MONTAIR UCM 301C Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MANUALE DI

INSTALLAZIONE

USO E

MANUTENZIONE

INSTALLATION,

USE AND

MAINTENANCE

MANUAL

Serie / Series

Emissione / Issue

Sostituisce / Replaces

Manuale / Manual

UCM

02.10

MTM 132 ab

---

ITALIANO / ENGLISH

CALOR SRL - Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti - tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14
www.calorserv.ro - www.calor.ro

Summary of Contents for UCM 301C

Page 1: ...ION USE AND MAINTENANCE MANUAL Serie Series Emissione Issue Sostituisce Replaces Manuale Manual UCM 02 10 MTM 132 ab ITALIANO ENGLISH CALOR SRL Str Progresului nr 30 40 sector 5 Bucuresti tel 021 411...

Page 2: ...LLA MACCHINA INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI ELETTRICI RACCOMANDAZIONI FINALI Subject INTRODUCTION UNIT DESCRIPTION INSTALLATION ELECTRIC CONNECTIONS CLOSING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 pag 3 pag 5 pa...

Page 3: ...nute in questo manuale Ogni intervento di qualsiasi natura sulla macchina deve essere preceduto da una attenta lettura del presente manuale in tutte le sue parti 1 INTRODUCTION 1 1 general INFORMATION...

Page 4: ...informazione e chiarimento la G I INDUSTRIAL HOLDING S p A si rende disponibile al seguente indirizzo This installation use and maintenance man ual must always be kept within easy reach of authorised...

Page 5: ...ssima pressione ammissibile Taratura dei pressostati Simbolo della certificazione CE Caratteristiche elettriche Identificazione schema elettrico 2 UNIT DESCRIPTION This chapter contains a general desc...

Page 6: ...4 SAE Il prodotto conforme alle condizioni della direttiva di bassa tensione 73 23 CEE modificata dalla 93 68 CEE secondo le norme CEI 61 50 Important 1 Keep this manual for the lifespan of the model...

Page 7: ...4 Il modello deve essere immagazzinato nel suo im ballo originale in un locale temperato e lontano dalle intemperie 5 Non sovrapporre all imballaggio nessun altro mate riale Inspection Storage 1 Upon...

Page 8: ...i 2 I collettori possono raggiungere temperature eleva te evitare il contatto 3 L aria calda proveniente dai motoventilatori pu creare disagio al personale e danni alle cose Conditions of Installation...

Page 9: ...V Version top view Versione H H Version Distanza minima fra i modelli a doppia fila di motori Min distance between models with double row motors Distanza minima fra i modelli in campo aperto Minimum d...

Page 10: ...il modello alle staffe di sollevamento e sollevare Rimuovere la base dell imballaggio e montare le staffe di appoggio for nite a corredo Spostare il modello sul luogo di installazione bloccarlo median...

Page 11: ...pport legs supplied loose with model Transfer model to installation site secure it with adequate screws and remove the brackets that were used for hauling Remove immediately protective film LDPE from...

Page 12: ...nti alle staffe di sollevamento supe riori smontare le staffe utilizzate per la movimentazione e rimuovere il film protettivo LDPE dalla carrozzeria Configurazione V 1 2 1 2 3 4 Remove top side panels...

Page 13: ...els and front and back panels of package secu re model to lifting brackets and lift model Lift model then remove base of package and mount base support brackets supplied loose with model Transfer mode...

Page 14: ...re collegati ai circuiti di co mando dei contattori di modo che in caso di disturbi non si abbia una reinserzione automatica Attenzione Seguire rigorosamente gli schemi elettrici ripor tati per evitar...

Page 15: ...rcuit is intact by means of the valve located on the inlet header All condensers are equipped with coil charged with dry air at a pressure of 2 bar 2 The connection to the refrigeration circuit must b...

Page 16: ...titi da altre correnti di direzione opposta For a correct installation 1 Piping must be adequately dimensioned in order to obtain minimum pressure drop and refrigerant veloci ty values which censure o...

Page 17: ...art up The initial start up must be carried out under the super vision of a qualified technician 1 Check the rotation of the fan motors incorrect rotary motion can negatively influence the model perfo...

Page 18: ...ienti particolarmente polverosi la pulizia deve avvenire con intervalli pi brevi Ricambi Utilizzare esclusivamente Parti di Ricambio Originali Non attendere che il componente sia completamente logoro...

Page 19: ...ni garanzia 2 La riparazione e la manutenzione del modello sono di esclusiva competenza dell installatore 3 Tutte le raccomandazioni sull installazione del mo dello hanno carattere puramente indicativ...

Page 20: ...invalidate warranty 2 Repair work and maintenance of model fall under the competence of the installer 3 All recommendations concerning installation are only indicative The installer must set up instal...