background image

®

3) Die Eingangsregler MIC (1) sowie die Tonregler (3) auf die gewünschten

Werte stellen.
Die Gesamtlautstärke mit dem Hauptregler MASTER (4) einstellen. Das
VU-Meter (5) zeigt den Pegel an.

Mikrofon-Vorrangschaltung

Mit Hilfe des Mikro-Kanals 1 kann über ein laufendes Musikprogramm (im
AUX/PHONO-Kanal 4) für Ansagen etc. gesprochen werden, wobei eine
automatische Musikabsenkung bis zu 20 dB mit weicher Ein- und Aus-
blendung vorgenommen wird.

Bei Linksstellung des FADER-Reglers (16) auf der Geräterückseite ist

diese Automatik außer Betrieb. Bei Rechtsanschlag dieses Reglers ist
maximale Absenkung der Musik eingestellt.

Batteriebetrieb

Die 24 V-Batterieanschlüsse (11) befinden sich auf der Rückseite des Ver-
stärkers. Wenn die 24 V-Spannung angeklemmt wird, ist der Verstärker sofort
in Betrieb. Die LED ON (8) leuchtet. Der Netzschalter (7) ist ohne Funktion.

Wenn gleichzeitig 230 V-Wechselspannung und 24 V-Gleichspannung

angeschlossen sind, dann arbeitet der Verstärker auf Netzbetrieb und
schaltet bei Netzausfall automatisch auf Batteriebetrieb um.

Schutzschalter

Im Falle von Kurzschluß oder Überlastung öffnet ein Unterbrechungs-
schalter automatisch, es leuchtet die LED PROTECT (6). Nach Beseiti-
gung des Fehlers kann dieser Schalter (9) wieder geschlossen werden.

Technische Daten

Ausgangsleistung:  . . . . . . . . . 100 W max.

Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . . . 2 %/60 W

Ausgänge

Lautsprecher:  . . . . . . . . . . . 4/8/16

, 70/100 V

Vorverstärker (Buchse REC): 200 mV (20-20 000 Hz, ±1 dB)
Line Out: . . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600 

Eingänge

MIC/LINE 1-3: . . . . . . . . . . MIC 0,5 mV/3 k

(für niederohmige

Mikrofone),
umschaltbar auf Line-Pegel
120 mV/220 k

MIC 4/AUX/PHONO:  . . . . . MIC 0,5 mV/3 k

(für niederohmiges

Mikrofon), umschaltbar auf
MAG. PHONO 3 mV/ 47 k

(RIAA) oder

AUX 200 mV/250 k

Frequenzbereich:  . . . . . . . . . . 50-15 000 Hz, ±3 dB

Tonregler

Tiefen:  . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Höhen:  . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz

Störabstand:  . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB

VU-Meter: . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB bei 60 W 

Stromversorgung:  . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz,

24 V

ext., ca. 6 A

Abmessungen (B x H x T):  . . . . 385 x 125 x 280 mm

Gewicht:  . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,8 kg

Laut Angaben des Hersteller. Änderungen vorbehalten.

Subject to technical change.  Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany.  All rights reserved. 09.95.02

PA-802

Best.-Nr. 17.0120

0

2

4

6

8

10

0

2

4

6

8

10

0

2

4

6

8

10

MIC 1/LINE 1

MIC 2/LINE 2

MIC 4

AUX/PHONO

BASS

MASTER

PROTECT

POWER

ON

+6 dB

+3 dB

+0 dB

-3 dB

-6 dB

-10 dB

-20 dB

+8

6

4

2

0

2

4

6

-8

MIC 4

AUX

MAG PHONO

PA-802

8

6

4

2

0

TREBLE

0

2

4

6

8

10

MIC 3/LINE 3

OUTPUT

LEVEL

PA AMPLIFIER

®

1

2

3

4

5

6 7

8

D Bedienungsanleitung

ELA-Verstärker PA-802

Ein sehr leistungsstarker, in professioneller Qualität ausgeführter Mono-
Beschallungsverstärker, 230 V~/50 Hz und 24 V-Gleichspannungsbetrieb.
Temperaturfeste Siliziumtechnik des gesamten Verstärkeraufbaus. Um-
fangreiche Schutzschaltungen sind eingebaut. 

Hinweise für den sicheren Gebrauch

Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch
unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schla-
ges. Außerdem erlischt beim Öffnen des Gerätes jeglicher Garantie-
anspruch.

Beachten Sie für den Betrieb auch unbedingt die folgenden Punkte:

Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen und sofort den Netzstecker ziehen,
wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netzanschlußleitung vor-
handen sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht
3. Funktionsstörungen auftreten.
Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt geben.

Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen.

Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen wer-
den.

Für die Reinigung nur ein trockenes Staubtuch verwenden, auf keinen
Fall Chemikalien oder Wasser.

Ausgangsanschlüsse

Es sind Klemmanschlüsse (10) für 4, 8 und 16

Impedanz angebracht.

Auf einer getrennten Klemmleiste (12) sind Anschlüsse für 70 V und

100 V angeordnet mit der Möglichkeit, diese ohne Masse- oder Chassis-
anschluß zu benutzen.

Vorverstärker- und Line-Ausgang

Diese Ausgänge sind auf der Geräterückseite als Cinch-Buchse REC (15)
und als 6,3 mm-Klinkenbuchse LINE OUT (17) vorhanden.

Eingangsanschlüsse

Die gewünschten Eingangsbuchsen (13, 18, 19, 21) werden beschaltet.
Die Umschalter MIC/LINE (20) für die Eingänge MIC/LINE 1 - 3 (21) auf
die entsprechende Stellung schalten. Wird ein Plattenspieler mit Magnet-
system an der Klinkenbuchse MAG. PHONO (19) oder eine Quelle am
Reserveeingang AUX (13) angeschlossen, muß der Schiebeschalter (2)
auf MAG. PHONO oder AUX stehen.

Der AUX-Eingang ist auch für Cassetten/Tonbandbetrieb an der Cinch-

Buchse PB (14) vorhanden.

Bedienung

1) Zunächst die Regler (1+ 4) in Position “0” stellen.

2) Mit dem Netzstecker wird jetzt die Verbindung zum Netz (230 V~/50 Hz)

hergestellt. Nach dem Einschalten leuchtet die Kontrollampe ON (8) auf.

230V~  50 Hz

0,8 A T

CIRCUIT BREAKER

5 A

GND

COM

16 

24 V DC

COM

70 V

100 V

MIC
LINE

1

MIC
LINE

2

MIC
LINE

3

MIC 4

AUX

MAG.

PHONO

LINE
OUT

REC

PB

FADER

MIN

MAX

9

10

11

12

13 14 15 16 17 18 19 20

21

Reviews: