Mont Blanc MB 25.10 Service Manual Download Page 1

Page: 1 / 233

Service Guide

Haute Horlogerie

Summary of Contents for MB 25.10

Page 1: ...1 Service Guide Haute Horlogerie...

Page 2: ...3 2 English 4 Deutsch 50 Fran ais 96 Italiano 142 Espa ol 188 Portugu s 234 280 326 372 418...

Page 3: ...ce 15 Calibre MB M13 21 Chronographe Monopoussoir 16 Calibre MB M16 29 and MB M16 24 Chronographe Monopoussoir 20 Calibre MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000th 24 Calibre MB R200 Chronographe M...

Page 4: ...individually manufactured in the Montblanc workshops in Switzerland It is the passion and artistry of the Montblanc master craftsmen that give each product that very special something to complement it...

Page 5: ...eate outstanding masterpieces Their passion for detail is such that a perfect finish is given even to the invisible parts of a watch movement The design development and assembly of every watch are per...

Page 6: ...ced eye and an intuitive understanding of the soul of a watch All qualities that develop in the course of a lifetime devoted to this art Because such skills are rare Montblanc determined to preserve t...

Page 7: ...ir working lives every day One of the most striking features of Minerva calibres was their unusually large balance wheel and its high moment of inertia It oscillates at the relatively low frequency of...

Page 8: ...nufacture Corresponding perfectly to Montblanc s rigorous quality standards they are assured of long lives on their owners wrists The delivery of a watch is only possible once the quality assurance te...

Page 9: ...piece built into the crown The chronograph function is displayed through the central chronograph hand and the 30 minute counter at 3 o clock Under its screwed sapphire crystal back the calibre reveals...

Page 10: ...ograph direct drive seconds hand and the minutes counter hand to zero This prepares your chronograph for a new measurement Pulsometer display and functions The pulsometer scale is graduated for 30 pul...

Page 11: ...on a 24 hour scale on a dedicated minute track thanks to an exclusive and unique red central hand coated with SuperLumiNova This hand crafted Monopusher chronograph movement is composed of a large ba...

Page 12: ...ect drive seconds hand and the minutes counter hand to zero This prepares your chronograph for a new measurement Tachymeter display and functions The tachymetric scale F serves to measure the average...

Page 13: ...indications the second is a small balance wheel that oscillates at a frequency of 360 000 vibrations per hour 50 Hz for chronograph indications As such it accomplishes 100 back and forth movements eve...

Page 14: ...otion The direct drive seconds hand D seconds counter hand E minutes counter hand F and power reserve counter hand H are working The 1 1000th counter hand G remains neutral until the chronograph is de...

Page 15: ...ime can be measured on the two rotating counter discs with the help of two fixed pointers The MB R200 calibre features a rotor fitted with a heavy metal weight to maximise its winding efficiency It su...

Page 16: ...llows To set the second time zone local time A Pull the crown into position 2 and rotate it clockwise or anticlockwise The second time zone hours hand will jump from hour to hour until the desired tim...

Page 17: ...3 6 9 or Tri Compax layout of the chronograph counters is reminiscent of traditional chronograph displays The 10 mm diameter screwed balance wheel with a moment of inertia of 12 mgcm oscillates at a...

Page 18: ...stopped before this function can be used see P1 Tachymeter display and functions The tachymetric scale H serves to measure the average speed of a vehicle for example over a given distance a kilometre...

Page 19: ...ating cage is also relieved of the weight of the screwed balance this technical feat further reduces the energy required since the balance isolated from the rotating cage is not disturbed by the cage...

Page 20: ...lockwise to display the date required C Use of the chronograph P1 Monopusher Press repeatedly for access to the start stop and zero reset functions One press on the push piece starts the seconds hand...

Page 21: ...motion The rotating cage is also relieved of the weight of the screwed balance this technical feat further reduces the energy required since the balance isolated from the rotating cage is not disturb...

Page 22: ...ck push piece P3 once This action disables the flyback function and stops the flyback hand E allowing the precise reading of the time elapsed in the first timed interval Press the flyback push piece P...

Page 23: ...the use of a smaller and therefore lighter cage needing less energy to drive its rotating motion The rotating cage is also relieved of the weight of the screwed balance this technical feat further re...

Page 24: ...terior The advantage of this construction is that it allows the use of a smaller and therefore lighter cage needing less energy to drive its rotating motion The rotating cage is also relieved of the w...

Page 25: ...ime to the nearest second the tourbillon can be stopped in this position by use of the guide mark D A D B C A C B A C B A Hours hand B Minutes hand C Stop seconds guide mark Calibre MB M16 68 Exo Tour...

Page 26: ...Wasserdichtigkeit 61 Kaliber MB M13 21 Monopusher Chronograph 62 Kaliber MB M16 29 und MB M16 24 Monopusher Chronograph 66 Kaliber MB M66 26 Monopusher Chronograph 1 1000stel 70 Kaliber MB R200 Monop...

Page 27: ...rahlenden Schmuckst cken formt die Geduld des Schweizer Uhrmachers dessen geschickte H nde Uhrwerke von vollkommener Pr zision erschaffen Es sind Leidenschaft und Einf hlsamkeit der Montblanc Ma tres...

Page 28: ...t vollendet werden In den Werkst tten der Manufaktur in Le Locle erfolgt die minuti se Konzipierung Entwicklung und Montage jeder Uhr Des Weiteren testet das gro e Labor alle Uhren nach strengsten Pr...

Page 29: ...tuitives Verst ndnis f r die Seele einer Uhr Allesamt Eigenschaften die sich im Laufe eines Lebens herausbilden das dieser hohen Kunst gewidmet ist Durch die Gr ndung des Zentrums f r Uhrwerke und Inn...

Page 30: ...rt jeden Tag umsetzen und leben Eine der eindrucksvollsten Besonderheiten der Minerva Kaliber ist die au ergew hnlich gro e Unruh mit ihrem hohen Tr gheitsmoment Sie schwingt mit einer relativ niedrig...

Page 31: ...ie strengen Qualit tskriterien von Montblanc erf llen werden sie ihrem Besitzer ein Leben lang Freude bereiten Die Lieferung einer Uhr ist erst dann m glich wenn das Team f r Qualit tssicherheit von M...

Page 32: ...Die Chronographenfunktion wird ber den zentralen Chronographenzeiger und ber den 30 Minutenz hler bei 3 Uhr angezeigt Unter dem verschraubten Saphirglasboden k nnen die Platine und die aus Neusilber...

Page 33: ...es Monopushers P1 der Chronographen Sekundenzeiger sowie der MInutenz hlerzeiger auf null zur ckgestellt Damit ist Ihr Chronograph wieder f r eine neue Messung bereit Spezielle Anzeigen und Funktionen...

Page 34: ...Super LumiNova beschichtet ist Er gleitet ber einer Minuteneinteilung in Schienenoptik hinweg die ber eine 24 Stundenskala verf gt Dieses in Handarbeit gefertigte Monopusher Chronographenwerk verf gt...

Page 35: ...Monopushers P1 der Sekundenzeiger sowie der Minutenz hlerzeiger auf null zur ckgestellt Damit ist Ihr Chronograph wieder f r eine neue Messung bereit Anzeige und Funktionen des Tachymeters Mit der Tac...

Page 36: ...Stunde 2 5 Hz f r die Uhrzeitanzeigen und bei der zweiten um eine kleine Unruh mit einer Frequenz von 360 000 Halbschwingungen pro Stunde 50 Hz f r die Chronographenanzeigen Sie vollf hrt 100 Schwungb...

Page 37: ...et tigen Sie den Monopusher um die Chronographenfunktion zu starten Der Sekundenzeiger D der Zeiger des Sekundenz hlers E der Zeiger des Minutenz hlers F und der Zeiger der Gangreserve H sind aktivier...

Page 38: ...er beiden Drehscheiben anhand von zwei feststehenden Indizes gemessen werden Das Kaliber MB R200 verf gt ber einen Rotor der zur Optimierung seiner Drehkraft mit einem Gewicht aus Schwermetall versehe...

Page 39: ...n der zweiten Zeitzone Ortszeit A Ziehen Sie die Krone in Position 2 und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn Der GMT Stundenzeiger springt in Stundenschritten bis zur gew n...

Page 40: ...nz hler auch 3 6 9 oder Tricompax genannt erinnert an die Anzeigen klassischer Chronographen Die Schraubenunruh mit einem Durchmesser von 10 mm und einem Tr gheitsmoment von 12 mg cm schwingt mit eine...

Page 41: ...siehe P1 Anzeige und Funktionen des Tachymeters Mit der Tachymeterskala H kann die durchschnittliche Geschwindigkeit eines Fahrzeugs ber eine bestimmte Strecke einen Kilometer oder eine Meile oder abe...

Page 42: ...rgie verbraucht Des Weiteren ist der Drehk fig ebenfalls vom Gewicht der Schraubenunruh befreit eine weitere Energieeinsparung da die vom Drehk fig getrennte Unruh nicht mehr von dessen Tr gheitsmomen...

Page 43: ...n C Verwendung des Chronographen P1 Monopusher Dr cken Sie den Monopusher mehrmals hintereinander um die Funktionen Start Stopp und Nullr ckstellung zu aktivieren Durch ein einmaliges Bet tigen dieses...

Page 44: ...s Weiteren ist der Drehk fig ebenfalls vom Gewicht der Schraubenunruh befreit eine weitere Energieeinsparung da die vom Drehk fig getrennte Unruh nicht mehr von dessen Tr gheitsmoment beeinflusst wird...

Page 45: ...ie Schleppzeigerfunktion deaktiviert und der Schleppzeiger E gestoppt um die Zeit des ersten gemessenen Zeitintervalls pr zise ablesen zu k nnen Bet tigen Sie den Schleppzeigerdr cker P3 ein zweites M...

Page 46: ...Verwendung eines kleineren und leichteren K figs der f r seine Drehbewegungen weniger Energie verbraucht Des Weiteren ist der Drehk fig ebenfalls vom Gewicht der Schraubenunruh befreit eine weitere En...

Page 47: ...e au erhalb bedeutet Der entscheidende Vorteil dieser Konstruktion ist die Verwendung eines kleineren und leichteren K figs der f r seine Drehbewegungen weniger Energie verbraucht Des Weiteren ist der...

Page 48: ...er Uhrzeit kann das Tourbillon durch Verwendung dieses Referenzpunktes an dieser Position angehalten werden D A D B C A C B A C B A Stundenzeiger B Minutenzeiger C Stoppsekundenreferenzpunkt Kaliber M...

Page 49: ...107 Calibre MB M13 21 Chronographe Monopoussoir 108 Calibres MB M16 29 et MB M16 24 Chronographe Monopoussoir 112 Calibre MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000es 116 Calibre MB R200 Chronographe...

Page 50: ...pr cision avec laquelle chaque montre est fabriqu e dans les ateliers Montblanc en Suisse C est la passion et le g nie artistique des ma tres Montblanc qui conf rent chaque produit ce petit quelque ch...

Page 51: ...eptionnels Leur passion pour le d tail est telle que m me les pi ces invisibles du mouvement d une montre sont achev es la perfection La conception le d veloppement et l assemblage de chaque montre es...

Page 52: ...rlog res un il aguerri et une compr hension intuitive de l me d une montre Autant de qualit s qui se d veloppent au fil de toute une vie consacr e cet art C est parce que de telles comp tences sont ra...

Page 53: ...le vivent au quotidien L une des particularit s les plus marquantes des calibres Minerva est le balancier inhabituellement grand et son moment d inertie lev Il oscille avec une fr quence relativement...

Page 54: ...quitter la Manufacture Parfaitement la hauteur des standards de qualit rigoureux de Montblanc elles sont promises une longue vie au poignet de leurs propri taires La livraison d une montre n est poss...

Page 55: ...a fonction chronographe s affiche par l aiguille de chronographe centrale ainsi que sur le compteur 30 minutes 3 heures Sous le fond viss en glace saphir le calibre offre au regard sa platine et ses p...

Page 56: ...tre la trotteuse du chronographe et l aiguille du compteur des minutes z ro Le chronographe est pr t pour une nouvelle mesure Affichage et fonctions du pulsom tre L chelle pulsom trique est gradu e po...

Page 57: ...e l heure gr ce une seule aiguille centrale rouge enduite de Super LumiNova qui parcourt une minuterie chemin de fer d di e avec graduation 24 heures Ce mouvement chronographe monopoussoir fabriqu mai...

Page 58: ...la trotteuse du chronographe et l aiguille du compteur des minutes z ro Le chronographe est pr t pour une nouvelle mesure Affichage et fonctions du tachym tre L chelle tachym trique F permet de mesure...

Page 59: ...ions temporelles le second est un petit balancier qui oscille une fr quence de 360 000 alternances par heure 50 Hz pour les indications de chronographe Il accomplit ainsi 100 mouvements de va et vient...

Page 60: ...pour lancer la fonction chronographe La trotteuse D l aiguille du compteur des secondes E et l aiguille du compteur des minutes F et l aiguille du compteur de r serve de marche H sont en fonctionnemen...

Page 61: ...urts peuvent tre mesur s sur les deux disques rotatifs des compteurs l aide d index fixes Le calibre MB R200 quip d un rotor agr ment d un poids en m tal lourd qui optimise l efficacit du remontage Il...

Page 62: ...nd fuseau horaire heure locale A Tirez la couronne en position 2 et tournez dans le sens horaire ou anti horaire L aiguille des heures du second fuseau horaire saute par palier d une heure jusqu l heu...

Page 63: ...s de l heure La disposition des compteurs du chronographe dite 3 6 9 ou tri compax rappelle l affichage des chronographes traditionnels Le balancier vis de 10mm de diam tre avec un moment d inertie 12...

Page 64: ...hronographe avant d utiliser cette fonction Cf P1 Affichage et fonctions du tachym tre L chelle tachym trique H permet de mesurer la vitesse moyenne d un v hicule par exemple sur une distance donn e u...

Page 65: ...otative est galement lib r e du poids du balancier vis cette prouesse r duit encore l nergie n cessaire puisque le balancier isol de la cage rotative n est pas perturb par l inertie de celle ci De plu...

Page 66: ...souhait e C Utilisation du chronographe P1 Bouton monopoussoir Appuyez successivement pour acc der aux fonctions marche arr t et remise z ro Une pression sur ce bouton lance l aiguille des secondes U...

Page 67: ...ent rotatif La cage rotative est galement lib r e du poids du balancier vis cette prouesse r duit encore l nergie n cessaire puisque le balancier isol de la cage rotative n est pas perturb par l inert...

Page 68: ...3 Cette action permet de d sactiver la fonction rattrapante et d arr ter l aiguille de rattrapante E afin de lire pr cis ment le temps coul par le premier intervalle chronom tr Appuyer une seconde foi...

Page 69: ...age de taille et donc de poids r duits qui requiert moins d nergie pour assurer son mouvement rotatif La cage rotative est galement lib r e du poids du balancier vis cette prouesse r duit encore l ner...

Page 70: ...xterne ou ext rieur L avantage de cette construction permet d utiliser une cage de taille et donc de poids r duits qui requiert moins d nergie pour assurer son mouvement rotatif La cage rotative est g...

Page 71: ...seconde pr s il est possible d arr ter le tourbillon sur cette position en utilisant le rep re D A D B C A C B A C B A Aiguille des heures B Aiguille des minutes C Rep re du stop seconde Calibre MB M1...

Page 72: ...152 Impermeabilit 153 Calibro MB M13 21 Cronografo monopulsante 154 Calibri MB M16 29 e MB M16 24 Cronografo monopulsante 158 Calibro MB M66 26 Cronografo monopulsante 1 1000 162 Calibro MB R200 Crono...

Page 73: ...con la quale ogni orologio prodotto negli atelier Montblanc in Svizzera Sono la passione e l arte dei maestri Montblanc che conferiscono a ogni prodotto quel non so che di speciale a complemento dell...

Page 74: ...ione La loro passione per i dettagli tale che anche le parti nascoste del movimento dell orologio vengono rifinite alla perfezione L ideazione lo sviluppo e l assemblaggio di ogni orologio vengono met...

Page 75: ...nanza dell arte e della tecnica orologiera un occhio allenato e una conoscenza intuitiva dell anima di un orologio Queste qualit sono rare poich sono frutto di una vita intera dedicata all artigianato...

Page 76: ...ch il personale li vive e li applica al lavoro quotidiano La principale caratteristica dei calibri Minerva il bilanciere dalle dimensioni pi grandi e il momento inerziale elevato che oscilla a una fre...

Page 77: ...all altezza dei rigorosi standard di qualit Montblanc i segnatempo sono destinati a diventare fedeli compagni di vita dei loro proprietari L orologio pu essere consegnato solo se l quipe di controllo...

Page 78: ...a La funzione cronografo indicata mediante la lancetta cronografica nonch sul contatore dei 30 minuti a ore 3 Sotto il fondello avvitato in vetro zaffiro il calibro rivela la platina e i ponti in lega...

Page 79: ...etta del contatore dei minuti c Azzeramento del cronografo Dopo aver completato la misurazione premere il monopulsante P1 una terza volta per riportare al punto di partenza la lancetta dei secondi cro...

Page 80: ...sa rivestita di Super LumiNova che percorre una speciale minuteria chemin de fer con graduazione delle 24 ore Questo movimento cronografo monopulsante realizzato a mano dispone di un grande bilanciere...

Page 81: ...i partenza la lancetta dei secondi cronografici e la lancetta del contatore dei minuti Il cronografo ora pronto per una nuova rilevazione Indicazione e funzioni del tachimetro La scala tachimetrica F...

Page 82: ...uenza di 18 000 alternanze all ora 2 5 Hz per le indicazioni orarie mentre il secondo un piccolo bilanciere che oscilla a una frequenza di 360 000 alternanze all ora 50 Hz per le indicazioni cronograf...

Page 83: ...lancetta del contatore dei secondi E la lancetta del contatore dei minuti F e la lancetta del contatore della riserva di carica H sono in funzione La lancetta del contatore dei millesimi G resta in po...

Page 84: ...pi brevi possono essere misurate sui due dischi rotanti dei contatori mediante indici fissi Il Calibro MB R200 dotato di un rotore con peso in metallo pesante che ottimizza l efficacia della carica Fo...

Page 85: ...secondo fuso orario ora locale A Estrarre la corona in posizione 2 e ruotare in senso orario o antiorario La lancetta delle ore del secondo fuso orario avanza a scatti di un ora fino all ora desiderat...

Page 86: ...sposizione dei contatori del cronografo detta a ore 3 6 9 o tri compax ricorda le indicazioni dei cronografi tradizionali Il bilanciere a vite del diametro di 10 mm e con un momento di inerzia di 12 m...

Page 87: ...bile utilizzare questa funzione solo se il cronografo stato arrestato vedere P1 Indicazione e funzioni del tachimetro La scala tachimetrica H permette di misurare la velocit media per esempio di un ve...

Page 88: ...il movimento di rotazione La gabbia rotante inoltre liberata dal peso del bilanciere a vite prodezza tecnica che riduce ulteriormente l energia necessaria in quanto il bilanciere isolato dalla gabbia...

Page 89: ...C Utilizzo del cronografo P1 Monopulsante Premere per accedere di volta in volta alle funzioni di avvio arresto e azzeramento Premendo una volta il pulsante si aziona la lancetta dei secondi Premendo...

Page 90: ...per assicurare il movimento di rotazione La gabbia rotante inoltre liberata dal peso del bilanciere a vite prodezza tecnica che riduce ulteriormente l energia necessaria in quanto il bilanciere isola...

Page 91: ...sente di disattivare la funzione rattrapante e di fermare la lancetta rattrapante E per leggere precisamente il tempo trascorso relativo al primo intervallo cronometrato Premere una seconda volta il p...

Page 92: ...una gabbia di dimensioni e peso ridotti che richiede quindi meno energia per assicurare il movimento di rotazione La gabbia rotante inoltre liberata dal peso del bilanciere a vite prodezza tecnica che...

Page 93: ...struzione ha il vantaggio di consentire l utilizzo di una gabbia di dimensioni e peso ridotti che richiede quindi meno energia per assicurare il movimento di rotazione La gabbia rotante inoltre libera...

Page 94: ...rio Per regolare l ora esatta al secondo possi bile arrestare il tourbillon in questa posizione utilizzando l indicatore D A D B C A C B A C B A Lancetta delle ore B Lancetta dei minuti C Indicatore d...

Page 95: ...00 Resistencia al agua 201 Calibre MB M13 21 Chronographe Monopoussoir 203 Calibres MB M16 29 y MB M16 24 Chronographe Monopoussoir 206 Calibre MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000es 210 Calibre...

Page 96: ...elojes en los talleres suizos de la marca La pasi n y destreza de los maestros artesanos de Montblanc confiere a cada objeto un alma ese toque sumamente especial que complementa su belleza funcional E...

Page 97: ...log a punta con el fin de crear obras maestras excepcionales La pasi n que caracteriza a este lugar es tanta que incluso los componentes relojeros que no se ven son acabados a la perfecci n El dise o...

Page 98: ...j que son cualidades que solo pueden desarrollarse a lo largo de una existencia dedicada al arte relojero Consciente del car cter exclusivo de estas habilidades Montblanc decidi protegerlas fundando e...

Page 99: ...n el fin de mantenerlo presente Una de las particularidades m s originales de los calibres Minerva es el volante extraordinariamente grande y un momento de inercia elevado El ajuste de precisi n es pa...

Page 100: ...creaciones pasar n a convertirse en compa eras para toda la vida Solo cuando los miembros del equipo de Control de calidad de Montblanc Montre S A en Le Locle est n convencidos de que un reloj satisfa...

Page 101: ...n cron grafo se lee gracias a la aguja del cron grafo central y al contador de 30 minutos situado a las 3 A trav s de la tapa trasera a rosca con cristal de zafiro el calibre ofrece el espect culo de...

Page 102: ...pulsador P1 por tercera vez para poner a cero el segundero central del cron grafo y el contador de minutos El cron grafo puede empezar la medici n nuevamente Indicaciones y funciones del puls metro La...

Page 103: ...MB M16 29 y MB M16 24 realizados decorados y ensamblados completamente a mano en la manufactura Montblanc en Villeret tienen la particularidad de ser controlados por un pulsador integrado en la corona...

Page 104: ...ador P1 por tercera vez para poner a cero el segundero central del cron grafo y el contador de minutos El cron grafo puede empezar la medici n nuevamente Indicaci n y funciones del taqu metro La escal...

Page 105: ...que oscila a una frecuencia de 18 000 alternancias por hora 2 5 Hz para la indicaci n de la hora el segundo es un volante peque o que oscila a una frecuencia de 360 000 alternancias por hora 50 Hz par...

Page 106: ...D la aguja del contador de segundos E la aguja del contador de minutos F y la aguja del contador de reserva de marcha H est n en funcionamiento La aguja del contador de mil simas de segundo G permane...

Page 107: ...rios de los contadores gracias a los ndices fijos El calibre MB R200 est equipado con un rotor dotado a su vez de una masa de metal pesado que optimiza la eficacia de la cuerda Suministra energ a a do...

Page 108: ...a hora del segundo huso horario hora local A Tire de la corona hasta la posici n 2 y g rela en sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario de las agujas del reloj La aguja de las horas loca...

Page 109: ...e los contadores del cron grafo a las 3 las 6 y las 9 o Tri compax evoca la visualizaci n de los cron grafos tradicionales El volante atornillado de 10 mm de di metro tiene un momento de inercia de 12...

Page 110: ...Esta funci n solo se puede usar cuando se ha parado el cron grafo ver P1 Indicaci n y funciones del taqu metro La escala taquim trica H permite medir la velocidad media de un veh culo por ejemplo sobr...

Page 111: ...r su funcionamiento Asimismo la jaula giratoria se libera del peso del volante atornillado una proeza t cnica que disminuye a n m s la cantidad de energ a necesaria puesto que al estar aislado de la j...

Page 112: ...trario de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha deseada C Utilizaci n del cron grafo P1 Monopulsador Presione el pulsador de forma consecutiva para activar las funciones de Inicio Parada y...

Page 113: ...a para garantizar su funcionamiento Asimismo la jaula giratoria se libera del peso del volante atornillado una proeza t cnica que disminuye a n m s la cantidad de energ a necesaria puesto que al estar...

Page 114: ...te P3 De ese modo se desactiva la funci n ratrapante parando la aguja de la ratrapante E para leer precisamente el tiempo transcurrido durante el primer intervalo cronometrado Al presionar nuevamente...

Page 115: ...m s peque a y por tanto m s liviana que necesita menos energ a para garantizar su funcionamiento Asimismo la jaula giratoria se libera del peso del volante atornillado una proeza t cnica que disminuy...

Page 116: ...externo o exterior Esta construcci n ofrece la ventaja de poder utilizar una jaula m s peque a y por tanto m s liviana que necesita menos energ a para garantizar su funcionamiento Asimismo la jaula gi...

Page 117: ...la hora con precisi n de segundo se detiene el tourbillon en esta posici n utilizando la marca D A D B C A C B A C B A Aguja de las horas B Aguja de los minutos C Se al del indicador de parada de segu...

Page 118: ...gua 245 Calibre MB M13 21 Chronographe Monopoussoir 246 Calibres MB M16 29 e MB M16 24 Chronographe Monopoussoir 250 Calibre MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1 000s 254 Calibre MB R200 Chronograp...

Page 119: ...nas oficinas da Montblanc na Su a a paix o e o talento art stico dos ma tres da Montblanc que conferem a cada pe a algo especial que complementa a sua beleza funcional uma alma O s mbolo o cone a est...

Page 120: ...ecionais A sua paix o pelo detalhe tal que mesmo as pe as invis veis do movimento de um rel gio s o conclu das com perfei o A conce o o desenvolvimento e a montagem de cada rel gio s o meticulosamente...

Page 121: ...uma compreens o intuitiva da alma de um rel gio Tantas qualidades que se desenvolvem ao longo de toda uma vida consagrada a esta arte por este tipo de compet ncias serem raras que a Montblanc desejou...

Page 122: ...a aplicam e vivem diariamente Uma das particularidades mais marcantes dos calibres Minerva o balan o excecionalmente grande e o seu momento de in rcia elevado Ele oscila com uma frequ ncia relativamen...

Page 123: ...boratoire Montblanc que os rel gios podem deixar a Manufatura Perfeitamente altura dos rigorosos padr es de qualidade da Montblanc eles destinam se a uma vida longa no pulso dos seus propriet rios A e...

Page 124: ...xibida pelo ponteiro de cron grafo central assim como no contador de 30 minutos s 3 horas Sob o fundo de caixa em vidro de safira poss vel observar a placa principal e as pontes do calibre em prata al...

Page 125: ...o dos segundos do cron grafo e o ponteiro do contador dos minutos a zero O cron grafo est pronto para uma nova medi o Visualiza o e fun es do puls metro A escala pulsim trica repartida por 30 pulsa es...

Page 126: ...onteiro central vermelho revestido a Super LumiNova que percorre um trajeto dos minutos do tipo via f rrea dedicado com gradua o de 24 horas Este movimento de cron grafo monopulsante fabricado m o dis...

Page 127: ...dos segundos do cron grafo e o ponteiro do contador dos minutos a zero O cron grafo est pronto para uma nova medi o Visualiza o e fun es do taqu metro A escala taquim trica F permite medir a velocida...

Page 128: ...ara as indica es do tempo o segundo um pequeno balan o que oscila a uma frequ ncia de 360 000 altern ncias por hora 50 Hz para as indica es do cron grafo Ele realiza assim 100 movimentos de ida e volt...

Page 129: ...de cron grafo O ponteiro dos segundos D o ponteiro do contador dos segundos E o ponteiro do contador dos minutos F e o ponteiro do contador da reserva de marcha H est o em funcionamento O ponteiro do...

Page 130: ...dois discos rotativos dos contadores com a ajuda de ndices fixos O calibre MB R200 equipado com um rotor adornado com um peso em metal pesado que otimiza a efic cia da corda Ele fornece energia a doi...

Page 131: ...do fuso hor rio hora local A Puxe a coroa para a posi o 2 e gire no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio O ponteiro das horas do segundo fuso hor rio avan...

Page 132: ...posi o dos contadores do cron grafo dita 3 6 9 ou tri compax evoca a visualiza o dos cron grafos tradicionais O balan o de parafusos de 10 mm de di metro com um momento de in rcia de 12 mgcm oscila a...

Page 133: ...antes de utilizar esta fun o ver P1 Visualiza o e fun es do taqu metro A escala taquim trica H permite medir a velocidade m dia de um ve culo por exemplo numa dada dist ncia um quil metro ou uma milh...

Page 134: ...st tamb m liberta do peso do balan o de parafusos esta proeza reduz ainda a energia necess ria uma vez que o balan o isolado da gaiola girat ria n o afetado pela sua in rcia Al m disso o calibre benef...

Page 135: ...o aos ponteiros do rel gio para exibir a data pretendida C Utiliza o do cron grafo P1 Bot o monopulsante Prima sucessivamente para aceder s fun es de marcha paragem e reposi o a zero Uma press o neste...

Page 136: ...gaiola girat ria est tamb m liberta do peso do balan o de parafusos esta proeza reduz ainda a energia necess ria uma vez que o balan o isolado da gaiola girat ria n o afetado pela sua in rcia O calibr...

Page 137: ...r a fun o rattrapante e parar o ponteiro rattrapante E para ler com precis o o tempo decorrido no primeiro intervalo cronometrado Premindo uma segunda vez o bot o rattrapante P3 o ponteiro rattrapante...

Page 138: ...logo mais leve o que requer menos energia para assegurar o seu movimento girat rio A gaiola girat ria est tamb m liberta do peso do balan o de parafusos esta proeza reduz ainda a energia necess ria u...

Page 139: ...fica externo ou exterior A vantagem desta constru o que permite utilizar uma gaiola mais pequena logo mais leve o que requer menos energia para assegurar o seu movimento girat rio A gaiola girat ria e...

Page 140: ...o Para acertar a hora e os segundos exatos poss vel parar o turbilh o nesta posi o utilizando o marcador D A D B C A C B A C B A Ponteiro das horas B Ponteiro dos minutos C Marcador de paragem de segu...

Page 141: ...M16 24 Chronographe Monopoussoir 298 MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000 302 MB R200 Chronographe Monopoussoir 306 MB 25 10 Chronographe 310 MB R230 Exo Tourbillon Chronographe 314 MB M16 62 Ex...

Page 142: ...283 282 Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc 100 Montblanc Montblanc...

Page 143: ...285 Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc 284...

Page 144: ...287 Montblanc 1858 Minerva 150 Montblanc Montblanc Montblanc grande complication Montblanc 286...

Page 145: ...289 288 Montblanc Montblanc Minerva 18 000 Montblanc 288...

Page 146: ...290 291 500 Montblanc Montblanc Montblanc 500 500 Montblanc Montblanc Montre S A Montblanc 500 Montblanc 3 bar 30 m 5 bar 50 m 10 bar 100 m...

Page 147: ...292 293 MB M13 21 Chronographe monopoussoir Heritage Spirit Minerva MB M13 21 30 3 Montblanc MB M13 21 14 5 59 18 000 2 5 50 55 MB M13 21...

Page 148: ...294 295 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c P1 30 30 F C MB M13 21 Chronographe monopoussoir Heritage Spirit A B C D E 30 F P1...

Page 149: ...297 MB M16 29 MB M16 24 Chronographe monopoussoir 1858 TimeWalker Montblanc MB M16 24 Minerva 1929 17 29 17 38 2000 MB M16 29 Super LumiNova 24 18 18 000 V Minerva MB M16 29 MB M16 24 296...

Page 150: ...298 299 F A C D E B P1 G C D E F P1 A B D F P1 C E 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c P1 F C 30 30 MB M16 29 MB M16 24 Chronographe monopoussoir 1858 TimeWalker A B C D E 30 F G 24 P1...

Page 151: ...300 301 MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000 TimeWalker Montblanc Minerva Minerva 1916 1936 MB M66 26 18 000 2 5 360 000 50 100 50 50 MB M66 26 mobile de milli me 10 MB M66 26 100 45 MB M66 26...

Page 152: ...302 303 1 2 2 1 1000 15 G D E F P1 P1 a H D E F H G b P1 F E D G c P1 G D E F MB M66 26 Chronographe Monopoussoir 1 1000 TimeWalker A B C D 1 100 E F 15 H G P1 A B C F H P1 E G D...

Page 153: ...304 305 MB R200 Chronographe Nicolas Rieussec Star Legacy Montblanc Chronographe Nicolas Rieussec MB R200 72 28 000 4 MB R200...

Page 154: ...306 307 1 2 a 2 A C 3 F C 3 03 00 15 00 b 2 A 3 F A 2 P1 30 MB R200 Chronographe Nicolas Rieussec Star Legacy A B C D 60 E 30 F G P1 F P G B C E D A...

Page 155: ...308 309 MB 25 10 Chronographe Timewalker 232 MB 25 10 3 6 9 Tri Compax 10 12 2 28 800 4 46 MB 25 10...

Page 156: ...310 311 1 2 3 P1 D E F P2 D E F P1 H D 2 G 20 00 02 00 MB 25 10 Chronographe Timewalker A B C D E 30 F 12 G H B A E F H C D G P1 P2...

Page 157: ...312 313 MB R230 Exo Tourbillon Chronographe Heritage Chronom trie TimeWalker Exo Tourbillon Chronographe 21 600 3 Exo Tourbillon exo 45 50 MB R230...

Page 158: ...314 315 1 2 C 3 A F 3 2 C P1 30 MB R230 Exo Tourbillon Chronographe Heritage Chronom trie TimeWalker A B C D 60 E 30 F P1 C A P1 D F E B...

Page 159: ...7 MB M16 62 Exo Tourbillon Chronographe Rattrapante Heritage Chronom trie MB M16 62 Exo Tourbillon Rattrapante 18 000 2 5 Exo Tourbillon exo MB M16 62 Exo Tourbillon Rattrapante 1 30 MB M16 62 50 MB M...

Page 160: ...G 6 18 B 1 P2 A a P1 D F E D E D D E b P3 P3 E P3 E D c P1 E D d P1 D E F D E MB M16 62 Exo Tourbillon Chronographe Rattrapante Heritage Chronom trie A B C D E F G H P1 P2 P3 1 1 2 G H A B A C P2 G D...

Page 161: ...320 321 MM M29 21 MB M29 24 Exo Tourbillon SLIM 4810 Boh me Heritage Chronom trie Exo Tourbillon MB M29 21 MB M29 24 21 600 3 Exo Tourbillon exo 4 5 48 MM M29 21 MB M29 24...

Page 162: ...322 323 MB M16 68 Exo Tourbillon Suspendu Star Legacy Exo Tourbillon MB M16 68 18 000 2 5 Exo Tourbillon exo 12 MB M16 68 50 MB M16 68...

Page 163: ...324 325 MM M29 21 MB M29 24 Exo Tourbillon SLIM 4810 Boh me Heritage Chronom trie A B C D 1 2 D A D B C A C B A C B A B C MB M16 68 Exo Tourbillon Suspendu Star Legacy A B C Exo Tourbillon 1 2 C...

Page 164: ...327 326 329 2 331 333 333 335 500 336 337 MB M13 21 338 MB M16 29 MB M16 24 342 MB M66 26 1 1000 346 MB R200 350 MB 25 10 354 MB R230 358 MB M16 62 362 MB M29 21 MB M29 24 366 MB M16 68 368...

Page 165: ...329 328 100...

Page 166: ...331 2 2 330...

Page 167: ...333 1858 150 332...

Page 168: ...335 334 18 000 5 1 334...

Page 169: ...336 337 500 500 500 3 500 Montblanc Montre S A 500 10 1 3 bar 30 m 5 bar 50 m 10 bar 100 m...

Page 170: ...338 339 MB M13 21 20 MB M13 21 3 30 MB M13 21 59 mg cm 14 5mm 18 000 2 5Hz 50 55 MB M13 21...

Page 171: ...340 341 1 2 2 a P1 1 C E b P1 1 60 12 E 1 1 30 30 c P1 1 3 30 30 C 1 F C MB M13 21 A B C D E 30 F P1...

Page 172: ...343 MB M16 29 MB M16 24 1858 MB M16 24 1929 17 29 17 38mm MB M16 29 2000 Super LumiNova 1 24 18 000 18 V MB M16 29 MB M16 24 342...

Page 173: ...344 345 F A C D E B P1 G C D E F P1 A B D F P1 C E 1 2 2 a P1 1 C E b P1 1 60 12 E 1 1 30 30 c P1 1 3 F C 30 30 C 1 MB M16 29 MB M16 24 1858 A B C D E 30 F G 24 P1...

Page 174: ...346 347 MB M66 26 1 1000 100 1916 3 1 1 100 1936 1 1 1 1000 MB M66 26 18 000 2 5Hz 360 000 50Hz 1 100 50 50 MB M66 26 1 1000 1 10 1 1 100 10 2 2 1 100 1 1000 MB M66 26 100 45 MB M66 26...

Page 175: ...48 349 1 2 2 1 1000 15 1 1000 G 1 100 D E F P1 P1 a H D E F H 1 1000 G 1 1000 b P1 1 F E 1 100 D 1 1000 G c P1 1 3 1 1000 G D E F MB M66 26 1 1000 A B C D 1 100 E F 15 H G 1 1000 P1 A B C F H P1 E G D...

Page 176: ...350 351 MB R200 2 2 MB R200 2 72 28 000 4Hz MB R200...

Page 177: ...352 353 1 2 a 2 2 A C 3 F C 3 3 b 2 A 3 2 F 2 A 2 2 1 P1 1 1 30 3 2 MB R200 A B C D 60 E 30 F G P1 F P G B C E D A...

Page 178: ...354 355 MB 25 10 232 MB 25 10 3 6 9 12 mgcm 10mm 28 000 4Hz 46 MB 25 10...

Page 179: ...356 357 1 2 3 P1 1 D 1 E 1 F P2 1 3 D E F P1 H D 8 2 2 G MB 25 10 A B C D E 30 F 12 G H B A E F H C D G P1 P2...

Page 180: ...358 359 MB R230 21 600 3Hz Exo 45 50 MB R230...

Page 181: ...360 361 1 2 C 3 A F 3 2 C P1 1 1 30 3 2 MB R230 A B C D 60 E 30 F P1 C A P1 D F E B...

Page 182: ...362 363 MB M16 62 MB M16 62 18 000 2 5 Hz Exo MB M16 62 1 30 MB M16 62 50 MB M16 62...

Page 183: ...364 365 2 A B G 6 18 G B 1 2 A P2 A 1 a P1 1 D F E D 2 E D D E b P3 P3 1 E P3 1 E D c P1 1 E D d P1 1 3 D E F 2 D E MB M16 62 A B C D E F G H P1 P2 P3 1 1 2 2 G H 2 A B A C P2 G D E H P1 F B P3...

Page 184: ...366 367 MB 29 21 MB M29 24 4810 MB M29 21 MB M29 24 21 600 3Hz Exo 4 5mm 48 MB 29 21 MB M29 24...

Page 185: ...368 369 MB M16 68 MB M16 68 18 000 2 5Hz Exo 12 1 50 MB M16 68 MB M16 68...

Page 186: ...370 371 MB 29 21 MB M29 24 4810 A B C D 1 2 D A D B C A C B A C B A B C MB M16 68 A B C 1 2 C...

Page 187: ...372 374 Montblanc 377 379 379 381 Montblanc 500 382 383 MB M13 21 384 MB M16 29 MB M16 24 388 MB M66 26 1 1000 392 MB R200 396 MB 25 10 400 MB R230 404 MB M16 62 408 MB M29 21 MB M29 24 412 MB M16 68...

Page 188: ...375 374...

Page 189: ...377 Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc Montblanc 376...

Page 190: ...379 1858 Montblanc 150 Montblanc Montblanc Montblanc 378...

Page 191: ...381 380 Montblanc Montblanc 18 000 Montblanc 380...

Page 192: ...382 383 Montblanc 500 Montblanc Montblanc 500 3 500 Montblanc 500 Montblanc Montblanc Montblanc Montre S A Montblanc 500 3 bar 30 m 5 bar 50 m 10 bar 100 m...

Page 193: ...384 385 MB M13 21 1858 20 MB M13 21 3 30 Montblanc MB M13 21 14 5 59 18000 2 5 50 55 MB M13 21...

Page 194: ...386 387 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c P1 30 F C MB M13 21 1858 A B C D E 30 F P1...

Page 195: ...389 MB M16 29 MB M16 24 1858 MB M16 24 1929 17 38 Minerva 17 29 2000 MB M16 29 Super LumiNova 24 18 18000 V Minerva MB M16 29 MB M16 24 388...

Page 196: ...390 391 F A C D E B P1 G C D E F P1 A B D F P1 C E 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c P1 F C 30 MB M16 29 MB M16 24 1858 A B C D E 30 F G 24 P1...

Page 197: ...392 393 MB M66 26 1 1000 100 Montblanc 1916 1 100 3 1936 1 MB M66 26 1 1000 18000 2 5 360000 50 100 50 MB M66 26 1 1000 10 1 100 1 100 1 1000 MB M66 26 100 45 MB M66 26...

Page 198: ...394 395 1 2 2 1 1000 15 1 1000 G 1 100 D E F P1 P1 a H D E F H 1 1000 G 1 1000 b P1 F E 1 100 D 1 1000 G c P1 1 1000 G D E F MB M66 26 1 1000 A B C D 1 100 E F 15 P1 H G 1 1000 A B C F H P1 E G D...

Page 199: ...396 397 MB R200 Montblanc MB R200 72 28000 4 MB R200...

Page 200: ...398 399 1 2 a 2 A C 3 F C 3 3 b 2 A 3 F A 2 P1 30 MB R200 A B C D 60 E 30 F G P1 F P G B C E D A...

Page 201: ...400 401 MB 25 10 MB 25 10 232 3 6 9 10 12 28800 4 46 MB 25 10...

Page 202: ...402 403 1 2 3 P1 D 1 E F P2 D E F P1 H D 8 2 2 G MB 25 10 A B C D E 30 F 12 G H B A E F H C D G P1 P2...

Page 203: ...404 405 MB R230 21600 3 Exo Tourbillon Exo Montblanc 45 50 MB R230...

Page 204: ...406 407 1 2 C 3 A F 3 2 C P1 30 MB R230 A B C D 60 E 30 F P1 C A P1 D F E B...

Page 205: ...408 409 MB M16 62 MB M16 62 18000 2 5 Exo Tourbillon Exo MB M16 62 1 30 MB M16 62 50 MB M16 62...

Page 206: ...410 411 2 A B G 6 18 G B 1 A P2 A 1 a P1 D F E D E D D E b P3 P3 E P3 E D c P1 E D d P1 D E F D E MB M16 62 A B C D E F G H P1 P2 P3 1 1 2 G H A B A C P2 G D E H P1 F B P3...

Page 207: ...412 413 MB M29 21 MB M29 24 4810 MB 29 21 MB 29 24 21600 3 Exo Tourbillon Exo 4 5 48 MB M29 21 and MB M29 24...

Page 208: ...414 415 MB M16 68 MB M16 68 18000 2 5 Exo Tourbillon Exo 12 MB M16 68 50 MB M16 68...

Page 209: ...416 417 MB M29 21 MB M29 24 4810 A B C D 1 2 D A D B C A C B A C B A B C MB M16 68 A B C 1 2 C...

Page 210: ...419 418 421 423 424 425 427 500 428 429 MB M13 21 430 MB M16 29 MB M16 24 434 MB M66 26 1 1000 438 MB R200 442 MB 25 10 446 MB R230 450 MB M16 62 454 MB M29 21 MB M29 24 458 MB M16 68 462...

Page 211: ...421 420...

Page 212: ...423 422...

Page 213: ...425 1858 150 424...

Page 214: ...427 18 000 5 426...

Page 215: ...429 428 500 500 3 500 500 Montblanc Montre S A 500 bar 10bar 3 bar 30 m 5 bar 50 m 10 bar 100 m...

Page 216: ...431 430 MB M13 21 1858 20 MB M13 21 3 30 MB M13 21 14 5mm 59mg cm 18 000 2 5Hz 50 55 MB M13 21...

Page 217: ...433 432 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c b P1 30 1 30 C 1 F 1 1 1km 1 C MB M13 21 1858 A B C D E 30 F P1 A E F B C D P1...

Page 218: ...435 MB M16 29 MB M16 24 1858 MB M16 24 1929 17 38mm 17 29 2000 MB M16 29 24 18 18 000 V C tes de Gen ve MB M16 29 MB M16 24 434...

Page 219: ...437 436 F A C D E B P1 G C D E F P1 A B D F P1 C E 1 2 2 a P1 C E b P1 60 12 E 1 30 c b P1 F 1 1 1km 1 C 30 1 30 C 1 MB M16 29 MB M16 24 1858 A B C D E 30 F G 24 P1...

Page 220: ...439 438 MB M66 26 1 1000 100 1916 3 1 100 1 1936 1 MB M66 26 1 1000 18 000 2 5Hz 360 000 50Hz 50 100 MB M66 26 1 1000 10 100 1 10 1 100 1 1000 MB M66 26 100 45 MB M66 26...

Page 221: ...441 440 1 2 2 1000 1 15 1 1000 G 1 100 D E F P1 P1 a H D E F H 1 1000 G 1 1000 b P1 F E 1 100 D 1 1000 G c b P1 1 1000 G D E F MB M66 26 1 1000 A B C D 1 100 E F 15 P1 H G 1 1000 A B C F H P1 E G D...

Page 222: ...443 442 MB R200 Nicolas Rieussec MB R200 72 28 000 4Hz MB R200...

Page 223: ...445 444 1 2 a 2 A C 3 F C 3 3 b 2 A 3 F A 2 1 P1 30 MB R200 A B C D 60 E 30 F G P F P G B C E D A...

Page 224: ...447 446 MB 25 10 232 MB 25 10 3 6 9 Tri Compax 10mm 12 mgcm 28 000 4Hz 42 MB 25 10...

Page 225: ...449 448 1 2 3 P1 D 1 E 1 F 30 P2 D E F P1 H 1 1 1km 1 D 9 2 G MB 25 10 A B C D E 30 F 12 G H B A E F H C D G P1 P2...

Page 226: ...451 450 MB R230 MB R230 21 600 3Hz exo MB R20 45 50 MB R230...

Page 227: ...453 452 1 2 C 3 A F 3 2 P1 30 MB R230 A B C D 60 E 30 F P1 C A P1 D F E B...

Page 228: ...455 454 MB M16 62 MB M16 62 18 000 2 5Hz exo MB M16 62 1 30 MB M16 62 50 MB M16 62...

Page 229: ...457 456 2 G A B G 6 6 B 1 A P2 A a P1 D F E D E D D E b T P3 fly back P3 E P3 E D c P1 E D d b P1 D E F D E MB M16 62 A B C D E F G H P1 P2 P3 1 1 2 G H A B A C P2 G D E H P1 F B P3...

Page 230: ...459 458 MB M29 21 MB M29 24 4810 MB M29 21 MB M29 24 21 600 3Hz exo 4 5mm 48 MB M29 21 MB M29 24...

Page 231: ...461 460 MB M16 68 MB M16 68 18 000 2 5Hz exo 12 50 MB M16 68 MB M16 68...

Page 232: ...463 462 MB M29 21 MB M29 24 4810 A B C D 1 2 F A D B C A C B A C B A B C MB M16 68 A B C 1 2 F...

Page 233: ...464 Visit montblanc com customer service Montblanc 09 2018...

Search results

Summary of Contents for MB 25.10

Reviews:

Related manuals for MB 25.10

Brands by name

Popular brands

Mont Blanc MB 25.10, Service Manual

Search results

Summary of Contents for MB 25.10

Reviews:

Related manuals for MB 25.10

Brands by name

Popular brands