Monster ClarityHD one Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

Summary of Contents for ClarityHD one

Page 1: ......

Page 2: ...hd Handbuch und Garantieschein 53 Laden Sie das Handbuch herunter bei monstercable com products clarityhd Manual y Garant a 79 Descargar el manual en monstercable com products clarityhd garantie 105 D...

Page 3: ...clarityhd Garanti 121 K lavuzun tamam n a a daki adresten y kleyebilirsiniz monstercable com products clarityhd z ruka 125 St hnout celou p ru ku na adrese monstercable com products clarityhd z ruka...

Page 4: ...th the manufacturer s instructions 8 DO NOT install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 DO NOT defeat the safety p...

Page 5: ...s of time 13 REFER all servicing to Monster Cable See FORMAL WARRANTY CLAIM in the warranty section in the back of this manual 14 DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that...

Page 6: ...tage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this apparatus to...

Page 7: ...damage to the product and void the product s warranty The use of AC plug adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to ope...

Page 8: ...Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module Back view Front 3 4 view 5 Eng...

Page 9: ...big bass and superior sonic accuracy Digital power amp For powerful room filling sound Active Passive configuration Makes setup and installation quick and easy Remote control Control iPod iPhone playb...

Page 10: ...e left passive monitor is connected to the active monitor with included Monster 8 pin DIN cable No other cables need to be connected to the passive monitor Connection to Passive Monitor Make sure powe...

Page 11: ...Le ft Sp ea ker In 2d B 0 2 dB Wireles s Module Le ft Spe aker Out Co mpu ter M P3 Mini Ja ck In L R V Au dio In AC IN 8 English...

Page 12: ...Power Plug the AC power cord into the back of the active monitor as shown Plug the two pronged plug end into a 230 volt power outlet 9 English...

Page 13: ...Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module 10 English...

Page 14: ...s include multiple Dock Adaptors that fit iPod nano 4th and 5th generations iPod touch 2nd generation iPod classic 80GB and 120GB 160GB iPod with video 30GB and iPhone 3G and 3GS To install simply pus...

Page 15: ...iPod iPhone iPod iPhone dock adaptor iPod iPhone dock 12 English...

Page 16: ...at www apple com store Apple s dock adaptors do not come in black but the Clarity HD Model One Monitor s dock is made to be compatible with Apple Dock Adaptors Docking iPod iPhone After installing th...

Page 17: ...rride and disable the 3 5 mm mini jack input when an iPod or iPhone is docked Be sure to remove your iPhone or iPod from the dock before using the 3 5 mm input Connecting Devices using RCA inputs The...

Page 18: ...udio equipment like studio or DJ gear using a TRS inch to inch cable not included To connect plug one end of the cables into the left then right inch outputs on your gear and the other ends into the l...

Page 19: ...Lowers the level of the high frequencies Set to 2dB Increases the level of the high frequencies Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi...

Page 20: ...replace it Power on and off Push and release Volume Push and hold to increase volume Release when desired volume is reached Push and hold to decrease volume Release when desired volume is reached Mute...

Page 21: ...ote Control for iPod or iPhone Playback Play Push and release Pause Push and release Push again to resume play Skip forward to next track Push and release Skip back to previous track Push and release...

Page 22: ...most operating problems with your Clarity HD Model One Monitors First follow these steps Remove your iPod iPhone from the dock completely Reseat it in the dock firmly Make sure your iPod iPhone has t...

Page 23: ...oadeviceconnectedtoyour ClarityHDModelOneMonitorsviatheminijackinputandcannot hearit besuretoremoveyouriPod iPhonefromthedock On the remote control press the Play Pause button Raise the volume Remove...

Page 24: ...rovide maximum protection from amplifier overdrive and overheating Switch off the monitors and wait 30 minutes to let the back plate cool down Switch the power back on Raise the volume to check they a...

Page 25: ...ght room lights or sunlight can cause interference Try using the remote from another location Remove your iPod iPhone from the dock Wait 5 seconds Then reseat your iPod iPhone Make certain the remote...

Page 26: ...e Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documentation accompanying t...

Page 27: ...made NOTE MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW JURISDICTION This Limited Warranty an...

Page 28: ...77 800 8989 or 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0800 918201 Germa...

Page 29: ...trademarks of Monster Cable Products Inc or its subsidiaries in the United States or other countries iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is not...

Page 30: ...s instructions du fabricant 8 N INSTALLEZ PAS le produit proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur un syst me de chauffage un registre un po le ou tout autre appareil amplificateurs compr...

Page 31: ...ue p riode 13 CONFIEZ toutes les r parations Monster Cable Consultez la section R CLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE dans le paragraphe de garantie au dos de ce manuel 14 VITEZ que ce produit soit ray o...

Page 32: ...non isol e l int rieur du bo tier d une valeur suffisante pour constituer un risque d lectrocution AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de chocs lectriques n exposez pas le produit la pluie ou l hu...

Page 33: ...mani re irr versible et annulerait toute garantie du produit L utilisation de fiches interm diaires CA est d conseill e car le produit pourrait tre branch sur une tension incompatible avec ce dernier...

Page 34: ...peaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module Vue arri re Vue 3 4 avant 31 FR...

Page 35: ...s grosses basses avec une pr cision sonore optimale Amplificateur de puissance Pour une sonorit puissante qui remplit la salle Configuration passive active Rend l installation et la configuration simp...

Page 36: ...respondant Le moniteur gauche passif est connect au moniteur actif par un c ble DIN 8 broches Monster Aucun autre c ble ne sera connect au moniteur passif Connexion au moniteur passif Assurez vous que...

Page 37: ...Le ft Sp ea ker In 2d B 0 2 dB Wireles s Module Le ft Spe aker Out Co mpu ter M P3 Mini Ja ck In L R V Au dio In AC IN 34 FRAN AIS...

Page 38: ...Alimentation Branchez le cordon d alimentation CA l arri re du moniteur actif comme indiqu Branchez l extr mit de la fiche deux broches dans une prise de courant 230 volts 35 FRAN AIS...

Page 39: ...Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module 36 FRAN AIS...

Page 40: ...lut de multiples adaptateurs susceptibles d accueillir l iPod nano 4 me et 5 me g n ration l iPod touch 2 me g n ration l iPod classic 80Go et 120Go 160Go l iPod vid o 30Go et l iPhone 3G et 3GS Pour...

Page 41: ...iPod iPhone Adaptateur de la station d accueil pour iPod iPhone Station d accueil pour iPod iPhone 38 FRAN AIS...

Page 42: ...ation d accueil ne sont pas livr s en noir mais la station du Clarity HD Model One Monitor a t con ue de mani re tre compatible avec les adaptateurs de station d accueil d Apple Accueil de l iPod iPho...

Page 43: ...r e minijack de 3 5 mm si un iPod ou un iPhone est pr sent Veillez retirer votre iPod iPhone de la station d accueil avant d utiliser l entr e de 3 5 mm Connexion des dispositifs utilisant les entr e...

Page 44: ...J gear en connectant un TRS pouce un c ble pouce non inclus Branchez une extr mit du c ble dans les sorties gauches et droites de de pouce de votre quipement gear et l autre extr mit dans les entr es...

Page 45: ...iveau des hautes fr quences R gl sur 2db Augmente le niveau des hautes fr quences Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker...

Page 46: ...maintenez la touche enfonc e pour augmenter le volume Rel chez la sit t le volume souhait atteint Appuyez sur aet maintenez la touche enfonc e pour diminuer le volume Rel chez la sit t le volume souh...

Page 47: ...yer sur puis rel cher Pause Appuyer sur puis rel cher Rappuyer pour reprendre la lecture Passer rapidement la piste suivante Appuyer sur puis rel cher Revenir rapidement la piste pr c dente Appuyer su...

Page 48: ...tionnement de votre Clarity HD Model One Monitors En premier lieu suivez ces tapes Retirez votre iPod iPhone de la station d accueil Replacez le fermement dans la station d accueil V rifiez que la der...

Page 49: ...y HD Model One Monitors via l entr e minijack et qu aucun son n est mis retirez d abord votre iPod iPhone de la station d accueil AppuyezsurlatouchePlay Pause Lire Pause devotret l commande Augmentez...

Page 50: ...arge et surchauffe de l amplificateur teignez les moniteurs et patientez 30 minutes pour permettre la plaque arri re de refroidir Rallumez l appareil Montez le son pour v rifier qu il fonctionne corre...

Page 51: ...vent provoquer des interf rences Essayez la t l commande dans une autre partie de la pi ce Retirez votre iPod iPhone de la station d accueil Patientez 5 secondes puis r initialisez le V rifiezquelapil...

Page 52: ...un Revendeur agr neuf et dans son emballage d origine et iii dont le num ro de s rie s il existe n a pas t modifi supprim ou endommag D faut du produit signifie une insuffisance du Produit qui existai...

Page 53: ...ster 1 r parera ou l enti re discr tion de Monster remplacera le Produit ou 2 vous remboursera le prix d achat que vous avez pay au Revendeur agr pour le Produit concern si la r paration ou le remplac...

Page 54: ...contiendra des instructions pour le renvoi NUM ROS DE T L PHONE tats Unis Asie Pacifique et Am rique Latine 1 877 800 8989 or 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Autriche 0800 2...

Page 55: ...Cable Products Inc ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays iPod et iPhone sont des marques commerciales d Apple Inc lesquelles ont t d pos es aux tats Unis et dans d autres pays La soci...

Page 56: ...ers befolgen 8 NICHT in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Heizstrahlern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern aufstellen die W rme produzieren 9 Die Schutzfunktion des mehrpo...

Page 57: ...ts ziehen 13 S mtliche Reparaturen Monster Cable berlassen Mehr dazu finden Sie am Ende dieser Anleitung im Garantieabschnitt unter F RMLICHER GARANTIEANSPRUCH 14 Das Ger t vor tropfendem oder spritz...

Page 58: ...nug ist um eine Stromschlaggefahr darzustellen ACHTUNG Zur Vermeidung von Gefahren durch Br nde oder elektrische Stromschl ge muss das Ger t vor Regen bzw Feuchtigkeit gesch tzt werden ACHTUNG Auf das...

Page 59: ...fen die nicht reparabel sind und die die Ger tegarantie nichtig machen Bei Verwendung von Netzstromadaptern ist Vorsicht geboten denn dadurch k nnen an das Ger t Netzspannungen angelegt werden f r das...

Page 60: ...r Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module R ckansicht Ansicht von schr g vorne...

Page 61: ...Watt pro Kanal Raum f llender beeindruckender Klang Active Passive Konfiguration Zur besonders schnellen und einfachen Inbetriebnahme und Einrichtung Fernbedienung iPod iPhone Wiedergabesteuerung Ans...

Page 62: ...x Die linke passive Monitorbox ist ber das mitgelieferte 8 polige Monster DIN Kabel mit der aktiven Box verbunden F r den Anschluss der passiven Monitorbox werden keine weiteren Kabel ben tigt Anschlu...

Page 63: ...Le ft Sp ea ker In 2d B 0 2 dB Wireles s Module Le ft Spe aker Out Co mpu ter M P3 Mini Ja ck In L R V Au dio In AC IN 60 DEUTSCH...

Page 64: ...Einschalten Das Netzkabel wie dargestellt auf der R ckseite der aktiven Monitorbox einstecken Die Seite mit dem zweipoligen Stecker an eine Netzsteckdose anschlie en 61 DEUTSCH...

Page 65: ...Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module 62 DEUTSCH...

Page 66: ...Zu den Clarity HD Model One Monitorboxen geh ren mehrere Dock Adapter die am iPod nano 4 und 5 Generationen iPod touch 2 Generation iPod classic 80 GB und 120 160 GB iPod mit Video 30 GB und am iPhone...

Page 67: ...iPod iPhone iPod iPhone Dock Adapter iPod iPhone Dock 64 DEUTSCH...

Page 68: ...war nicht in schwarz erh ltlich aber der Docking Anschluss der Clarity HD Model One Monitorboxen wurde zu den Apple Dock Adaptern kompatibel entwickelt iPod iPhone andocken Nach dem Einsetzen des jewe...

Page 69: ...klinkeneingang umgangen Bevor Sie den 3 5 mm Eingang nutzen m ssen Sie deshalb zuerst Ihr iPhone bzw den iPod aus dem Docking Anschluss herausnehmen Ger te an die Cinch Eing nge anschlie en An die Cin...

Page 70: ...ie professionelle Stereo Audioger te wie z B Studio oder DJ Komponenten anschlie en Zum Anschluss das eine Kabelende mit den linken und rechten 3 5 mm Ausg ngen des jeweiligen externen Ger ts und die...

Page 71: ...udio definiert wurden Einstellung 2 db Die hohen Frequenzen werden reduziert Einstellung 2 db Die hohen Frequenzen werden angehoben Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audi...

Page 72: ...ke Auf dr cken und festhalten um lauter zu stellen Wenn die gew nschte Lautst rke erreicht ist Taste loslassen Auf adr cken und festhalten um leiser zu stellen Wenn die gew nschte Lautst rke erreicht...

Page 73: ...lassen Pause Auf dr cken und loslassen Zum Fortsetzen der Wiedergabe Taste erneut dr cken Zum n chsten Titel vorw rts springen Auf dr cken und loslassen Zum vorherigen Titel zur ckspringen Auf dr cken...

Page 74: ...itorboxen hilft Ihnen diese Tabelle vielleicht weiter Gehen Sie aber zun chst folgenderma en vor Nehmen Sie Ihren iPod iPhone ganz aus dem Docking Anschluss Setzen Sie dann wieder fest in den Docking...

Page 75: ...keine Musik zu h ren ist denken Sie daran dass der iPod das iPhone aus dem Docking Anschluss gezogen sein muss Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieWiedergabe Pause Taste Stellen Sie eine h here Laut...

Page 76: ...ungen vorgesehen Schalten Sie die Monitorboxen ab und warten Sie 30 Minuten bis sich die R ckwand abgek hlt hat Danach k nnen Sie das Ger t wieder einschalten Stellen Sie die Lautst rke h her und kont...

Page 77: ...erursachen Probieren Sie die Fernbedienung von einer anderen Stelle aus Ziehen Sie Ihren iPod iPhone aus dem Docking Anschluss Warten Sie 5 Sekunden Setzen Sie den iPod iPhone danach wieder ein Pr fen...

Page 78: ...er Garantieanspruch eingereicht wird Produkt ist ein Produkt i das in der unten stehenden Garantiedatentabelle aufgef hrt ist ii das Sie von einem autorisierten H ndler neu und in seiner Originalverpa...

Page 79: ...vermeintlicher Erkennung des Defekts sofern dieser offensichtlich war einen f rmlichen Garantieanspruch erh lt verpflichtet sich Monster zu einer der folgenden Abhilfema nahmen 1 Das Produkt wird repa...

Page 80: ...Anweisungen f r die R cksendung enthalten TELEFONNUMMERN USA Asien Pazifik und Lateinamerika 1 877 800 8989 oder 415 840 2000 Kanada 866 348 4171 Irland 353 65 68 69 354 sterreich 0800 296 482 Belgie...

Page 81: ...er Cable Products Inc oder deren Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen L ndern iPod und iPhone sind Marken von Apple Inc die in den USA sowie in anderen L ndern registriert sind Apple ist f...

Page 82: ...das las instrucciones del fabricante 8 NO instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores rejillas de ventilaci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 NO...

Page 83: ...SULTE todos los servicios Monster Cable ver RECLAMACI N FORMAL DE GARANT A en la secci n de garant a situada en la parte posterior de este manual 14 NO moje ni salpique este aparato y aseg rese de que...

Page 84: ...roducto que puede tener una magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga el ctrica ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la l...

Page 85: ...da os irreversibles al producto y anular la garant a del producto El uso de los adaptadores de CA es peligroso porque puede permitir que el producto se enchufe con tensiones para las que no est dise a...

Page 86: ...er Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module Vista posterior Vista frontal 3 4 8...

Page 87: ...orciona un gran bajo y una precisi n s nica superior Potencia digital Para un sonido ambiente potente Configuraci n activa pasiva Facilita una configuraci n e instalaci n r pida y f cil Control remoto...

Page 88: ...monitor izquierdo pasivo est conectado al monitor activo con el cable incluido DIN de 8 pines de Monster No se necesitan conectar otros cables al monitor pasivo Conexi n al monitor pasivo Aseg rese d...

Page 89: ...Le ft Sp ea ker In 2d B 0 2 dB Wireles s Module Le ft Spe aker Out Co mpu ter M P3 Mini Ja ck In L R V Au dio In AC IN 86 ESPA OL...

Page 90: ...Energ a Conectar el cable de conexi n CA en la parte posterior del monitor activo como se muestra Conectar la clavija de dos patas en una toma de corriente de 230 voltios 87 ESPA OL...

Page 91: ...Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Speaker Monitor AC IN Normal High Boost High Cut Wireless Module 88 ESPA OL...

Page 92: ...larity HD Model One incluyen m ltiples adaptadores de estaciones de control que se adaptan a iPod nano 4 y 5 generaci n iPod touch 2 generaci n iPod classic 80GB y 120GB 160GB iPod con v deo 30GB e iP...

Page 93: ...iPod iPhone Adaptador de estaci n de conexi n de iPod iPhone Estaci n de conexi n de iPod iPhone 90 ESPA OL...

Page 94: ...vienen en negro pero la estaci n de conexi n de los monitores Clarity HD Model One de est fabricada para que sea compatible con los adaptadores de las estaciones de conexi n de Apple Acoplar en la es...

Page 95: ...ar la entrada mini jack de 3 5 mm cuando se acople a una estaci n de conexi n un iPod o iPhone Aseg rese de retirar su iPod o iPhone de la estaci n de conexi n antes de usar la entrada de 3 5 mm Conex...

Page 96: ...equipo DJ usando un cable TRS de a pulgadas no incluido Para conectar enchufe uno de los extremos de los cables en las salidas izquierda y despu s en la derecha de pulgadas en su equipo y los otros ex...

Page 97: ...l nivel de las altas frecuencias Fijar a 2dB Aumenta el nivel de las altas frecuencias Left Speaker Out 2dB 0 2dB L R L R Computer MP3 Mini Jack In TV Audio In Mixer In High Definition Multi Media Spe...

Page 98: ...olumen Pulsar y mantener pulsado para aumentar el volumen Soltar cuando se alcance el volumen deseado Pulsar y mantener pulsado para disminuir el volumen Soltar cuando se alcance el volumen deseado Si...

Page 99: ...reproducir con iPod o iPhone Reproducci n Pulsar y soltar Pausa Pulsar y soltar Pulsar de nuevo para reanudar la reproducci n Saltar hacia delante a la pista siguiente Pulsar y soltar Saltar hacia at...

Page 100: ...blemas operativos de sus monitores Clarity HD Model One Primero siga estos pasos Retire su iPod iPhone de la estaci n de conexi n completamente Vuelva a colocarlo en la estaci n de conexi n con firmez...

Page 101: ...s Clarity HD Model One a trav s de la entrada mini jack y no puede o rlos aseg rese de retirar su iPod iPhone de la estaci n de conexi n Enelmandoadistancia pulseelbot nPlay Pause Reproducci n Pausa S...

Page 102: ...ficaci n y sobrecalentamiento Apague los monitores y espere 30 minutos para dejar que la placa posterior se enfr e Vuelva a activar la corriente Subir el volumen para comprobar que est n funcionando c...

Page 103: ...ar interferencias Intente usar el mando a distancia desde otro lugar Retire su iPod iPhone de la estaci n de conexi n Espere 5 segundos Despu s vuelva a acoplar su iPod iPhone Cerci rese de que la pil...

Page 104: ...roducto i que aparece en la Tabla de Especificaciones que se muestra a continuaci n ii que usted haya comprado a un nuevo Agente Autorizado en su envasado original y iii cuyo n mero de serie si lo tie...

Page 105: ...contra Defectos en el Producto correspondiente al art culo afectado entonces Monster le ofrecer una de las siguientes compensaciones Monster 1 reparar o a su exclusiva discreci n reemplazar el Product...

Page 106: ...uci n N MEROS DE TEL FONO Estados Unidos Pac fico Asi tico y Am rica Latina 1 877 800 8989 o 415 840 2000 Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 B lgica 0800 79201 Rep blica...

Page 107: ...registradas de Monster Cable Products Inc o sus filiales en los Estados Unidos u otros pa ses iPod e iPhone son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y otros pa ses Apple no es res...

Page 108: ...duct i dat in de onderstaande specificatietabel vermeld staat ii dat U van een Geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking heeft gekocht en iii waarvan het serienummer indien aanwezig...

Page 109: ...e voor Productdefecten die voor het betreffende Product geldt dan zal Monster U n van de volgende oplossingen aanbieden Monster zal het Product 1 geheel naar eigen inzicht repareren of vervangen of 2...

Page 110: ...t claimformulier bevat instructies voor de retourzending TELEFOONNUMMERS Verenigde Staten Pacifisch Azi en Latijns Amerika 1 877 800 8989 of 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Ierland 353 65 68 69 354 B...

Page 111: ...andelsmerken van Monster Cable Products Inc of van haar dochterbedrijven in de VS of andere landen iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen Apple is nie...

Page 112: ...a nuovo e confezionato nel suo imballo originale Con la definizione Richiesta formale di assistenza in garanzia si intende una richiesta fatta in conformit con la sezione del presente documento denomi...

Page 113: ...o soggetti che abbiano acquistato il Prodotto i usato o non confezionato nel suo imballo originale ii per rivenderlo affittarlo o per altri usi commerciali oppure iii qualora l acquisto sia stato eff...

Page 114: ...onster entro due 2 mesi dall individuazione di un Difetto del Prodotto oppure dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire nel caso tale difetto fosse evidente 2 Fornire una spiegazione dettagliata...

Page 115: ...e Garanzia Limitata Monster si impegna a fare quanto possibile per trovare una soluzione al problema entro trenta 30 giorni dal ricevimento della Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia per i Clie...

Page 116: ...m baixo assinalada ii que tenha sido adquirido por Si a um Representante Autorizado novo e na sua embalagem original e iii cujo n mero de s rie se aplic vel n o tenha sido removido alterado ou rasurad...

Page 117: ...s ao Produto afectado ent o a Monster apresentar lhe uma das seguintes solu es A Monster ir 1 reparar ou discri o da Monster substituir o Produto ou 2 reembolsar lhe o pre o da compra que pagou ao Rep...

Page 118: ...FONE Estados Unidos sia Pac fico e Am rica Latina 1 877 800 8989 ou 415 840 2000 Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 ustria 0800 296 482 B lgica 0800 79201 Rep Checa 800 142471 Dinamarca 8088...

Page 119: ...gistadas da Monster Cable Products Inc ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e outros pa ses iPod e iPhone s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e outros pa ses A Apple n o se resp...

Page 120: ...Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii i ii iii Monster Monster Monster Monster Monster Monster 117 V...

Page 121: ...3 Monster Monster Monster 2 Monster 2 Monster Monster 1 2 MONSTER 118 V...

Page 122: ...348 4171 353 65 68 69 354 0800 296 482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 800 353 12008 900 982 909 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982 909 020 792650 080...

Page 123: ...Monster Monster Clarity HD Clarity HD Monster Cable Products Inc iPod iPhone Apple Inc Apple 120 V...

Page 124: ...r n Kusuru s z konusu problem tamamen veya k smen a do ru Kullan m ama lar d ndaki her t rl kullan mdan b Monster in personeli haricindeki birinin nakliyesi ihmali yanl kullan m veya suiistimalinden c...

