt spannen
Prestressing of the conveyor belt
Tendre la courroie de transport
Tendere la cinghia di transporto
D
E
F
I
D
E
F
I
Spannrolle anziehen links / rechts
Tighten the tension roller left / right
Serrer le rouleau de tension gauche /
droite
Avvitare il rullo tendinastro sinistra /
destra
3.3
3.4
Gleiches Mass links / rechts
Same mesure left / right
Même mesure gauche / droite
Misura uguale a sinistra / destra
D
E
F
I
D
E
F
I
Umlenkrolle einmitten
Center the diverter roller
Centrer le rouleau de renvoi
Centrare il rullo di rinvio
L ±0.1 mm
