Monacor TALKSAFE, Manual, Page: 1 / 4

TALKSAFE
Bestellnummer 1000189
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2086.99.01.01.2021
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR
Gegensprechanlage
Diese Anleitung richtet sich an das Installa­
tionspersonal und an die Bediener der Anlage.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation /
Bedienung gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Gegensprechanlage TALKSAFE dient zur Erleich­
terung von Gesprächen von Personen, die durch
eine Wand, eine Glas­ / Acrylglasscheibe etc. ge­
trennt sind (z. B. an Kassen oder Serviceschaltern).
Sie besteht aus einer internen Sprechstelle (Perso­
nalseite) und einer externen Sprechstelle (Kunden­
seite). Zum Lieferumfang gehören ein Netzgerät
und ein Kabel zur Verbindung der Sprechstellen.
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das ­Zeichen.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensge­
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf­ und Spritzwasser
sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Ein­
satztemperaturbereich beträgt −10 °C bis +40 °C.
•
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen Sie
sofort das Netzgerät aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte
vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach­
werkstatt reparieren.
•
Säubern Sie das Netzgerät nur mit einem trocke­
nen, weichen Tuch. Die Sprechstellen können mit
einem handelsüblichen Oberflächenreiniger und
einem weichen Tuch gereinigt werden. Achten
Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Geräte
eindringt.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach­ oder Personenschäden
und keine Garantie für das Produkt übernommen
werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem Be­
trieb genommen werden, entsorgen Sie
es gemäß den örtlichen Vorschriften.
3 Übersicht
1 Potentiometer, um die Lautstärke einzustellen (bei der Installation)
2 Lautsprecher
3 Infrarotsensor (Näherungssensor)
4 LED­Statusanzeigen
interne Sprechstelle externe Sprechstelle
Grün an: Gegensprechanlage angeschaltet Grün an: Gegensprechanlage angeschaltet
Rot an: Lautsprecher an, Mikrofon aus
Rot aus: Lautsprecher an, Mikrofon an
Mikrofon an /aus: über die Stummtaste
Rot an: Lautsprecher aus, Mikrofon aus
Rot aus: Lautsprecher an, Mikrofon an
Lautsprecher und Mikrofon an /aus: über den IR-Sensor
5 Stummtaste zum An­ oder Ausschalten des Mikrofons
6 Mikrofon
7 Buchsen, um die Sprechstellen über das beiliegende Kabel zu verbinden
8 versenkte Taste zum Deaktivieren / Wiederaktivieren des Infrarotsensors
9 An /Aus­Schalter für die Gegensprechanlage: ON = An, OFF = Aus
10 Anschluss für das beiliegende Netzgerät
Deutsch
12 V DC
12 V DC Audio 12 V DC Audio
interne
Sprechstelle
externe
Sprechstelle
Personal Kunde
TALKSAFE
ON/OFF
12V DC ON / OFF
1
2
4
5
6
10 9
7
TALKSAFE
1
2
4
3
6
7
8
interne Sprechstelle externe Sprechstelle
Aufbau