Page 125: ...durumlarda s z konusu r n i in Yetkili Bayie demi oldu umuz sat tutar n size iade edecektir NOT MONSTER BU SINIRLI GARANT UYARINCA KAZALARDAN KAYNAKLANAN DOLAYLI VEYA DO RUDAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUM...

Page 126: ...6 348 4171 rlanda 353 65 68 69 354 Avusturya 0800 296 482 Bel ika 0800 79201 ek Cumhuriyeti 800 142471 Danimarka 8088 2128 Finlandiya 800 112768 Fransa 0800 918201 Almanya 0800 1819388 Yunanistan 800...

Page 127: ...n ve ba ortakl klar n n Amerika Birle ik Devletleri veya di er lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalard r iPod ve iPhone Apple Inc irketinin A B D ve di er lkelerdeki ticari markas d...

Page 128: ...d je uvedeno nebylo odstran no zm n nou nebo u in no ne iteln m Z vada produktu znamen jakoukoliv neshodu Produktu kter se vyskytla v dob kdy jste obdr eli Produkt od Autorizovan ho dodavatele a kter...

Page 129: ...o rozhodnut vym n Produkt nebo 2 v m vr t stku kupn ceny zaplacenou Autorizovan mu dodavateli za doty n Produkt pokud nen oprava nebo v m na obchodn provediteln nebo nem e b t provedena v as POZN MKA...

Page 130: ...8989 nebo 415 840 2000 Kanada 866 348 4171 Irsko 353 65 68 69 354 Rakousko 0800 296 482 Belgie 0800 79201 esk republika 800 142471 D nsko 8088 2128 Finsko 800 112768 Francie 0800 918201 N mecko 0800 1...

Page 131: ...ami spole nosti Monster Cable Products Inc nebo jej ch pobo ek ve Spojen ch st tech americk ch nebo jin ch zem ch iPod a iPhone jsou ochrann zn mky spole nosti Apple Inc registrovan v USA a dal ch zem...

Page 132: ...riov m slom ak existuje ktor nebolo odstr nen vymenen ani znehodnoten Chyba v robku znamen nedostatok v robku existuj ci v dobe kedy ste v robok prijali od autorizovan ho predajcu a ktor sp sobuje ch...

Page 133: ...uv enia v robok vymen alebo 2 vr ti spotrebite ovi sumu ktor zaplatil autorizovan mu predajcovi za tento v robok ak nie je finan ne alebo asovo mo n v robok opravi alebo vymeni a nahradi POZN MKA SPOL...

Page 134: ...nsk Amerika 1 877 800 8989 alebo 415 840 2000 Kanada 866 348 4171 rsko 353 65 68 69 354 Rak sko 0800 296 482 Belgicko 0800 79201 esk republika 800 142471 D nsko 8088 2128 F nsko 800 112768 Franc zsko...

Page 135: ...lo nosti Monster Cable Products Inc alebo jej pobo iek v USA a v in ch krajin ch iPod a iPhone s obchodn zna ky spolo nosti Apple Inc ktor s zaregistrovan v Spojen ch t toch americk ch a in ch krajin...

Page 136: ...Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii iv v i ii iii i ii iii Monster a b Monster c Monster d e Monster f g Monster 133 PYCCK...

Page 137: ...Monster 3 Monster Monster Monster 2 i ii iii Monster 2 Monster Monster 1 2 MONSTER 134 PYCCK...

Page 138: ...2000 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 800 353 12008 900 982 909 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982 909 020 792650 0800 056...

Page 139: ...Monster Monster Clarity HD Clarity HD Monster Cable Products Inc iPod iPhone Apple Inc Apple 136 PYCCK...

Page 140: ...2010 Monster LLC Monster Technology International Ltd rm 855441...

Search results

Summary of Contents for ClarityHD one

Reviews:

Related manuals for ClarityHD one

Brands by name

Popular brands

Monster ClarityHD one, Manual

Search results

Summary of Contents for ClarityHD one

Reviews:

Related manuals for ClarityHD one

Brands by name

Popular brands