Mondial Designs Limited CE-07 Instruction And Technical Service Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

CE-07

Intertek

ELECTRIC KETTLE

PRATIC HOT

Manual de Instrucciones y Servicio Técnico

Instruction and Technical Service Manual

Manual de Instruções e Serviço Técnico

Manuel d’Instructions et de Service Technique

Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst

Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica

Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη

Summary of Contents for CE-07

Page 1: ...y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d Uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη ...

Page 2: ...07 E 05 INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO 01 BOTÓN DE APERTURA DE LA TAPA 08 TAPA 04 JARRA 07 INDICADOR LUMINOSO 06 ASA 03 BASE DE CONEXIÓN 02 ENCHUFE DE CONEXIÓN ELÉTRICA Français 24 Deutsch English Português Español 17 10 03 Italiano 38 ελληνικά 45 31 ...

Page 3: ...pa se encuentra bien cerrada ya que de no ser así no se produce la desconexión automática Observación Para recalentar agua presione el interruptor de encendido apagado nuevamente Cuando el agua hierva el aparato se desconectará automáticamente El aparato puede ser desconectado en cualquier momento accionando el interruptor de encendido apagado a la posición 0 de desconectado LIMPIEZAYCONSERVACIÓN ...

Page 4: ...na superﬁcie plana estable resistente al calor y protegida contra las salpicaduras de agua u otros líquidos No deje que el cable quede colgando de la mesa u otras superﬁcies de trabajo Asegúrese de tener las manos secas cuando toque el cable o el enchufe Apague el aparato y desenchufe la clavija de la red eléctrica si se presentan fallos durante el uso cuando quiera limpiarlo o después de usarlo P...

Page 5: ...ara reparar o cambiar el producto averiado debe ser embalado adecuadamente y enviado a un centro de servicios autorizado Mondial Para ofrecer el mejor servicio post venta posible y mejorar el grado de satisfacción del cliente Mondial puede hacer una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o cambiado sus productos Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse com...

Page 6: ... the appliance Unpack the appliance Clean the appliance See Cleaning and Care Use See ﬁg A 01 Place the unit on a ﬁrm level surface out of reach of children 02 Never place the unit on heat sources such as on counters stove ﬁres etc 03 Open the server cover by pressing the release button 04 Fill the jar with fresh cold water and never exceeding the maximum level indicated on the inside of the jar A...

Page 7: ... with defects Electricity and heat sources Before connecting the appliance ensure that the supply voltage corresponds to the voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled for use with an external timer or remote control When unplugging the connecto...

Page 8: ...Do not dump the appliance with unsorted household waste instead return it to the dealer to buy another similar appliance or take it to an authorized recycling facility Contact the municipal authorities to request information on the selective collection of licensed sites closest to your home If you want to dispose of the appliance while still in good condition or whether it can be repaired easily p...

Page 9: ...e 2004 40 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorization and restrictions of Chemicals Registration evaluation authorization and restriction of chemical substances and preparations PUE Directive 2005 32 EC PUE Products that use energy INTERRUPTOR LIGADO DESLIGADO BOTÃO DE ABERTURA DA TAMPA TAMPA INDICADOR ...

Page 10: ...cer água pressione o botão de liga desliga novamente Quando a água ferver o dispositivo será desligado automaticamente O dispositivo pode ser desligado a qualquer momento pressionando o botão liga desliga 0 desligado LIMPEZAE CONSERVAÇÃO Antes de manipular o aparelho certiﬁque se que não está quente ou ligado e na tomada Sempre desligue e espere até que tenha esfriado Não mergulhe o aparelho em ág...

Page 11: ... cuidado ao utilizar o aparelho A unidade vai ﬁcar quente e pode causar queimaduras por contato Não levante o aparelho se tiver caído na água Remova o plugue da tomada elétrica imediatamente Não reutilizar o aparelho e contate o Serviço Técnico Autorizado para revisão Certas partes do aparelho podem ﬁcar quentes Não toque essas partes para evitar queimaduras Não toque nas superfícies quentes Use a...

Page 12: ...utos ou embalagem inadequada pelo consumidor Também não cobre o uso e desgaste normal manutenção ou substituição de consumíveis ou o seguinte Para uso proﬁssional ou comercial Danos causados por uma tensão diferente do que a indicada na placa de identiﬁcação do produto ou tensão O uso de consumíveis incorretos Calciﬁcação descalciﬁcação deve ser realizada de acordo com o manual de instruções Danos...

Page 13: ...ar les enfants demande à ce que soient données des informations claires quant à leur fonctionnement et une surveillance constante lors de l utilisation de l appareil FONCTIONNEMENT L appareil est constitué des parties suivantes voir la Fig A Avant d utiliser l appareil Déballez l appareil Nettoyez l appareil Voir Nettoyage et entretien Utilisation voir ﬁg A 01 Mettez l appareil sur une surface fer...

Page 14: ...lique dans la perte de la garantie L utilisation de l appareil par des enfants ou des personnes ayant un handicap physique sensoriel mental ou moteur ainsi que sans connaissances ou expérience peut résulter dans des situations dangereuses Les responsables de la sécurité de ces personnes doivent transmettre des instructions claires ou surveiller l utilisation de l appareil Ne laissez pas les enfant...

Page 15: ... de donner des informations sur la Directive Européenne sur le Recyclage d Appareils Électriques et Électroniques DEEE Cette directive est liée à la gestion des résidus des appareils électriques et électroniques et découle de plusieurs mesures de l Union Européenne visant à protéger l environnement Elle couvre l introduction d un système obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appare...

Page 16: ...e etc ServiceAprès Vente Mondial met à disposition de ses usagers le paragraphe Service Après vente www mondialine eu offrant les services suivants 01 Consultation d Accessoires et de Pièces de Rechange 02 Consultationde Manuels d Instructions RÈGLEMENTS CE Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité avec les Directives Européennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE Résidus d équi...

Page 17: ...en sich Kocher und Leuchte automatisch aus Kanne beim Handhaben oder servieren geschlossen halten Vermeiden Wasser auf den Sockel zu schütten Achtung Überprüfen ob der Deckel gut geschlossen ist da sonst die automatische Abschaltung nicht funktioniert Vermerk Um das Wasser wieder zu erwärmen An Aus Schalter erneut drücken Das Gerät schaltet sich automatisch aus wenn das Wasser kocht Das Gerät kann...

Page 18: ...Kabel oder den Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Das Gerät sollte nur für die in diesem Handbuch beschriebenenZwecke verwendet werden Keinenichtvon MondialempfohlenenTeile oder Zubehörverwenden Das Gerät wurde ausschliesslich für den Gebrauch im Haushalt und nicht für kommerzielle Zwecke entworfen Nur im Freien verwenden wenn das Wetter trocken ist Falls erforderlich Verlänger...

Page 19: ...s diejenigen des fehlerhaften Gerätes Bedingungen undAusschlüsse Mondial ist nicht verpﬂichtet Produkte zu reparieren oder zu ersetzen die nicht in Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises Rechnung Kassenticket sind Die komplette Anschrift der autorisierten Kundendienste in jedem Land kann unter folgender Internetadresse gefunden werden www mondialine eu Ein Produkt das repariert oder ersetzt we...

Page 20: ...servazione Utilizzo vedi ﬁg A 01 Posizionare l apparecchio su una superﬁcie piana e fuori dalla portata dei bambini 02 Non posizionare l apparecchio su fonti di calore come superﬁci calde fornelli a gas etc 03 Aprire il coperchio premendo il pulsante di apertura 04 Riempire la brocca con acqua fresca e fredda non superare il livello massimo indicato all interno della brocca Attenzione Rispettare l...

Page 21: ...itorare l apparecchio Non permettere ai bambini giocare con l apparecchio Non maneggiare o provare a riparare l apparecchio con mezzi propri Caso ciò accada contattare il nostro servizio tecnico per prevenire i rischi Utilizzare solo pezzi originali ed accessori dall apparecchio Non utilizzare mai parti di un altro apparecchio o parti con difetti Fonti di energia elettrica e di calore Prima di col...

Page 22: ...i nocivi e li smaltiscono in conformità con le direttive stabilite Questo procedura ha l intenzione di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili Caso l apparecchio e o manuale d uso contenga il simbolo che viene visualizzato sopra la destra procedere come segue Quando l apparecchio ha raggiunto il tempo di vita utile è necessario smaltirlo in modo responsabile che questo o qualche le parti...

Page 23: ...iva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilità Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione delle sostanze pericolose Restriction of Hazardous Substances Regolamento REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals Registrazione valutazione autorizzazione e restrizi...

Page 24: ...ήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης 46 E E 47 G G ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για τους λάτρες της κουζίνας Για την εγγύηση της σωστής λειτουργίας και συντήρησης του προϊόντος διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες σε περίπτωση που τις χρειαστείτε στο μέλλον Προτείνουμ...

Page 25: ...ιηθούν οι 48 E E 49 G G Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική οικιακή συσκευή μόνο για οικιακή χρήση Η εμπορική χρήση προϋποθέτει την ακύρωση της εγγύησης Η χρήση της συσκευής από μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες με σωματικές διανοητικές ψυχικές ή κινητικές βλάβες όπως επίσης άτομα χωρίς γνώσεις και εμπειρία μπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνες καταστάσεις Οι υπεύθυνοι για την ασφάλεια αυτών των ατόμω...

Page 26: ...ό κάποια μέτρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που στοχεύουν την προστασία του περιβάλλοντος Προβλέπει τη θέσπιση ενός υποχρεωτικού συστήματος συλλογής και ανακύκλωσης για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να φέρει τη συσκευή σε ένα κέντρο ανακύκλωσης στο τέλος του κύκλου ζωής της Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές μπαταρίες από τις συσκευέ...

Search results

Summary of Contents for CE-07

Reviews:

Related manuals for CE-07

Brands by name

Popular brands

Mondial Designs Limited CE-07, Instruction And Technical Service Manual

Search results

Summary of Contents for CE-07

Reviews:

Related manuals for CE-07

Brands by name

Popular brands